与龙共舞“须知”

美国“农业网”5月8日文章，原题：与龙共舞需要知道六个事实美国农场主正目睹史上最大规模的贸易战。艾奥瓦州立大学经济学家张文东（音）认为，当前贸易纷争说明需要从经济、文化和政治上了解中国。美国农场主应了解以下现实和趋势。

一、中国在农作物种植方面不具比较优势。美国拥有全球约15%的耕地和4%的人口。中国仅拥有全球7%至8%的耕地，人口却占20%。无论从自然还是社会条件来说，中国种植业都受到限制。美国许多种植州都享受充沛降水，而中国大部分农产区依赖灌溉。美国田地质量也优于中国。

二、中国确实需要美国，但其贸易报复措施重创美国农业。贸易战无疑令中国受损，但也让美国特别是美国农业损失惨重，尤其是易找到替代来源的农产品。分析显示，美中贸易战仅在艾奥瓦州就对美国农业造成一二十亿美元的损失：大豆、玉米、养猪和乙醇行业分别损失5.45亿、3.33亿、7.76亿和1.05亿（美元）。

三、对美贸易中断促使中国找到新伙伴。中国需要全球市场，可美国并非唯一卖家。2006年美国对华出口的肉类产品超过所有竞争对手之和，但过去10年来美国丧失大量市场份额，2016年欧洲为中国提供的肉类已超美国。这些变化与“一带一路”倡议改善中欧运输有关。

四、中国是个正迅速变化的国家。例如，中国的高铁通车里程超过所有其他国家之和，其中60%以上是过去5年建成的。

五、中国经济和美中关系正处于紧要关头。贸易战反映出美中关系可能正恶化。皮尤民调显示，美国受访者对中国怀有好感的比例已下降。但同时，全球范围约70%受访者认为中国正在世界上发挥更大作用。

六、中国领导人高瞻远瞩。这是美国在考虑贸易谈判时不能忽视的现实，北京不仅在考虑如何应对特朗普，还在思量如何为未来的美国总统立下先例。（作者萨拉·谢弗）

美国《圣安东尼奥新闻快报》5月8日文章，原题：得州高粱种植户们紧张地紧盯特朗普对华贸易威胁对得州高粱种植户来说，特朗普威胁对中国输美产品进一步加征关税，实在是坏消息。美国是全球高粱种植大国，其中得州种植面积几乎占全美的1/3，而中国是其遥遥领先的最大市场。

美国农业部报告显示，今年美国农场主计划种植的高粱面积同比减少13%，其中得州减少16%。美国农场主们心知肚明，他们是贸易纠纷的炮灰。▲

（作者林恩·布雷佐斯基，丁雨晴译）