《胖子与瘦子》的文本分析

摘  要：契诃夫是俄国批判现实主义作家，其小说紧凑简练，言简意赅。本文通过对《胖子与瘦子》的文本细读、分析，感受作者高超的细节描写和对混迹官场的阿谀奉承之人的辛辣讽刺。

关键词：《胖子与瘦子》;细节;讽刺

作者简介：王丹丹（1992-），女，汉族，河北邯郸人，硕士研究生，现就读于河北大学文学院比较文学与世界文学专业。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-11--01

一、偶然相遇

和大多现实主义小说一样，《胖子与瘦子》采用零聚焦叙述，叙述者站在上帝的视角，是无处不在的全知全能者。小说一开头，叙述者就直接告诉读者，两个许久未见的朋友在火车站偶然相遇了，但是叙述者并没有继续讲述在火车站偶然相遇后的两个朋友说了什么、做了什么，而是先从身材、状态和气味三方面给读者描绘了两位朋友的人物形象，使得读者对这两位朋友有一个清晰的 定位和了解：两个人的身材迥异，一个是胖子，一个是瘦子。两个人下火车的状态分别是：胖子刚在火车上用过饭，嘴唇上还沾着油，如同熟透的樱桃;而瘦子则是拿着皮箱、包裹和硬纸盒刚从车上下来。而气味方面的描写则写到胖子身上冒出的是“白葡萄酒和香橙花的气味”;而瘦子身上是“火腿和咖啡渣的气味”。除此之外，还交代瘦子有同样很瘦的长下巴的妻子和眯细一只眼睛的儿子同行。通过这一系列细节描写，读者可得知在火车站相遇的这两位朋友—— 一位是身材偏胖、经济水平比较不错、生活悠闲的胖子;另一位则是身材瘦削、经济相对紧张、拖家带口的瘦子。人物形象交代完毕后，故事正式開始。

二、开心寒暄

一般来说，许久未见的朋友在火车站偶然相遇，是意外中带着惊喜，肯定要进行一番寒暄。小说中的胖子与瘦子亦是如此。首先是胖子看见了瘦子，并主动打招呼，叫道“真的是你吗？我的朋友，很久没见面了”。而瘦子也惊奇地发现刚才叫自己名字的是自己小时候的朋友米沙。而后两人相互拥抱、眼含热泪，对此次意外相遇感到又惊又喜。此时的瘦子心情除了惊喜，还很兴奋、激动，调侃胖子如从前般俊美风流、讲究穿戴，问胖子阔气否、结婚否，不等胖子回答，便主动向胖子介绍自己的妻子和儿子，不仅说了妻子的名字，还强调了妻子的娘家姓和其新教徒的身份，炫耀自己娶了一个好妻子。瘦子在说起自己与胖子在中学念书时做的糗事时，又一次强调妻子的娘家姓和新教徒的身份，还让儿子离胖子近一点。这一细节体现出瘦子的得意、悠闲。在胖子“热情地瞧着朋友”，问瘦子近况如何、是几等官时，瘦子洋洋得意地地回答说自己做了两年八等官，还得了勋章，如今被升调做科长，并且第三次提起自己的妻子，说妻子是音乐课老师。说完便转而问胖子近况如何，一句“恐怕已经做到五等文官了吧？啊？”将瘦子对自己现状的满意与炫耀，虚伪与试探，试探之外的几丝嘲笑体现得淋漓极致。但瘦子万万没想到的是胖子说他已经做到了三等文官，还得了两枚星章。听此，瘦子由之前的侃侃而谈变成了“脸色变白，呆若木鸡”……刚才相谈甚欢、其乐融融的气氛一瞬间陷入了冰冻。

三、尴尬对话

刚才有多么轻狂得意，如今就有多么惊诧局促，瘦子在得知胖子已然是一位高官之后，立马表现出一副唯唯诺诺的样子，将身体缩起来，哈着腰。面对高官时的卑微、自惭形秽的心理还表现在他妻子越发长的下巴上，表现在他儿子立马挺直身体，扣制服扣子的动作上，不再是想了一会儿后，脱下帽子或者走到父亲身后。瘦子不再是轻松叙旧，而是把对胖子的称呼由“我亲爱的”换成了“大人”，并十分尊敬地表达恭喜。胖子对于瘦子这突如其来的官场奉承很是不喜。瘦子却一副胆战心惊的模样，又是赔笑又是哈腰，而且重新介绍了自己的妻儿，只说了妻子的名字，连新教徒的身份都不再肯定叙述，只说在某种程度上算新教徒。对于儿子，也只是说了名字。虽然胖子官级远远高于瘦子，但并未表现出对于瘦子之前向他妻儿笑说他中学时的外号及外号由来的不悦，告诉他不必用官场上的那套阿谀奉承的腔调。但瘦子的奴性已经深入骨髓，形成自然，即使胖子告诉他不必拘谨奉承，他仍回以“您怎能这样说呢，您老……”，不仅使用敬称，而且说话开始磕磕巴巴，作出一副尊崇敬畏、低首下心的丑态，使得胖子再无反驳他的心思与冲动，只感觉到恶心得想吐。

四、唏嘘告别

至此，胖子只想着赶紧结束对话，与瘦子告别时也只是伸出一只手。讽刺的是，瘦子一家并未对此感到些许的不适，瘦子握了握那只手的三个手指头，深深地鞠了一躬，嘴里还发出“嘻嘻嘻”的谄媚笑声，一副趋炎附势、自轻自贱的样子;妻子微微一笑，一改脸长严肃之态;儿子则并拢脚跟立正，制帽都掉在了地上，十分恭敬。这场火车站偶遇，胖子落得一身不自在，而瘦子一家则是惊喜交集。

契诃夫认为，在具体描写上，越是严密，越是紧凑，就越富有表现力，就越鲜明。而小说《胖子与瘦子》，情节虽简单，但细节刻画到位，人物性格十分鲜明，将瘦子一家“唯官衔是尊”的奴颜婢膝之态体现得淋漓尽致并予以辛辣讽刺。

参考文献：

[1]（俄）契诃夫.《变色龙》[M].汝龙译.上海：上海译文出版社，2011.1.

[2]王加兴，高艳娟. 试论《胖子和瘦子》的对比手法[J].中国俄语教学.2009.5，65-67.

[3]阮亚萍.《胖子与瘦子》细节魅力[J].文学教育.2009.6，73.