儿童安全用电指南

张祖平

Hundreds of Americans die each year in electricity-related accidents. Thousands more are badly hurt. Here are a few tips on keeping safe.

每年有数百名美国人死于电力事故，还有数千人受了重伤。以下是确保安全用电的几点提示。

①Never touch a downed power line or climb a utility pole1.

千萬不要触摸下垂的电线，千万别爬电线杆。

②Never touch anything electrical with wet hands or while standing in water.

千万不要用湿手触摸任何带电的东西，也不要站在水中触摸任何电器。

③Dont use frayed2 or broken cords3 or plugs4 that are missing a prong5.

不要使用磨损或破裂的电线以及缺插片的插头。

④Keep metal objects such as silverware6 away from plugs.

银器等金属物品要远离插头。

⑤Dont overload7 sockets8.

不要让插座超载。

⑥Pull by the plug， not the cord.

要拔插头，不要拉电线。

⑦Dont fly kites near power lines.

不要在电线附近放风筝。

Discuss 议一议

[1]Do you know how to use electrical device （电器） safely now？

现在你知道如何使用安全使用电器了吗？

[2]Is there anyone who uses electricity in a wrong way in your family or class？

在你家里或班级中有人用错电吗？

欢迎投稿！

同学们对上面的问题有什么想法呢？快快来稿同我们分享你的感想和故事吧！你的稿件将有机会在我们的“寒窗心语”栏目中刊登并向大家展示！

[投稿须知]

1. 英文60～150词左右;

2. 电子稿件内请附上你的中文简介，包括：就读学校、年级、班级、姓名、兴趣等，以及生活照一张;

3. 电子稿件内请留下你的联系方式，以便我们在采用稿件后和你联系并寄送样刊;

4. 电子稿件请发至邮箱：814951191@qq.com，邮件名注明“七年级寒窗心语”。