《小雅·鹤鸣》

鹤鸣于九皋，声闻于天。

鱼在于渚，或潜在渊。

乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。

他山之石，可以攻玉。

【诗文赏析】

九曲沼泽白鹤声声，音色响亮直达云霄。鱼儿游在小洲旁，时而潜入深水港。我喜欢这个美丽的大花园，檀树长得高，树下有楮矮又小。他乡的山上有宝石，可以加工雕刻玉石。

该诗具体指向说法不一。有人认为这是采用比喻手法抒发引用贤才主张的诗歌，也有人认为这是描写小园风光的诗歌，可作最早的中国田园诗看待。

【植物小课堂】

檀的品種有很多，如青檀、白檀、黄檀、紫檀等，材质皆坚重清香，为优质木材。檀生于低海拔的山麓、河滩、溪谷以及岩壁石隙等处，喜生于石灰岩山地。在古代是制造车辆的重要材料。茎皮纤维可用于纺织、制绳及制造宣纸。可作石灰岩山地造林树种和庭园观赏树种。