哥斯达黎加国家体育场，圣何塞，哥斯达黎加

建筑设计：李钫，郭兆君，徐洁玲

1 夜景/Night view

哥斯达黎加国家体育场矗立于哥斯达黎加首都圣何塞萨瓦纳公园西北角区域，总用地面积约99,189m2，可容纳35,000人，是中美洲地区迄今现代化程度最高的综合性甲级体育场。体育场以新颖的火山口造型，灵动的海浪与帆船意象组合，将哥国国徽上海浪、帆船、火山等元素糅合在一起，以纷繁自由的结构、简洁纯净的造型，给人带来极具时代冲击感的视觉效果。设计中根据工程建设地的气候环境、地质条件，采用合理的技术手段，在满足经济性、施工方便等的同时，实现了与建筑造型的融合统一。现今这座历经10年时间使用、经历了2012年7.6级大地震、见证了中哥友谊的体育场，已经成为哥斯达黎加首都圣何塞的城市新名片。□

2 总平面/Site plan

The Costa Rica National Stadium is a comprehensive Class A stadium with the highest level of modernisation in the region of Central American which located at the north-west of San Jose Park in the capital of Costa Rica. It has the site area of about 99,189m2, and can host events or performances of up to 35,000 people. The building combining the elements like waves, sailboats and volcanoes of Costa Rica national emblem together by using the novel appearance of volcano crater with the vivid linear of waves and abstractive image of sailing boat. Its diverse and free in structure,and simple and pure in shape bring people a visual effect with a strong sense of the times. The stadium design achieves the harmonisation of function and building appearance while ensuring economic and construction convenience by using reasonable technical means according to the site climate and geological conditions. This stadium, nowadays,which has been used for ten years, experienced the magnitude 7.6 earthquake in 2012, and witnessed the friendship between Costa Rica and China, has already become a new landmark of the capital city San Jose of Costa Rica.□

项目信息/Credits and Data

设计单位/Design Institute: 中南建筑设计院股份有限公司/Central-South Architectural Design Institute Co., Ltd.(CSADI)

设计团队/Design Team: 李霆，李宏胜，骆顺心，钱波，贾霞，胡华军，杨运波，罗蓉，熊江，陈玲，朱传斌，乐红利/LI Ting, LI Hongsheng, LUO Shunxin, QIAN Bo, JIA Xia, HU Huajun, YANG Yunbo, LUO Rong, XIONG Jiang,CHEN Ling, ZHU Chuanbin, LE Hongli

建筑面积/Floor Area: 34,122m2

设计时间/Design Period: 2008 - 2010

摄影/Photos: 李钫/LI Fang

3 内景/Interior view

4 结构分解图/Structural diagram