APP下载

浅谈外国文学影响下《月牙儿》中的人的欲望分析

2019-05-09路明明

青年文学家 2019年11期
关键词:月牙儿外国文学

摘  要:老舍著名短篇小说《月牙儿》是作者在英国生活后写的,此时作者的写作风格已经受到了外国理论的影响。《月牙儿》中的人的欲望,在西方美学以及理论中,已经有了很深的研究,所以在小说中,主人公的态度转变,以及主人公种种的做法,用外国理论研究就有了更为深刻的理解。

关键词:外国文学;理性激情;肉性激情;基本人欲

作者简介:路明明(1998.5-),女,汉族,山西晋城人,山西师范大学本科在读,研究方向:汉语言文学。

[中图分类号]:I206  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2019)-11-0-01

老舍是我国现代文学史上,一位敢于另辟蹊径的人物,自他在1924年到英国伦敦生活过后,他的作品以及思想就受到了许多西方理论的影响。老舍的小说《月牙儿》就是在1935年4月出版的,历经西方思潮的影响,里面的“人”的描写更加入木三分。在作品中,作者对“人的欲望”的描写,借鉴了外国文学中的许多理论,把人欲写的透彻淋漓。

1、外国文学对老舍《月牙儿》影响

“五四”以来的新文学如果没有从西方的“拿来”,没有借鉴西方的文学,就不会有我国新文学的崭新局面。因此,我们说,外国文学对我国新文学的发展,是起了“催化剂”的作用。关于这一点,我们从老舍的创作中,便可以得到有力的印证。[1]

虽然五四运动对老舍的文学有影响,但是,真正对老舍文学产生影响的是老舍1924年到英国伦敦东方学院讲学,老舍开始接触外国作品,并受到一系列的影响。1934年,老舍在谈经验时,明确地说到:“二十七岁,我到英国去。设若我始终在国内,我不会成了个小说家——虽然是第一百二十等的小说家。”老舍在国外时,曾经受到过许多著名作家的影响,斯威夫特、狄更斯、果戈里、契诃夫……他们的理论和写作手法,都对老舍产生了巨大影响。

2、理性激情到肉性激情的转变

在托马斯·哈代的筆下,人物可以分为三类:肉性激情人物、理性激情人物以及灵肉性激情人物。而《月牙儿》中的人物前后之间的不同反应,就是人物由理性激情人物向肉性激情人物的转变。

在“我”的前期,厌恶妈妈的做法,想通过自己的力量来生存下去,并且追求自己的爱情,与青年人相恋。这时的“我”,还有着些许的反抗精神,不会被束缚,是一个典型的理性激情人物。

在“我”的后期,“我”开始做暗娼,为了钱,不顾一切。根据弗洛伊德的理论,成年人心里能够划分为:本我、自我、超我。[2]本我是“快乐原则”,自我是受现实原则控制,并为本我服务。后期的“我”就是典型的肉性激情人物。在当时的社会,做暗娼已经成为了公开的秘密,在这样社会的情境下,主人公为了满足本我和自我的需求,逐渐变成了典型的肉性激情人物。

哈代写道:“在波切利的画里,灵魂显露在肉体之外,以它的情感渗透它的观众。”《月牙儿》中“我”的转变是“我”慢慢步入社会,经历过一个女性,在社会生活的不幸不易之后,所做的选择,是一个逐步过渡的过程,一步步的沉沦,展现了那个社会的肮脏无情,披露可女性的社会地位低下的事实。母女俩遭遇的相似,既写出了悲剧的普遍性,也写出了悲剧的不可避免性。最悲的是,反抗之后依然是悲剧,这里写的女性没有未来的未来,是十分令人痛心的。

3、人物的基本情欲需要

十八世纪著名的美学家博克认为“人只有在安全感下才会做善事”。在博克的美学著作中,本着经验主义的治学态度,从经验主义美学“适宜说”批判“完善说”,从人的生理和心理结构出发提出并区分了人类两类基本情欲原则:自我保存和社会交往。[3]

在《月牙儿》中,“我”开始时,在妈妈的养育下,在新爸爸的帮助下,可以在学堂读书。同时,“我”恨妈妈做着暗娼的工作。但是,到后来,“我”与青年分开,经历了小饭馆的事情后,一步步走投无路,没有了基本的“自我保存”,“我”开始效仿妈妈,做着暗娼的工作。所以,在文章中,主人公发出了这样的感慨“钱比人更厉害一些,人若是兽,钱就是兽的胆子。”这些话,都是在那个时代的体现。人只有在安全感下,在基本的自我保存之下,才会做善事。

同时,在文章中的“妈妈”,在第一任丈夫刚刚去世后,还凭借着自己的力量来挣钱,但是由于体力不支,在第二任丈夫走后,只能一步步沦落。所以,美好的生活只有在满足基本的生活需要时才行。

老舍受西方的美学思想的影响,同时受到中国底层人物现状的启发,通过写主人公内心的种种想法,用意识流的方式写出了人物与基本情欲之间的关系。博克还指出:痛苦和快乐分别源于人的两种自然的激情,即自我保护的激情和社交性的激情。前者是求生的本能,后者是对异性和令人快乐的对象的爱,它们是人类社会必不可少、相辅相成的内在驱动力。[3]主人公在感到生活无助,没有饭吃,走投无路时感到的痛苦,使主人公只有走她妈妈的旧路,回到原来的住所,“浪漫”地挣钱吃。

“人一点一点地适应,到黑暗中就不会不适应”,作者有意安排母亲之前走投无路的铺垫,给“我”做了范本以及提前适应的时间,在主人公走投无路时,就自然而然地走向了相同的道路。母女俩在基本生存的逼迫之下,走向了同样的道路。这是不可避免的,也能说明当时妇女的悲剧命运是不可避免的。

在外国生活过的老舍,思想受过西方理论的影响,写出了更为出彩的作品,让我们感受到了全面的、独特的“月牙儿”。

参考文献:

[1]吴怀斌,曾广灿.《老舍研究资料(下)》[M].北京十月文艺出版社,1985.

[2]西格蒙德·弗洛伊德.《自我与本我》[M].上海译文出版社,2015.

[3]埃德蒙·伯克 .《关于我们崇高与美观念之根源的哲学探讨》[M].大象出版社 ,2010

猜你喜欢

月牙儿外国文学
阿来对外国文学的择取与接受
月牙
新世纪外国文学研究热点问题与发展趋势:首届中国外国文学研究高峰论坛暨专家委员会成立大会会议报道
The Land They Lived on: Reading The Bluest Eye
外国文学研究“认知转向”评述
月牙儿
浅析外国文学作品翻译过程中的模糊处理
新媒体语境下外国文学经典的传播
为什么月亮会变成弯弯的月牙儿
小月牙儿