熊与渔夫

S.E.施罗塞尔

晴朗的一天，缅因州的一位老人在他最喜欢的湖边钓鱼，可今天运气不佳，他什么都没有钓到。最后他放弃了，一个人略带沮丧地沿着湖边，往他的小屋走去。靠近小屋前门时，他看见门是开着的，这让他起了疑心——难不成是有贼吗？他悄悄走到门口，向里面张望。

原来，屋里有一头大黑熊。这熊正用牙齿从糖蜜罐拔出软木塞。糖蜜都洒在了地板上，熊用爪子去抹，涂得到处都是。

老人可不是胆小鬼。他去了小屋后面，把头伸进窗户，大吼一声。熊听到老人的吼声，跳起来，飞快跑了出去。熊跑路的姿势很奇怪，看上去非常滑稽。它为了不把糖蜜弄脏，一直举着沾满糖蜜的那只爪子。老人笑笑，心想，这可真是一只馋嘴的熊啊！

熊跑到湖边，用后腿站稳身子，然后举起满是糖蜜的那只爪子。很快，苍蝇、虫子、蚊子全都蜂拥而上，落到那只黏糊糊的、甜甜的爪子上。然后，熊慢慢地走进水里，把粘满虫子的爪子举到水面。突然，一条大鳟鱼从水里跳出来，试图捉到苍蝇。熊敏捷极了，用另一只爪子猛击鳟鱼一下，把鱼打到岸上。然后，另有一条鱼跳在空中捉蒼蝇，很快又跳起一条……

每次有鱼跳到爪子前，熊都敏捷地把鱼打到岸上。不久，熊就有了一大堆鱼。

这只熊抓鱼的整个过程，简直把老人看呆了。他想，自己在湖边钓了一整天的鱼都没有收获，这只熊却在短短时间内抓到这么多大鱼，从这个角度讲，这只熊简直比我要聪明能干多了！

终于，熊认为自己抓的鱼不少了，开始涉水上岸，坐在湖边大快朵颐①！熊吃着鱼时那享受的样子，让渔夫羡慕极了。他看着那头熊吃了半打鳟鱼，自己的肚子却咕咕作响。他只吃了一些面包，还有剩下的糖蜜。最后，熊停止吃鱼，看了看老人藏身的灌木丛，站起来，把剩下的鱼放成一排，然后就走开了。熊不停地回头看老人站着的灌木丛。

老人从灌木丛出来，走到岸边。果然，熊给他留下了6条大鳟鱼。他看了看熊，那头熊正站在树林边眺望。“多谢了！”老人跟熊打招呼。熊朝着老人挥舞那只已经干净的爪子，消失在树林中。

老人笑笑，自言自语道：“真是一只聪明的熊，而且，这是第一次有熊给我的糖蜜支付报酬呢！”

小阅告诉你

故事中，熊抓鳟鱼的过程真是让我们啧啧称奇，多么聪明的熊啊！可见，动物也有一技之长，在很多方面能成为人类的老师呢！而且，熊在自己大快朵颐之后，还留给老人6条鳟鱼，作为用了老人的糖蜜的回报。还真是懂得“礼尚往来”呢！

注释

①大快朵颐：形容大饱口福、痛快淋漓地大吃一通、非常快活的享受美食。