《中国梦365个故事》编导手记（四十七）无声世界代言人 他为聋哑人维权

朱嘉

因为一个“无声世界代言人”的宣传视频，唐帅一夜之间在聋哑人群体中走红，微信好友数量迅速达到1万人上限。那些急切向唐帅涌来的陌生人，头像花花绿绿，来自不同地区。他们没有言语，没有声音，只有夸张的动作和表情。在随时可能响起的视频通话中，他们蹙着眉、噘着嘴、打着手势，向唐帅抛出一个个“小儿科”问题：怎样办结婚手续？律师和法官有啥区别？在家被打了怎么离婚？

有句话叫“哑巴吃黄连，有苦说不出”。目前我国约有2700万聋哑人，身体的残疾和缺陷阻碍了他们与社会的有效沟通和交流。不能沟通，个体就会封闭，时间久了，这个群体就与社会隔绝了。而唐帅为这个群体打开了一扇窗——精通手语的他，是重庆大渡口区鼎圣律师事务所的一名执业律师，几年来，他一直致力于为聋哑人群体进行法律诉讼和维权。

父母都是聋哑人5岁就成了手语“小翻译”

唐帅出生在一个无声的家庭，父母都是聋哑人，“健全人”是父母给唐帅贴的标签—一他们认为唐帅属于健全人的社会，父亲决定把他送到外婆家抚养，与聋哑人隔绝开来。直到唐帅4岁那年，父亲因患阑尾炎痛得在病床上打滚，但医生没法与之沟通，难以在第一时间诊断病情，唐帅只能无能为力地看着父亲的汗一点点浸湿了衣被。

“外婆因此专门找我谈话，她告诉我，如果不能限父母沟通，又怎么能照顾父母？”还在学前班的唐帅偷偷学起了手语，他的学习场所是父母工作的金属加工厂。唐帅最先学会的手语是“爸爸妈妈”。300多名工厂员工里有200多名聋哑人，在反反复复的比画互动中，唐帅将一个个词熟记于心。更难得的是，学手语对他而言毫不费劲，简直是过目不忘。偷学手语的事情被父母发现了，为了不让唐帅再去工廠，父亲借来电子琴，逼他在放学后练习弹琴。父亲的阻拦并没有让唐帅停下脚步。5岁时，唐帅就坐在了厂长旁边，成了工厂职工大会上的小翻译。他一度很自豪，“因为这么小就轻松掌握了手语，我在那里地位还挺高。”

从手语翻译到执业律师一个案件触动了他

2005年，唐帅大学毕业后考取了手语翻译证书，在公安局当了一名手语翻译，接触了上千个与聋哑人有关的案件。其中一件使他深受触动，决定迈入另一个领域。案件涉及一名聋哑少女，她被指控犯有盗窃罪，卷宗上的笔录是手语翻译协助记下的：“我偷了一部金色的苹果手机。”但是，当唐帅查看审讯录像时，发现被指控的少女满脸焦急，一直用手比画着的是“我没偷”。

唐帅心里百感交集。根据我国法律规定，聋哑人参与诉讼，司法机关应当聘请专业的手语翻译，但手语翻译往往都是聋哑学校的手语老师，他们使用的是标准化的中国手语（CSL），即普通话手语，而社会上95%以上的聋哑人使用的是自然手语。两者之间差异很大，导致法庭上常常出现误解。身为既懂法律又懂手语的专业人士，唐帅觉得自己义不容辞地负有为聋哑人开展法律服务的责任。为此，他于2012年通过国家司法考试，走上了执业律师之路。

2018年5月，一条普法手语节目《手把手吃糖》迅速走红社交网络。这个节目正是唐帅亲手制作的，他利用简单易懂的大灰狼和小白兔的漫画，介绍了什么是“庞氏骗局”。屏幕左边的他，说普通话;屏幕右边的他，手指飞舞。

自掏腰包开发APP为聋哑人上门服务不收费

从唐帅接触手语翻译至今，接手的案件发生了巨大变化。十来年前，案件以聋哑人偷盗、抢劫为主，而现在，多数则是针对聋哑人进行的更难察觉、侦破的金融诈骗。

为了帮助更多人，唐帅自掏腰包，投入200多万元开发了一款APP。构想简单，“你问我答”，事务所的律师上线解答聋哑人的法律问题。不久，唐帅发现自己想得太简单，颇感无力，“很多人只有初中水平，连手语都不会的也大有人在，他们看不懂回答，也不知道该怎么问……”苦苦支撑了一年多，唐帅无奈放弃，转向微信公众号。

帮众律师的公众号里，聋哑人可以通过视频用手语在线询问。单次咨询价格399元，时长2小时，这是根据重庆司法局最低服务收费标准计算的成本费。事务所的律师也为聋哑人上门服务，但从未收费。“如果要上门服务，那这个家庭一定非常困难，怎么可能还去收费？”唐帅说。

目前事务所处理的案件中，聋哑人相关案件占到30%。只要聋哑人找上门，唐帅一定会接，“真的不能再多了，每一个聋哑人案子，就要好几个普通案子去补，感觉有种‘劫富济贫的意思。”唐帅坦言，“绝大多数聋哑人根本出不起请律师的钱，每四五十个案子里可能才会有一个按照正常标准交费。”

3年没过周末再累再难也要对得起初心

今年的大渡口区人代会上，唐帅作为区人大代表，提交了一份“建立手语翻译协会”的议案。他希望吸纳更多精通自然手语的翻译人员，促成国内手语翻译的标准化。“靠我一个人的力量，即使不眠不休也没有办法为所有聋哑人解决难题。”很多聋哑人经济条件不好，唐帅无偿帮他们打官司，同时还要兼顾日常的案子以维持收入。唐帅坦言，自己已经3年没有过周末了，每天只有四五个小时的睡眠时间。“我们的律所也要盈利才能运转下去，否则律所都没了，我还怎么继续帮他们？”

唐帅试过教其他律师手语，但收效甚微。他转变思路，招聘了5名聋哑人大学毕业生，对他们进行了魔鬼式的法律知识培训，给每人都买了全套教材，让他们边工作边学习，所里的律师便是老师。如今5名助理的主要工作之一，是通过视频为聋哑人解答问题。“让聋哑人学习法律，再为聋哑人普法、提供法律服务，这会比健全人学手语更有效。”

“我没有前人可以借鉴，只能不断地试错和探索。”唐帅坦言，这么多年，不是没有想过放弃，“好像老天就是选中了我，这么容易掌握了手语;每一次我熬不下去，第二天立马有聋哑人找上门求我帮忙。”唐帅把这些巧合看成是天意，他总觉得，可以为聋哑人做的还有许多。虽然这种非常人的极致工作状态不知还能坚持多久，但至少现在，他要对得起对他有所期望的聋哑人，对得起自己，对得起初心。初心是什么？或许就是夜深人静时，整栋楼里那盏唯一亮着的灯。