高寿先生联墨作品欣賞

高寿荃先生创造性地将楹联与书画结合，让楹联书画进入最时尚的建筑空间是其后半生主要奋斗目标。他曾任1982年竣工的益阳裴公亭对联文化公园的设计施工工程师、1989年完成的“东京天广”海内外最大建筑装饰对联的设计撰制者。高寿荃先生在巴黎十四区的AtelierGustave工作坊展出超过60多幅的对联画、文人画，吸引了许多巴黎艺术家、市民前往欣赏这一独特的中国现代楹联艺术样式。

榜书大印对联：合群兴也；以一贯之。高寿荃 作

汉字雕塑对联二元效果：花开世界；种出神州。高寿荃 作

中国对联画：竹石留空迎水过；林山生凹让云飞。（这些晴竹、风竹、露竹、雨竹，构成了“看似无情却有情”的氛围。） 高寿荃 撰书画

吾行天下；爱发心中。高寿荃 作

楹联海外传播 创新拓展典范

文|

郭华荣

前不久，中国楹联学会顾问委员会副主任高寿荃老先生一副独特的榜书大印春联，受到学会蒋有泉会长的点赞。其实，在我们联友心目中，八十岁的高寿荃先生更是拓展楹联海外传播的典范。

由于语言不同，文字差别，楹联的对外翻译难度较大，如何向外国友人传播？就看能不能创新。高寿荃先生认为：喜欢是开门的“钥匙”，爱好是交流的“桥梁”。外国人喜欢中国画胜过中国书法，他就创作《中国对联画》。外国人姓名尽管与中国人不同，但更比中国人爱好嵌名联。他走到国外就即兴为外国人撰嵌名联。甚至举办“即兴嵌名联书法展”。他在美国夏威夷召开的“第七届国际幽默研讨会”上纵论“中国楹联与书法的幽默”，获得与会一百多位代表的赞赏，都夸“中国楹联艺术原来这么美”。

1989年高寿荃先生为日本东京“天广”大厦篆书创作96平方米大的汉白玉浮雕楹联；2008年他应邀在巴黎举办楹联书法展；2012年他创作的“天容万象，海纳百川”巨型“中国对联画”在西欧多国巡展后，入挂中国驻德国法兰克福总领事馆外事大厅；2014年他创建的《中国对联画·榜书大印对联展览》及理论研讨会先后在澳门教科文中心和加拿大温哥华中华文化中心举行，盛况空前……

高寿荃先生是中国楹联学会第三、四、五、六届副会长兼对外交流委员会主任，还是中国书法家协会资深会员。其楹联书法“笔卷千堆雪涌；气吞万里风生”（香港陈锡波联），翰逸神飞，风格独特。中国楹联学会深圳艺术中心成立时，《对联》杂志社曾刊登一副嵌名贺联：

联艺汇中心，花添深圳；

文坛增劲旅，功数寿荃。

在向海外传播中华楹联艺术中，高寿荃先生有那么一种披荆斩棘的创造和创新精神，“功数寿荃”当之无愧。