金宇澄《繁花》将改编为同名电影开拍

据港媒报道，香港电影编剧家协会较早前举办春茗，导演王家卫透露正在籌备与“老上海”有关的新戏《繁花》的剧本，也是《花样年华》、《2046》的第三部曲。王家卫受媒体访问时表示，自己拍过许多香港题材，但未曾拍过老上海。他预计今年底或明年初可以拍摄，演员名单未落实。他继指由于原著小说《繁花》是以沪语语体书写，所以演员要知道讲上海话。电影改编自上海作家金宇澄的同名长篇小说《繁花》，2013年正式出版小说单行本。全书以上海话描写出1960至1990年代的都市，书中讲述了阿宝、沪生、小毛三位主角的上海往事。早在2015年王家卫接受内地媒体访问时便透露，会开拍电影《繁花》，王家卫对这本小说评价极高，形容是“上海的《清明上河图》”，展现了上海1960年代到1990年代的都市实景。王家卫表示要将这部“上海密码”翻译成电影语言，让更多观众了解。因为原著是以沪语语体书写，王家卫表示会尽量保留作品的方言。