想偷猪的狐狸

[美]吉姆·埃尔斯沃斯

“偷鸡太容易了！”狡猾的狐狸正向他的狐狸哥哥吹牛，“我要去弄头肥猪来！”

“如果你能做到，我就把我的帽子吃掉！”狐狸哥哥说，“这一整片树林里，还没有哪只狐狸能把一头肥猪带回来呢。”

“我就能！”狡猾的狐狸说，“我能骗一个人把肥猪放进我的袋子里！”说完，狡猾的狐狸拿起他的袋子朝树林里跑去。

狡猾的狐狸跑啊跑，一直跑到天黑了才停下脚步。他从地上捡起一小块木头放进自己的袋子里。接着，他敲响了旁边一座农舍的门。

女主人打开门的时候，狡猾的狐狸马上弯下腰，装出一副虚弱的样子，说：“我无处可去，夜晚好冷，请收留我一晚吧。”

女主人可怜他，同意了。狡猾的狐狸又说：“我有点儿担心我的袋子。我不想让任何人往袋子里面看，可我太累了，不能看护它了。”

“别担心，”女主人说，“交给我吧。我不会往你的袋子里面看。”

狡猾的狐狸笑着把袋子递给她，然后假装睡着了。

可是，女主人还是忍不住朝袋子里偷看了一眼。“不过是一截木头。”她自言自语地说。没过多久，狡猾的狐狸听到了女主人的呼噜声。他踮着脚，悄悄把那块木头拽出来，扔进了火里。

第二天早上，狡猾的狐狸举起他的空袋子，说：“呀，我的长面包条怎么没啦？”

“你并没有……”女主人刚要说，就想起来，她不应该知道袋子里面有什么东西。

“我不知道这是怎么回事……肯定是老鼠干的，我把我的面包给你吧。”她把一块面包放进狡猾的狐狸的袋子里。狡猾的狐狸拿着袋子朝树林里跑去。

等到天色再次暗下来，他敲响另一座农舍的门，并用同样的办法得到了一只鸡。

狡猾的狐狸第三次敲响了一座农舍的门，这次他准备骗到一头肥猪。开始，一切和之前发生的一样。可是，这一次狡猾的狐狸没有料到，这位女主人是老师。老师可不像普通人那么容易上当。

“这个无赖！”这位女主人早就起了疑心，“让我来收拾他！”她没有去猪圈，而是去了狗窩。她把她的斗牛犬放进了狡猾的狐狸的袋子。然后，她提着袋子回来了。狡猾的狐狸立马把袋子扛在肩上，跑掉了。

当狐狸哥哥看到狡猾的狐狸肩上那个鼓得简直就像装了一头大肥猪的袋子，悲伤地摘掉帽子，开始边咬边嚼。

随后，狡猾的狐狸解开了袋子。让他们万万没想到的是，跳出来的竟然是一头斗牛犬！斗牛犬追着他们，一直把他们赶进了树林里。