从语言学角度对流行语句“社会我××”的浅析
2019-06-11张瑶
【摘要】作为2017年度的流行句式之一的“社会我××”,一出现就在网络上引起了巨大反响,该句式以其简明扼要、幽默风趣的特点而深得人们喜爱,被广泛地运用在各个方面。本文结合一定的语料对“社会我××”句式进行语言学角度的分析,进而探讨现代网络流行语对于现代汉语的影响,从而能够更好地规范使用网络流行用语。
【关键词】语言学;“社会我××”句式
【中图分类号】H136 【文献标识码】A
随着社会的发展,尤其是互联网在人们生活中的广泛使用,越来越多的网络流行语开始出现在大众视野当中,并且走进人们的日常交际活动。“社会我××”句式的出现,不仅与当今的社会环境、语言环境有关,同时也是语言内部系统发展的结果,是现代汉语积极适应社会发展的结果。
一、“社会我××”句式的来源
要追究“社会我××”句式的来源,得先提到“混社会”。“混社会”的说法最早源自民间,以前人们将那些没有工作,整天无所事事的人称为“混社会的”,或者也叫“社会青年”。他们最引以为傲的就是在社会上广博的人脉。比如,有些混社会的小弟在遇到麻烦时常常会说:“我大哥是混社会的!”意思是他大哥在社会上是有一定的威望的,他有大哥当靠山,你们是惹不起的。到了互联网时代,“××混社会”已经无法满足人们对于“酷炫狂转”的表达,于是“社会我××”应运而生。这一格式最初来自于电子竞技圈。在一次电竞比赛中,有选手对某战队的绰号为“老鸡”的队友进行调侃,说:“社会我鸡哥,人狠话不多。”随之,“社会我××”体,凭借干净利落脆的气势,彻底走红,被大家广泛使用。
二、对“社会我××”句式的分析
(一)从句法角度分析
“社会我××”是由陈述句“我××很社会”倒装而成的。将“社会”一词放在前突出其强调作用,同时将重音放在“社会”二字,读来朗朗上口,极具节奏感。同时从这个句式衍生出来了一些称谓,比如“社会×姐”“社会×哥”。现在网络上爆红的金句许多都有这种倒装的特点,例如“厉害了我的哥”“一人我饮酒醉”“扎心了老铁”等等。
(二)从语义角度分析
“社会”一词,在《新华字典》中的释义是“由一定的经济基础和上层建筑构成的整体”,后来用来泛指由于共同物质条件而互相联系起来的人群,再后来意义缩小为一个社团或者小团体。发展到现在,“社会”一词有了感情色彩,其中最具有代表性的即上文提到的“混社会”“社会青年”的说法。由于人们对这个群体的印象普遍不好,于是“社会”则有了一定的讽刺、嘲笑的意义。“社会我××”的本意应该是“××具有混社会的特性”“××很具有社会范”,在具体的运用中,该句式有以下两种情况。
“社会我××”经常被用来形容那些言行举止、社会气息比较浓厚的人,通常带有讽刺、调侃的意味。比如“社会我丽姐,人冷脾气暴”,这句话是大家用来形容电视真人秀节目《变形记》中的农村姑娘张××。来自城市的叛逆少年和来自农村的乖巧少女,打破人们固有的印象,城市少年反倒被暴脾气、爱哭闹的农村少女折磨,看得大家苦笑不得,纷纷表示“社会我丽姐,人冷脾气暴”。
“社会你××”作为“社会我××”的变体出现,也被广泛运用在生活中。尤其針对某些人素质低、脾气差、耍大牌的行为,往往会被冠上“社会你×姐”“社会你×哥”的称号,极具讽刺意味。
“社会我××”不光用在嘲讽某人某事上,也可表达积极的情感,用来表示对一些人和事的赞扬、欣赏之意。比如2017年大热的电视剧《欢乐颂》中的女主角曲筱绡,因其爽朗、豪放、敢爱敢恨的性格,被网友称为“社会我曲哥”。又如“社会我杨哥,人帅金牌多”(《沈阳晚报》),是对孙杨在全运会上精彩表现的肯定。“社会我德哥,人狠话不多”用来形容NBA球星伦纳德在篮球场上奋力搏杀,默默进球的表现。
此外,“社会我××”句式还越来越多地被用来形容一些其他事物,多表示一些赞赏之意,比如“社会我农村,人好风景美”。网络上有一只网红猫,每天在海鲜市场看店,捉老鼠。其他猫咪一靠近它的领地,它就立刻张牙舞爪将对方赶走,这如同收了保护费一般的敬业态度被网友盛赞:“社会我猫姐,喵冷路子野。”
(三)从语用角度分析
1.符合语言的经济原则
