APP下载

Quotes

2019-06-12

Special Focus 2019年5期
关键词:施一公大学校长开花结果

Many people have made mistakes and even failed in life.But each failure is different,while success stories and more or less the same.You must learn from failure and learn how to face failure.

——Jack Ma,founder of Alibaba Group

有很多人是犯过错误甚至是失败的,但每一次的失败是不一样的,而成功故事是类似的。你一定要去学习失败,学习如何去面对失败。

——阿里巴巴集团创始人马云

You must acknowledge contradiction and suffering.Only by this can we become the masters of our own lives.

——Bi Shumin,author

你必须承认矛盾和痛楚。只有这样,我们才能真正成为驾驭自己的主人。

——作家毕淑敏

Scientists,in most cases,need an independent personality and a little bit of individuality.With an independent personality,people can have their own opinion about the things in the world.And only those with a bit of individuality won’t easily follow the crowd and can keep their independent personality.

—— Shi Yigong,academician of Chinese Academy of Sciences & president of Westlake University

科学家往往需要独立的人格和一点点脾气。所谓独立的人格,就是对世界上的事物有自己独立的看法。而只有有脾气的人才不会轻易随波逐流,才能保持自己的独立人格。

——中国科学院院士、西湖大学校长施一公

No amount of effort is ever wasted.When it seems invisible and you do not expect it.When you can’t see it and in a direction you couldn’t imagine.Look! The seeds you have sown have taken root and sprouted,blossomed and bore fruit.

——Hu Shi,scholar

没有一点努力是会白白丢了的。在我们看不见、想不到的时候,在我们看不见、想不到的方向,你瞧!你种下的种子早已生根发叶、开花结果了。

——学者胡适

You should know that studying is just like an exploration journey.You cannot completely rely on others’ guidance; you must put in your own efforts and hunt for something unknown.

—— Zhu Guangqian ,aesthetician

你要知道,读书好比探险,不能全靠别人指导,你自己须得费些功夫来搜求。

——美学家朱光潜

猜你喜欢

施一公大学校长开花结果
牢记“三个务必” 推动党的二十大精神在江苏落地生根开花结果
官方话语的传播效果研究——以大学校长毕业致辞为例
国内大学校长研究发展的历史分期
——以期刊文献进行的考察
科学为梦,一心为公
Study in Lithuania : Not a minority language country , a variety of languages can be switched at any time
让民族文化开花结果
不来的理由
施一公:父亲的教诲是我前进的动力
清华副校长施一公:我的偶像是父亲
施一公的舍与得