英文摘要

SCHEME

P32 An Energy Symphony on Silk Road— Sidelights of the 11th International Petroleum Technology Conference

Spring, a season of the germination of all beings, the 11th International Petroleum Technology Conference (IPTC) came to an end in a fierce ideological collision.This is a grand meeting of the transformation of petroleum into the era of “crossroads”.Almost everyone expects the innovative forces of technological advancement to find a way out for the development of the oil and gas industry during the period of economic dynamism decline and geopolitical turmoil.As Wang Yilin said, “The world oil industry has entered a turning point of reincarnation, and is facing the difficult choice of technologyled future.It is urgent for all parties in the industry to strengthen cooperation and work together.”, who is the honorary chairman of this conference and also the chairman of the China National Petroleum Corporation.

Since Competition and cooperation, cooperation and competition has became the main logics of industrial evolution, the mobile Internet has written off the constraints of time and space, the world has noticed that the global energy transformation has become an irreversible trend and the world is becoming low carbonization, intelligence, and cleanliness, but there is great uncertainty in the path and process of transformation.In the context of refinement of the division of labor, any “solo” is unsustainable and will be drawn to the shore by the trend.The oil industry has entered an era of perfection, and it is urgent for all parties to strengthen cooperation and work together.The International Petroleum Technology Conference is such an important platform for international cooperation and technology promotion, which provides a valuable opportunity for China's oil companies to cooperate and share.

SPECIAL MANUSCRIPT

P24 The leader of the “21st Century Maritime Silk Road”—In-depth interpretation of CNOOC's 2018 Sustainability Report

CNOOC, China National Offshore Oil Co., Ltd.is a heavy force in implementing the national strategy of going global and building the “Belt and Road”.They show a new attitude of cooperation on the international stage, that is follow the rules, pass on friendship, and achieve a win-win situation.Promote deeper and mutually beneficial cooperation in the oil and gas industry with common values and cultural concepts that are in line with the interests of all countries.

At present, CNOOC products and services have spread to more than 40 countries and regions around the world.

In 2018, CNOOC produced 32.05 million tons of overseas crude oil, overseas natural gas production of 11.7 billion cubic meters, and overseas assets accounted for 36.1%.This set of data outlines the wonderful picture of CNOOC in the international oil and gas cooperation arena.

SCHEME

P48 Construction and Practice of Cost Management and Control System in Refining and Chemical Enterprises

Difficult things must be start from easy steps, and great things in the world must be start with details.; Fine cost control is a concept, a culture, a management model that enhances the core competitiveness of an enterprise, and it is an inevitable requirement for high-quality development.It is a whole process, a full process, an all-round, an industry-wide, all-factor-making, doing it fine and doing it is a magic weapon to resist all risks and challenges and to win by details and procedures.Huabei Petrochemical's article “Construction and Practice of Cost Management and Control System for Refining and Chemical Enterprises” is a model for decryption.

At present, China's refining and chemical industry has formed a three-pronged trend.By 2020,the excess capacity will exceed 130 million tons, and the chemical industry boom cycle will come to an end.With the continuous opening of the domestic large-scale refining and chemical projects during the 13th Five-Year Plan period, the time window for our transformation and upgrading is also left with a few years.How to seize the precious time window of these years and leap forward to highquality development.This is the main reason why we expect the construction and practice of the cost control system of refining and chemical enterprises to bring lessons and enlightenment.

FORUM

P20 Thoughts triggered by the lawsuit filed by A labor service company

Labor dispatch is one of the current methods of enterprise employment.Its outstanding advantage is that it can provide labor for enterprises flexibly, timely and conveniently, and to some extent reduce the labor cost for enterprises.However, due to the immaturity of the market and the imperfection of related systems, labor dispatch workers also have many problems and contradictions in the actual operation process.How to prevent various risks in the process of using labor dispatch has become one of the problems of enterprise thinking.

The focus of the dispute in this case is: A.The labor dispatch unit and the employer agree that if one of the laborers pays the social insurance and bears all the consequences caused by the unpaid insurance, the labor dispatch staff will lose the relevant expenses due to the workrelated injury.Who is compensated? B.If one of the labor dispatch units or the actual employer compensates the workers for all work-related injuries, can the party responsible for compensation recover from the other party?