节日之都:埃德蒙顿
2019-05-26李欧
李欧
埃德蒙顿市最丰盈的是阳光,最匮乏的是人。
在已经建成一二十年的住宅小区行走,恍惚之间,似乎到了“鬼城”,静谧得有点虚幻,不真实!突然,一只野兔窜出,才穿透了宁静;当它怡然自得地在草坪上吃起鲜草,小区又陷入能听见心跳的宁静中,只有温和的太阳寂寞地看着你。但,稍仔细看看,家家户户门前屋后,精心打理的花园,草坪、绿树,排列成行的小车,可以断定这是充满常住居民的空间。而且,哪怕是在downtown,一到周末,华丽依旧,却人烟稀少。毕竟,这是加拿大,世界上最地广人稀的国度之一。以人口而言,埃市是加拿大第五“大”城市,不过区区百万。
不过,我终于看到了人山人海、呵气成云的境况,那是在埃市“四大节”时。
“K-Days”,K,代表“克朗代克”,这是加拿大北部育空地区的一条河的名字,一百五十年前,这是“黄金”的象征。克朗代克河流域,以及附近的道森镇,是在加利福尼亚州金矿枯竭后,再次在北美喧嚣起“淘金热”的地区。忆及少年时读杰克·伦敦的小说,如《荒野的呼唤》《热爱生命》等等,现在仍对这遥远的地方充满憧憬和向往。因为成千上万的淘金人,需要大量的食物、衣物;而加拿大草原三省,作为农牧区,正在全面开发,埃市是大宗货物的交易市场、中转站、后勤基地,从而迅猛发展起来。可以说,正因为“淘金热”,才使埃德蒙顿,从一个小小的皮货交易点,逐渐发展为加拿大北方大城市。因此,虽然“淘金热”已经远去,风光不再,北方又重新荒凉,近于无人区。但埃市人,纪念它,怀念它。1879年,由“淘金热”刺激而成的当地农牧业已经高度发达,埃德蒙顿农业协会决定举办此节,主要是展示农牧业的产品以及本年度取得成就。因而,此节日又被当地华人直接称之为“淘金节”。对于有着漫长到难以梳理的历史的中国人,一百多年,不过弹指一挥间。而加拿大,历史短,似乎更珍惜历史;“K-Days”年年举行,就是对历史的尊重,它是埃德蒙顿市独创的历史最悠久的庆典。
现在的“K-Days”,传统的内容还是保持,仍然有杰出农牧产品展示,不过有所发展,主要性质是让这些不知稼穑的“城里人”,体验乡村,与牛羊马鸡鹅等牲畜家禽“面对面”。最高兴的是孩子们,去抚摸活的小动物,逗弄、嬉戏,甚至被允许去骑小马,给鸡鸭鹅喂食等等。他们平时看见的可谓都是将上餐桌的动物的残缺尸体,而与这些鲜活的小动物面对面,怎不童心大乐。其实,这些内容已经成为次要,甚至是一种点缀。现在的“K-Days”庆典,持续十天,每次是从“花车游行”开始,常常有一百多个花车,由埃市各个族群、各个团体自由组织,这是展示各个群体的风貌、活力的方式。今年的第一个花车方阵,是华人的旗袍队,而且中国驻阿尔伯特省的总领事也加入游行。在节日期间,吸引人的还有当地印第安人的舞蹈比赛——传统的“帕瓦大赛”;以及摩肩接踵、喧哗腾天的大型游园;入夜,还有焰火表演,各种文艺演出,甚至还有军人引导的坦克展示等等,真是丰富多彩,远远超出传统内容。
冷眼旁观,十天的“K-Days”,现在应该是埃市的一种狂欢节活动而已,借历史名目,行美丽夏季欢乐的内容。各种表演节目,各种游乐形式,各种食物热卖,无数的人熙来攘往,笑语鼎沸,展示的是夏季欢乐的一个高潮,只不过因为有历史怀念的意义,从而增加了内涵深度而已。当然,保守的加拿大人,哪怕是狂欢,也还是显得拘谨,游行游园式的嘉年华,也不过是規规矩矩的游乐而已,有“欢”而无“狂”。
不过,仍有大刺激,那是需要单独买票观看的牛仔表演(Rodeo):骑无鞍马、组合套牛,捆牛犊,女士马技赛等等,尤其是骑公牛,危险而刺激,骑手难免受伤,不过,似乎受伤都成了表演的程序之一。这些身手不凡的矫健男女牛仔和骑手,令人印象深刻。
其实,令我这个游客最吃惊的是,原来埃市还是有这么多的人!