语言具有经济原则。以汉语为例,在构词、句法、修辞等方面都可以观察到经济原则作用,如“愿不愿意”就是“愿意或者不愿意”的省略。人们在使用尤其是日常交流过程中,会尽量使用精简的形式来表达自己的意思与情感。由上文的语义分析得知,“社会我××”句式用极简的语言,能够表达讽刺、讥讽、调侃、嘲笑等多种情感,和陈述句“××很具有社会性”相比,更加简短、省力,更具有节奏性,尤其配合方言,朗朗上口,深得大家喜欢。
2.极具幽默性
当今网络上大热的流行语,不仅是为了传递信息,还承载着娱人、自娱的功能,用极具创造力的语言表达诙谐、自嘲等义。“社会我××”运用倒装句式,将“社会”放置在前,突出强调某人很具有社会性,使得语言画面感十足,生动幽默,既能表达说话人想要表达的意思,又轻松幽默诙谐,在当今快节奏、压力大的环境中营造了一个轻松的交流语境。
三、“社会我××”类网络语言出现的原因
(一)语言自身特点的影响
语言是社会的产物,它随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展。它不是一个静态、封闭的系统。社会的发展带来新鲜的事物和现象,同时会体现在新的语言现象的产生上。同时,“社会我××”类网络语言简短、干净利落又极富幽默性,是语言的经济机制影响的结果。在日常的运用过程中,往往简短有效的语言会更受大众的喜爱,流传得也会更广。根据上文的分析可得知,“社会我××”在成句、修辞等方面都体现了语言的经济机制。
(二)语言环境的影响
当今世界是一个多元化、包容性、创新型的世界,创新成为人们一致追求的理念。这体现在语言环境的发展与变化中就是人们开始倾向于新奇、富有创造性的文化,网络语言就是如此。创造性就是网络语言最大的特征,体现着人们在日常交流中求新求异的心理。
(三)使用主体的影响
语言的使用主体,即人。当今社会,尤其是在网络社会中,每个人都在追求个性张扬,力求让别人更快地记住自己,这表现在语言上,就是会自主地创造出一些异于平常语言的话语,而那些能引起广大网民强烈共鸣的语言,自然就会流传开来,广泛使用。
四、“社会我××”对汉语的影响
(一)“社会我××”是对语言的丰富
作为新生的句式,“社会我××”丰富了传统的语言系统,并逐渐作为一种较为固定的句式流行起来,为现代汉语的发展注入了新的活力。不光这个句式,其他流行语凭借其快速的传播和广泛的运用,很多已经作为固定的词汇而被收入了词典,这是对现代汉语词汇的极大丰富和更新。同时,网络流行语的出现与流行,常常与特定时期的社会热点事件有关。它承载着人们的情感,是对于社会热点事件的幽默化诙谐化的反映,体现了广大网民在看待这些事件时的独特视角,同时也营造了一个自由轻松的网络环境。
(二)“社会我××”在内的所有网络语言有待规 范化
包括“社会我××”在内的所有网络流行语,作为一种新兴的语言形式,其在产生发展过程中必然会有种种不规范、不完善的地方。首先,由于网络环境的相对自由开放性,网络流行语有自发性,过于口语化,有些词汇和句式明显不符合词法、语法规范,不利于现代汉语的规范化,尤其是对于一些正在学习汉语的人来说更成为一个障碍。其次,一些網络流行语中还夹杂着一些错别字和粗俗的字眼,这对于现代汉语的发展和规范带来了不利影响,同时污染了网络环境,不利于形成一个良好的社会风气和网络环境。尤其对于正在语言学习阶段的青少年来说,过多使用网络流行语不利于培养其良好的语言运用和表达能力,对于语言学习造成了一定的阻碍。同时对于想要或者正在学习汉语的外国留学生来说,网络流行语特定的意义和形式,是其学习的难点,不利于汉语的传播。
随着网络的不断发展和普遍使用,网络流行语层出不穷,丰富着人们的表达方式,用幽默调侃的方式反映着人们的看法和观点,是对特定时期社会热点事件的反映,我们应该以宽容接纳的态度去对待它们。同时也应当意识到,对于网络流行语中粗俗、不符合规范的部分应当以批判的态度看待,做好语言的规范工作,促进汉语的健康发展。
参考文献
[1]伍铁平.普通语言学概要[M].北京:高等教育出版社,2011.
[2]葛爱华.网络流行语的语言特色和社会影响[J].视听界,2016(5).
[3]白凤琳.从语言学角度浅析流行语“社会我××”句式[J].北方文学,2017(20).
作者简介:张瑶,女,1993年生,甘肃天水人,广西师范大学汉语国际教育专业研究生,研究方向为语言学、对外汉语教育。
(编辑:马梦杰)