辽东湾核心区城市设计，盘锦，中国

项目负责：张伶伶

作为城市之轴的核心区域，方案充分体现了文化性、市民性和开放性的特点，为公众提供了文化休闲的公共领域，而成为辽东湾的“客厅”。设计引入传统筑城营国的理念，将中国传统城市空间轴线的原型，物化为起承转合的空间序列组合，贯穿城区南北的主轴线，形成了城市的主框架，城市格局由此生长而来。

设计方案从辽东湾的地域特征入手，因循自然板块和水系形成以中轴线上的城市文化展示馆为核心，几个文化建筑分列轴线的两端，形成北高南低、面朝大海的空间整体格局。设计提取地域色彩、人文、自然等特征符号，赋予公共建筑以鲜明的性格特色，通过轴线、网络、界面等空间要素将其统一为有机生长的整体。□

As the core area along the city's axis, the design fully embodies the characteristics of culture,citizenship and openness, providing the citizens with a public area of culture and leisure as the"living room" of Liaodong Bay. The design introduces traditional city-building concept, and transforms the prototype of the traditional Chinese urban space axis into a spatial sequence combination. The main axis runs through from north to south of the city,forming the main frame of the city, and the urban pattern grows from here.

The design starts from the regional characteristics of Liaodong Bay, coordinate with the natural plaques and water system to form an overall space pattern facing the sea with higher parts in the north. The urban cultural exhibition hall is located at the core of central axis, with several cultural buildings on both sides of the axis. The design extracts geographical colour, humanities, nature and other character symbols, provides public buildings with a distinctive character, and units them into a whole through spatial elements such as axis,network and interface.□

1 辽东湾城市文化展示馆城市客厅/Urban Exhibition, Liaodong Bay District

2 辽东湾核心区创业、文化、公共建筑群/Building group in the core area of Liaodong Bay

项目信息/Credits and Data

设计单位/Design Company: 天作建筑/Tian Zuo Architecture Institute

设计团队/Design Team: 袁敬诚，赵伟峰，黄勇，焦洋，王靖，刘万里，张帆，关山，陈石等/YUAN Jingcheng,ZHAO Weifeng, HUANG Yong, JIAO Yang, WANG Jing, LIU Wanli, ZHANG Fan, GUAN Shan, CHEN Shi, et al.

项目规模/Project Scale: 55hm2

建设时间/Construction Period: 2014-2017

3 构思草图/Sketches