爱默生具铜有像真正特殊文化意义的,甚至是具有“国际”意义的,是另一重要的埃市节日活动:“埃德蒙顿遗产节”(Edmonton Heritage Festival),或许应该意译为“文化遗产节”,持续五天。加拿大是多民族的国家,又是世界上把保持、养护、强化“多元文化”作为核心国策的第一个国家。1971年,加拿大政府宣布施行“多元文化”政策,1982年,加拿大宪法进一步明确强化了“多元文化”内容,1988年国会通过“多元文化法”,将“多元文化主义”具体化,落实到生活的各个层面。比如,宣布有官方语言:英语和法语,但无“官方文化”。废弃什么“熔炉”、“盎格鲁化”等理论,而以“文化马赛克”,多种文化和谐发展作为加拿大文化的基本性质。例如,只要有 25人申请,就必须在学校开设所申请的语言课,以及用这种语言去开设各门课程,即所谓“沉浸式教学”。因此,全国到处都有“双语”、“多语”学校。这种国家理念,被认为将引领21世纪的世界潮流,为世界各国的楷模,毕竟世界上大多数国家都是多民族,民族矛盾具有普遍性,都有如何解决多民族如何和谐生存的问题。
埃市作为新发展的大城市,更是移民众多,所谓“建国族群”:英法后裔,已经不到人口的一半,其他皆是来自各个国家、各个民族的移民。因而,在1976年,埃市政府就决定设立“文化遗产节”,以彰显多元文化是埃市文化的最重要的构成。今年是第四十三届,共有七十多个民族来展示他们的“文化遗产”。甚至有些国家、民族令人感到相当陌生,如巴巴多斯、科特迪亚、厄立特里亚等等,都来展示自己的文化。而且这些活动基本上是由本市市民自行组织实施,因此,完全可以推断,埃市人真是来自四大洋五大洲。实际上,据埃市市府统计,在埃市生活的有一百多个民族。有的民族人太少,没有单独的展位,还专门设置了“newcomers”——新来者的展位,让多个民族合展。这种自发性、原生性充分显示了加拿大多元文化的内涵。人少的民族,设置一两个帐篷展位,人多的如中国、乌克兰、印度、墨西哥、委内瑞拉等等,就多达五六个帐篷。
各个帐篷展位,有特色艺术品出售、服饰展览、民俗介绍等等;甚至在帐篷前搭设平台进行有民族歌舞表演,例如,中国的舞狮、古琴、旗袍表演,日本的相扑、和服展示等等。当然,最多的是各个国家的特色食物展销,中国人就有“饺子”还有“春卷”等等的展销。看来,“民以食为天”,是全世界通行,在“文化遗产”中,食物永远是民族文化的重要组成。埃市的“文化遗产节”,既是充分展示“多元文化主义”的一个舞台;也借此抒发了来自世界各个角落的,远涉大洋,天涯漂泊的移民们的思乡之情。
这两种节日,还是带有“民俗”活动的性质,而真正具有重要艺术性的,则是“国际边缘戏剧节”(Edmonton International Fringe Theatre Festival),汉语有时意译成“国际艺穗节”。这个节,还带有更多的“官方”支持的色彩。因为,除了埃市已经有的数个正式剧院,各个大公司的礼堂、附近的中学的会场,以及阿尔伯特大学的剧场等等,甚至附近的教堂,都被征用为戏剧的演出剧场。政府还必须进行交通管制、保安设置、志愿者组织等等支持活动。这个戏剧节持续长达一周,上演了数百个各种类型各种风格的戏剧。虽然提供这些表演场地,付费甚低,一些学校和公司甚至免费提供,但这些演出的成本能否收回,仍是困难,因为竞争太激烈,票价不能高。不过,来自世界各地,可能很多还是在“边缘”的戏剧艺术家,或者未来的大戏剧家,并不是为票房而来,主要希望可以来这里一显身手,大有点“为艺术而艺术”的味道。
对于这些相对正规的艺术形式,由于语言障碍,很难真正理解其中的奥妙。作为中国游客,更大兴趣在于这节日期间,前来“赶集”的各种各样的流浪艺人的街头表演,用中国俗语,他们是“跑江湖的”,这是更加边缘的艺术。当然,这些表演缺乏戏剧性,主要是“天桥把式”,杂耍、杂技、街头魔术、口技秀、脱口秀等等。他们利用这加拿大少见的人群麇集的机会,挣点钱。很多人平时有另外的职业,这时来“露两手”。当然,从表演的内容和方式来看,也大有专业的“跑江湖”的;但更有意思的是,有一些本地的业余艺术爱好者,也趁此机会,来“秀”一把。当然,表演虽积极认真,而驻足观看的人却少。其中原因之一,最好的场地,被那些“专业”的“跑江湖”的“专业”地占有了,他们能找到的常常是偏僻的角落,当然,表演水平也是重要因素,他们就更边缘了!
