04.12在乎你漂洋过海来看你

导演：毕国智

主演：俞飞鸿、大泽隆夫、木下彩音卢洋洋、前田公辉

类型：爱情

故事：在外人看来，从日本留学归国的设计师袁元气质出众、事业成功，多年的合伙人雷鸣也对她照顾有加。然而，袁元的内心深处始终隐藏着一个难以放下的心结。在袁元事业遭遇瓶颈时，日本女孩惠子突然出现，一段关于北海道的神秘往事也随之浮现……

文/一劳

去年1月，电影《在乎你》发出了第一篇通稿：剧组正在北海道热拍，为俞飞鸿雪中庆生。9个月过去，《在乎你》作为在东京电影节同步举办的“2018东京·中国电影周”的开幕影片，进行世界首映。这部中日合拍的电影不仅是北京电影学院“新学院派”创作计划的重要成果，也是中日签署合拍电影协议后的第一部合拍片。在表彰电影周期间放映影片的第三届中日电影节金鹤奖上，《在乎你》获“中日电影交流贡献奖”。现场，俞飞鸿表示，观众可以从他们希望的角度看这部电影，“每个人都能从中找到自己的影子”。

《在乎你》改编自邓丽君的经典名曲《我只在乎你》，这首歌由日本知名作曲家三木刚谱曲而成，历年来被众多歌星翻唱。预告片里，伴随着《我只在乎你》的经典旋律，北海道的海边雪景与主角袁元的回忆片段依次呈现。“这些年，我们之间其实只是隔了一片海，但却好像隔了一辈子。”袁元的这番话又将时间线拉回到现在，让人不禁想知道“这些年”到底发生了什么。

事实上，在袁元专注工作与理想的背后，藏着一段她不太愿意提及的过去。在日留学期间，袁元邂逅了清酒世家的独子森岛富哉。两人一见钟情，很快就结婚了，可婚后婆婆让袁元回归家庭的要求却无法让她接受。于是，没有过多道别，袁元便回了国，这段短暂的婚姻也成了无人知晓的往事，她在别人眼里只是一名学有所成、荣归故里的设计师。《在乎你》正是通过讲述袁元在不同选择下成长和自我救赎的故事，反映出现代都市人群普遍存在的心灵困境。

回忆起在北海道拍摄的日子，俞飞鸿称：“拍摄过程很辛苦，但是也很享受。那是在一个非常偏僻安静的小镇上，那种疏远感好像把我带到了另一个世界里一样。”与日本演员星由里子全日文对话的那场戏被俞飞鸿认为是比钻进冰水更难的挑战，虽然剧本上有明确的中文解释，但实际演起戏来，就只能通过对方的声调和语气来确定对白的进度。此前从未学习过日语的俞飞鸿，在开拍前特意花了不少时间背诵、练习，才达到了预告片里对答如流的效果。

除了终日下雪的北海道，《在乎你》剩下的拍摄都在北京完成。此前发布的场景概念图为观众提前曝光了片中的几个重要场景：简洁明亮的工作室，是袁元与员工争分夺秒的地方；袁元的家具，是清一色的日式极简风；还有北京的老胡同、昏黄的路灯、杂乱停放的自行车、胡同深处一扇微微敞开的大门，似乎正等待着主角入画。