检察官辞职，“通俄门”仍有悬念

●本报驻美国特约记者　温燕 ●任重 王会聪 柳玉鹏

“如果一幅画胜过千言万语，那么穆勒的话就相当于一份448页的报告。”当地时间29日，负责“通俄门”调查的美国特别检察官穆勒打破沉默，发表调查开展两年以来的首次公开讲话，英国广播公司（BBC）对此做出上述评价。在大约10分钟的讲话时间里，穆勒表现得谨慎而克制，“如果我们相信总统确实没有犯罪行为，我们会说出来”，“正式指控在位总统的不当行为需要刑事司法系统之外、宪法要求的其他程序”……他是在暗示特朗普的犯罪可能性很大，提醒国会启动弹劾程序？宣布辞去特别检察官一职、回归私人生活的穆勒，留给美国政坛诸多疑问。就在媒体寻找穆勒话里的玄机之时，特朗普30日一早又发推特又对媒体表态，怒斥这是对总统的“骚扰”，称弹劾对他而言是个“肮脏”的词语。

媒体“解密”穆勒讲话

“解密穆勒的话外音。”美国《纽约时报》29日发表社论文章，对穆勒的表态进行逐句“翻译”，并总结道：他的意思就是“我不为特朗普免罪背书”。

穆勒表示，特别检察官办公室已经正式解散，他将离开司法部，而且“比起口头说的这些话，我们的书面内容能说明一切”。《纽约时报》解释，这句话的意思其实就是：“我已经完成这场政治把戏。想要了解我的调查结果，去读报告。另外，不要让我去国会作证。”

“如果我们相信总统确实没有犯罪行为，我们会说出来”，“根据司法部长期以来的政策，我们不能起诉现任总统，这是违宪的……起诉总统不是我们可以考虑的选项”，这两句话被外界理解为：总统犯罪的可能性很大，不起诉他不是因为缺乏证据，而是不被允许这么做。

穆勒强调，在任总统仍然可以接受调查，因为“要在记忆清晰、文件可用时保存证据”。这句话背后的意思是：特朗普离任后，其他检察官可以用上这些证据起诉他。穆勒说：“正式指控在位总统的不当行为需要刑事司法系统之外、宪法要求的其他程序。”《纽约时报》对此解读称，“弹劾”这个爆炸性词语几乎已经到了穆勒的嘴边。

“离开之前，我想感谢所有帮助我们完成这一独立、公平调查的人：检察官、律师、FBI探员、分析师和专家们。”穆勒最后说的这番话被解释为：这次调查不是政治迫害，我的团队不是一群愤怒的民主党人。

3月24日，美国司法部长巴尔将穆勒报告总结成4页摘要提交给国会。根据巴尔的意见，穆勒在调查中未发现特朗普“与俄方共谋”的情节，对其“妨碍司法”的控诉也“证据不足”，彼时的特朗普非常兴奋。4月18日，删节版穆勒报告公之于众，报告调查10项特朗普可能涉及干预司法的行动，没有就其是否犯罪得出结论。特朗普随后连发推特强调“没有共谋、没有干预”。

弹劾，还是不弹劾？

穆勒表示，他希望29日的新闻发布会是其最后一次公开表态——如果他不得不到国会作证，证词也会在这份448页报告的框架内。美国联邦调查局（FBI）前副局长皮斯托尔随后在《今日美国报》刊文称，穆勒的这番行事风格与他这两年担任特别检察官时期的风格相一致，也与他在FBI任12年局长时一样。他不喜欢抛头露面，除非到了无法避免的时候。

美国《华盛顿邮报》29日文章认为，穆勒的讲话凸显他与巴尔的分歧。前者对总统没有犯罪信心不足，并认为只是没有足够证据表明特朗普团队“通俄”；但后者显然有这样的信心，并干脆认为没有此类证据。美国众议院情报委员会主席希夫说，穆勒是在对巴尔的言行进行“直接反驳”。

英国路透社29日称，美国前联邦检察官雅各布斯表示，穆勒“以自己的方式说出特朗普犯了罪”。另有分析称，对白宫而言，穆勒的讲话“如同主场球队遭遇了坏天气。他是在直接突袭总统，将令民主党人更加理直气壮”。

但事实上，民主党内部陷入分歧。一些民主党人呼吁加紧启动弹劾程序。“穆勒所做的基本等同于提交了一份弹劾建议。”2020年美国总统选举的民主党参选人哈里斯29日表示。新泽西州参议员布克尔说，国会“负有马上开始弹劾程序的法律和道德义务”。

但是众议院议长佩洛西29日发表的声明回避了是否启动弹劾的问题，只是感谢穆勒提供了“为国会和法院采取未来行动的记录”，并表示议员们将“继续开展调查”，还强调“没有人能凌驾于法律之上”。BBC称，佩洛西一直反对启动弹劾，因为她认为，这有利于特朗普煽动支持者的情绪，对民主党参与2020年大选会产生不利影响，而且共和党人控制的参议院十有八九将否决弹劾议案。

特朗普：史上对总统最严重的骚扰行为

29日，特朗普通过电视直播观看了穆勒的记者会，随即在推特上回应道：“本案结束了！谢谢。”30日一早，特朗普又连发推特称，这是“史上对总统最严重的骚扰行为”，历经“黑暗的两年”并花费4000万美元、动用大量资源后，穆勒本想拿出证据采取起诉行动，但最后没有。特朗普还说：“俄罗斯，俄罗斯，俄罗斯！这是你们在政治迫害骗局开始时听到的……但现在俄罗斯已经消失，因为我与俄罗斯助我当选无关。”《华盛顿邮报》称，这句话可以被理解为特朗普承认了俄罗斯帮助他当上总统，这一度引发了舆论骚动。不过特朗普之后对媒体澄清道：“你知道是谁帮我选上的吗？我自己。”

亲共和党的美国福克斯新闻网29日批穆勒没有拿出确凿证据，只是用令人生疑的故事“公开玷污”特朗普，这种做法“不仅有毒，而且对总统不公”。福克斯新闻主播劳拉·英格拉姆29日说，穆勒试图让调查报告这具“尸体”“还魂”，其做法与2016年时任FBI局长科米就调查希拉里“邮件门”开新闻发布会一样，都是在试图重树华盛顿建制派的形象。

据俄罗斯塔斯社30日报道，俄总统新闻秘书佩斯科夫当天就穆勒讲话评论说：“我们希望所有歇斯底里的反俄内容都不要再成为美国即将到来的总统竞选活动中心……让我们感到遗憾的是，每次都会出现反俄情绪。”俄议员克林采维奇表示，持续两年的“通俄门”调查没有任何结果，只是加剧了俄美两国的紧张关系，“没有人知道，需要多长时间才能修复两国已经失去的信任基础”。▲