宁芙:世界上最浪漫的花园
2019-06-10马利洪
马利洪
有着晶莹泉水的宁芙花园,美丽无处不在。
很多侨居的外国人,尤其是英国人和美国人,都在有着伟大文艺复兴遗风的意大利建了花园,有些花园很有名,比如艾瑞斯·欧瑞格的拉否司(la foce)花园,比如音乐家莱姆顿勋爵在托斯坎纳建造的乡间别墅。但是,遵循威廉·鲁滨逊和格特鲁德·杰基尔自然主义风格的花园很少。而宁芙就是这样一处特别的花园。
画家莱拉·卡塔尼(lelia caetani)赋予了这处花园特别的样貌。宁芙是个具有悠久历史的地方,但是只有经过莱拉·卡塔尼的手焕发光彩之后,它才赢得了“世界上最浪漫花园”的美名。莱拉本人有一半意大利血统,一半盎格鲁-撒克逊血统,宁芙花园也是如此。
宁芙花园史前史
要讲述莱拉·卡塔尼的生活必须从宁芙这处她精心打造的废墟花园开始讲起。作为一处有围墙的定居点,宁芙位于罗马南部雷平宁山脉的陡峭悬崖之上,蓬蒂内沼泽的边缘。1381年是宁芙最后的繁荣时刻,当时有很多泉水为磨坊提供动力,有9座教堂为居民提供信仰的寄托,但是随后不幸降临,宁芙在战乱中被攻陷,城镇被烧毁,人民多死在屠刀之下。
即使是到了现在,在此地种花的时候,还能挖到很多人骨。当地的贵族,宁芙的领主卡塔尼家族此后没有重建这处庄园,而是把还能使用的石材运到塞尔莫内塔的山顶,去建筑他们家族新的城堡,宁芙变成了一处植物蔓生的废墟,像很多被毁的庄园一样,宁芙因其如画般的景致在19世纪备受青睐,这就是宁芙花园的前身。
寧芙花园保持着被人类抛弃的样子,大自然是这里的主宰。
宁芙被毁5个世纪之后,第十四代塞尔莫内塔公爵与一位英国女人阿达·威尔布里厄姆(ada bootle-wilbraham)联姻,阿达热爱乡村生活,因此这对夫妻在福利亚诺附近建了一处别墅,把这里打造成了种满了棕榈树和季节性鲜花的维多利亚风格的花园。而有着晶莹泉水的宁芙,是一处美丽的野餐之地。
1917年,宁芙传到了阿达的儿子杰拉西奥手上,这也迎来了宁芙的第二次变身。在第一次世界大战期间,杰拉西奥以一个考古学家的审美,使用来自奥地利的囚犯清除了花园里的杂树,加固了废墟和河岸,重修了塔楼和城镇大厅,还种植了松树、柏树和冬青为参观者提供阴凉、遮蔽和隐私感。
在杰拉西奥手上,宁芙花园里新建了一处有着茅草屋顶的夏季避暑屋,新修了一处木桥,另外维修了宁芙原有的一处古老的石头桥,新建了一条围绕着桃园的散步小路。后来成为寡妇的阿达,在宁芙种了大量的玫瑰花。在墨索里尼的支持下,杰拉西奥试图抽干蚊虫滋生的蓬蒂内沼泽。1934年,杰拉西奥去世,因为没有直系继承人,宁芙花园传给了他的侄子卡米罗,也就是莱拉的哥哥,但是因为卡米罗还没有成年,宁芙花园由孩子的父亲,阿达的另一个儿子罗福莱多管理 。
四次变身成仙境
此后迎来了宁芙花园的第三次变身。年轻的卡米罗死在了第二次世界大战中。罗福莱多和他的美国妻子玛格丽特·查平,不得不把家从巴黎搬到了宁芙。罗福莱多清理了花园中的池塘和溪流,而玛格丽特则亲手种植樱花、垂柳、木兰,鸢尾和爬行玫瑰来覆盖废墟。
不久,玛丽格特把花园的管理权赋予了她的女儿莱拉,这迎来了宁芙花园的第四次变身。莱拉在巴黎出生,长大的她有着蓝色的眼睛,黑色的头发,苗条而优雅,与繁忙的社交相比,莱拉更喜欢画架的陪伴,她的回忆录名为“画家和园艺师”,这标题确切描述了她的一生。
画画是莱拉生活中的重大组成部分,她在巴黎和美国都开过画展,绘画也帮助她形成了自己对花园颜色的理解。在整个20世纪40年代,莱拉都和母亲一起在宁芙花园中劳作,渐渐地这里就成了女儿的花园,母亲的影响越来越淡化。
莱拉用她独有的画家笔触去改造花园,宁芙花园成了她的画布,恣意创作。玛格丽特从本心来说更重视出版事业,她创办了两本期刊,刊物的撰稿人有狄兰·托马斯和杜鲁门·卡波特等,在宁芙共进午餐的还有伊夫林·沃和戈尔·维达尔等当时的文学名人。
莱拉在1951年与休伯特·霍华德,一位英国勋爵结婚。在二战末期,休伯特随着同盟军来到意大利,在罗马的军事情报组织工作。莱拉和休伯特都是虔诚的天主教徒,通过丈夫,莱拉开始了解和爱上了英国的花园和景色,开始崇拜威廉·鲁滨逊,格特鲁德·杰基尔和薇塔·萨克维尔·韦斯特的花园。她还发现了英国的希利尔父子苗圃,并从1949年开始大规模从这里购进花园植物。
在接下来的岁月里,休伯特开始接手运营宁芙花园,而莱拉则在亲自打造花园。但是两人结婚几年之后,莱拉被发现得了癌症,并在20世纪60年代做了手术。两人一直没有孩子,而宁芙占据了他们的主要心思。宁芙花园作为自然的天堂,对休伯特来说,成了至关重要的地方,因此他为花园和附近的沼泽设置了法律保护程序。
莱拉则扩展着花园的边界,她让宁芙花园跨过了河流,并砍掉了她母亲种植的垂柳,来尝试更有细节的小型树木和灌木,在满是石头和石灰泥的土地上不断尝试合适的物种。莱拉发现,山茶花可以,而杜鹃花则不行。渐渐地花园的色调日益柔和——浅色玫瑰,樱花、木兰、竹子、蕨类植物、紫藤和薰衣草,这些植物装饰着教堂和庄园的废墟。
莱拉最爱宁芙花园中众多的溪流和岩石,这让她想起英国湖区和欧洲阿尔卑斯山的景观,她希望这里永远都保持着被人类抛弃的样子,大自然是这里的主宰,而同时美丽无处不在,每一株植物都尽力以本身原有的样子呈现。
莱拉把宁芙花园变成了一处尊重之地,尊重每一株植物,尊重死后静静躺在灌木从中的古人。希腊神话中的宁芙女神,出没于山林、原野、泉水、大海等地,是自然幻化的精灵,这所花园与它的名字可以说非常相配。即使到了今天,宁芙花园的浪漫气息也是可以触摸到的。
莱拉在1977年去世,休伯特又继续看顾了宁芙花园10年,之后他也长眠于此。如今,卡塔尼家族基金会管理着这处天堂般的花园。
(责编:栗月静)
与繁忙的社交相比,莱拉更喜欢画架的陪伴,她的回忆录名为“画家和园艺师”,这标题确切描述了她的一生。