“东西”究竟是什么
2019-05-08
小学阅读指南·高年级版 2019年3期
“东西”一词,含义极为丰富,用法也灵活,比如它本身可以指方位,与“南北”相对;要买某物品可以说要买“东西”;骂人的话也作“你这个坏东西”。
有一则笑话说,有位外国教授,向学生解释汉语“东西”一词时说:“中国人称物品为东西,这东西,那东西,都可以称為东西。但人不是东西,我不是,你们不是,他们不是,我们大家都不是东西!”
“东西”是一切物体的统称,它的来源跟中国的五行有关。
我国古代把木、火、金、水、土称为“五行”,分别代表东、南、西、北、中五个方位。东方属木,代表一切植物;西方属金,代表一切金属矿物;南方属火;北方属水;中方属土。由于水、土、火是自然界常见的,常被古人忽视。木和金则受到人们的重视,被认为可以代表一切有用的物质,因此,人们就用分别代表“木”和“金”的“东”“西”来代表世界上的物体。
据说,宋朝理学家朱熹,有一次在街上碰见他的朋友盛温和提着一只竹篮子。朱熹问他:“你干什么去?”盛温和答:“去买东西。”朱熹又问:“为什么不买南北?”盛温和说:“东方属木,西方属金,凡金、木之类的竹篮子装得;南方属火,北方属水,水与火,我这竹篮子就不能装了。所以,只能买东西,不能买南北。”