天外有天，人外有人

黄启团

記得看中央二套的某一期《对话》，那一期节目请到了两位知名大导演——卡梅隆和张艺谋。在节目中，主持人陈伟鸿向两位导演提出了一个非常有挑战性的问题，他说：“两位导演，你们都是代表中西方导演界的精英，我能代表网友问你们一个问题吗？”他这个问法非常巧妙，他不说是自己在为难这两位导演，而是说代表网友提问，即便这个问题可能会有点冒犯导演们，也没有关系，因为这是观众们想知道的问题。在得到两位导演的允许后，他接着说：“网友说，你们两位导演的电影都有一个共同的特点，就是故事都很烂。对于这个问题，两位导演有什么要回应网友的吗？”

经过一番推让之后，张艺谋先回答了这个问题，他说：“我的电影不是靠故事情节打动人的，而是靠画面和细节打动人的，所以我不太注重电影的故事情节。”张艺谋的电影也确实是这样的，从《英雄》开始，到后面的《满城尽带黄金甲》《十面埋伏》《金陵十三钗》，这些故事都很简单，但是场面却非常华丽，每一部片子都是大制作，每一场电影都是视觉盛宴，但是看完之后，观众会觉得故事情节有点单调。

张艺谋的电影成本相对于卡梅隆的电影成本，简直就是小巫见大巫，卡梅隆每一部电影制作成本都达数亿美元，而且制作成本一部比一部高，尤其是《阿凡达》，为了处理这部影片的技术难题，卡梅隆甚至等了几十年，等待科技进步。虽然视觉效果无比华丽，但是故事情节也同样被很多人诟病——因为很简单，没有什么深度，孩子都能看懂。

面对这个问题，卡梅隆是怎么回答的呢？他说：“我的电影是拍给全人类看的，所以我选择的故事不能掉到某一个民族的情结里面，我要共鸣到所有的人。比如说，我拍《泰坦尼克号》，我选了三个主题，第一个叫爱情，第二个叫离别，第三个叫死亡，是人都会面对这三个主题。”

此言一出，我不知道其他看节目的人有什么感受，而我的大脑好像被什么东西敲了一下，有种豁然开朗的感觉。我不知道这算不算一种开悟，但对我来说，这绝对可以说“恍然大悟”！我终于明白了为什么卡梅隆的电影能够全球大卖。卡梅隆的电影是拍给全人类看的，其立足之高，让人惊叹，所以其经典之作《泰坦尼克号》大卖两次，2D的时候大卖过一次，3D的时候又大卖一次。我相信当VR技术成熟之后，VR版的《泰坦尼克号》还会大卖一次。

对于自己电影的内容，卡梅隆也不只在《对话》节目上回答过，他还在一个叫《综艺最看点》的节目上说过，他的电影必须面对全球观众，必须能够在各种文化间传播，必须破除语言障碍，所以必须遵守一些人类拥有的规则，必须有让全人类都能共鸣的元素。《泰坦尼克号》讲述爱、离别和死亡，这三个话题是人类共有的话题，大家都感到熟悉，所以才能产生共鸣。

两种回答，两种高度，张艺谋的电影虽好，但其立足点与卡梅隆的立足点相比，明显不同，这也就是为什么像《金陵十三钗》这样的好电影在海外没有市场。