你看,一个小男孩儿,一把小提琴,在一个偏僻的路口,投入地、尽情地演奏。啊,听见掌声了,一个人的掌声。鼓掌的人,还走近拥抱,喔,原来是他的父亲,这唯一的知音。
一个女孩儿,找一个角落,扯一个摊子,自弹自唱,几乎无人驻足聆听,连亲人都没有来捧场的。可是她天天来,自得其乐,毫不怯场。
更有意思的是,几个华人,在剧院旁边的小巷,来几段小合唱,抑扬顿挫,一曲英语的《友谊天长地久》,相当“专业”,十几个华人粉丝欢呼,当然多半是同事与亲友。完毕,大家去火锅店庆祝庆祝。
“边缘”啊,边缘戏剧,边缘艺术!其实,正因为有这些“跑江湖”的和“自我秀”的填充,才使得戏剧节的中心区,在各个剧场周围,人山人海,拥挤不堪。
如果这些业余艺术家还没有尽兴,那么可以在紧接着的“埃德蒙顿民间音乐节”(Edmonton Folk Music Festival),去堂而皇之地表演,持续5天,尽可以各尽其才,大显身手。演出全部在露天举行,在公园——在埃市有大大小小数百个公园,广场,以及downtown的街道。任何人都可以去展示才艺,没有任何限制。有没有观众听众,那就看你的才能了。加拿大的暑假漫长,两个月以上,因而孩子们、学生们可以天天出门,去大饱眼福。
这些节日的举行,实质上凸显了埃市的“边缘性”,以及边缘性所伴生的活力。正因为“边缘”,才去挑战陈腐,才可能强健,才先锋,才生机勃勃。埃德蒙顿,这是一个还没有成型的城市,这是一个盎然生長着的城市,这是一个指向未来的城市。
埃德蒙顿,北美最北的大城市,其纬度与中国的漠河相同,它的北面,除了还有几个小城镇外,就只有似乎无边无际的冰原、荒野、森林。地理上的“边缘性”,生长出文化上的边缘性。而且,正因为边缘,所以那些没有进入主流文化的,富有生机的元素,在这里得到自由生长的空间,而不会受到挤压。可以预测,这些元素,有可能成长为未来文化艺术的重要构成。世界艺术史清楚地告知我们,正是“边缘”的冲击,才推动了艺术的发展,中外古今,概莫例外。这些在埃市的小剧场、礼堂、会所,甚至街头表演的各种艺术,它们中会不会有一天成为潮流的领导者?
埃德蒙顿,还有一个称呼:“节日之都”。除了所谓“四大节”外,每年还有名目繁多的节日——当埃市人还在品味着“Victoria Day(维多利亚日)”,“Canada Day (国庆节)”,“Remembrance Day(国家战争纪念日)”时,感恩节就接踵而至;感恩节刚过,应该准备万圣节、圣诞节了。还沉浸在圣诞欢乐,元旦就迅速降临。这些还不过是国家的“法定节日”,或者是全国普遍进行的节日活动,而埃市自己独有的节日,每年就有三十多个,几乎将埃市市民的生活的空隙填满。列举一些名目:“ Silver Skate Festival (银色滑冰节)”,“Edmonton Latin Festival(埃德蒙顿拉丁舞节)”,“Deep Freeze: A Byzantine Winter Festival Alberta(深冻: 阿尔伯特拜占庭冰雪节)”,“Ice On Whyte Festival(怀特冰雪节)”, “Edmonton international childrens arts festival(埃德蒙顿国际儿童艺术节)”,“The Works Art & Design Festival (艺术和设计节)”,“Edmonton Jazz Festival(埃德蒙顿爵士乐音乐节)”,“Blueberry Bluegrass & Country Music Society Festival(蓝莓蓝草乡村音乐节)”,“Edmonton Dragon Boat Festival(埃德蒙顿龙舟节)”,“Canadian Finals Rodeo(加拿大牛仔竞技决赛)”,“Taste of Edmonton (埃德蒙顿美食节)”,“ Nuit Blanche (不眠之夜)”等等,不胜枚举。因而,埃德蒙顿市民,工作之外,一年365天,可以说生活被分为两段:准备过节和正在过节。
这些节日关涉音乐、电影、戏剧、民俗、美食等等,甚至庆祝冬天的到来,欢迎夏季莅临,都可以设立节日来欢庆来欣悦。而且,这些节日活动时间持续长,K-Days每次十天,“边缘戏剧节”每次七天,大多数节日都要三天以上。其次,很多活动,表演者观众都是以本市市民为主。因而,欣赏者、被欣赏者都是“同乡人”,都是埃德蒙顿人。大家一起欢悦,实质上是相互认同,都是天涯漂泊人,能在这“异乡”,而成为“同乡”,在无论是意识层面,还是无意识层面,整合起来;为自己母语的文化骄傲,也为加拿大文化骄傲。