浅析海南话的形成因素

林妹

摘 要：布龙菲尔德的《语言论》是结构主义语言学的奠基之作。本文将从第二十七章方言的借用入手来谈及造成海南方言的形成和流传的几个主要因素。将从政治经济中心、传播媒介人流、地理环境三个因素来谈及海南话的形成，并举例说明。

关键词：语言论；政治经济；环境；人流；海南话

观布龙菲尔德之《语言论》，从开头至结尾，也只能谈其大概，全书共二十八章：第一章到第四章论述语言学的一般问题，第五章到第八章论述音位学，第九章至第十六章论述语法和词汇，第十七章至第二十八章论述比较法、方言地理学、语言演变、语义变化、借用等。《语言论》的主要意义在于提出了美国结构主义语言学派研究语言的基本原则和描写语言结构的总框架。但要弄懂其中的诸多语言概论，实属困难。但有一章节很有趣，第二十七章的方言借用。这一个章节相对于之前的语音之类种种的理论相比较，着实属于容易理解的一个内容。布龙菲尔德通过了多个方面介绍了方言之间的形成与影响。从小生活在方言区的我，也想随着他的思路来探究一下海南方言之中的奥妙。

一、政治经济因素

一个方言的形成需要诸多因素，其中最为重要的便是政治经济的影响。布龙菲尔德在《语言论》中阐述到，一个政治经济中心必定也是一个语言的中心。以海南方言为例。海南有多重方言，其中海南话、黎话、苗话、儋州话为主。黎苗话为少数民族的语言，大约在3000多年前，古百越族的一支从两广大陆横渡琼州海峡到达海南岛，这就是今天黎族和苗族的祖先。而大部分汉族所讲的话为海南话。海南话隶属于闽南语系，这样的语言来源于广东和福建。最正宗的海南话应当数琼山的海南话，依赖于当时经济政治的影响。自先秦之起，历来登岛的统治者就是从琼山登录，而且琼山府也是中央政府在海南岛设立的一个管理各个地方的一个重要机构。汉武帝时期曾派伏波将军从琼山登录海南岛。在琼山设有府衙机构，管理地方政务。便利的通航条件，加之重要的政治地位。使琼山成为了一个重要的语言中心。来自于广州福建的先民将闽南语的新品种也撒向了海南的各个角落。从现在的海口话来看，仍可以十分清楚地看到海南话所受的各地方语言的影响。

二、媒介——人流

虽说政治经济是尤为重要的因素，但在语言的传播过程中有一个相当重要的媒介——人。布龙菲尔德在《语言论》中阐述到，婴儿在学习语言之时，必定从周边的环境开始吸收。这是语言复制的一个过程。也就是语言的模仿。一个地区言语的传播必定要依靠众多之人。在一个特定的群体之中，一种语言风尚相互传递，互相学习。其中要强调的便是人们对于大人物的语言模仿。上文说到海南话的传播是在琼山开始传播的。琼山作为一个政治经济的中心，必定聚集了来自多数地方的人们，加上政府的大力推广，来琼山的人必定会将海南话带回当地去。毕竟受到空间的限制，能到琼山进行贸易也只有与之临近的几个地区。从海南话的分布来看，大部分说海南话的一般与琼山相邻较近，多分布在海南东侧。例如万宁、文昌等。而与琼山比较远的一般发展有自己的方言。例如保亭、定安、临高等西部地区。这些地方的人们由于古时交通不便，由此很少有人会到琼山进行交易往来，语言也就没有带过去。久而久之，他们便形成了与之不相同的方言。

三、地理因素

布龙菲尔德在《语言论》中谈及，一个语言的发展受制于地理环境的影响。假使一个语言形式的地理领域是由于借用形成的，我们就要判别是什么引起的。着其中涉及到一个很重要的问题，地理因素对于言语的影响。拿海南话来说。琼山的海南话与万宁和文昌的海南话又有所区别，其中除了一些不同的发音，其中最为重要的便是语调的变化。同为一个语系，但却演变出了不同的发音，其中除了传播中媒介的问题，最重要便是每个地理环境的特点。琼山的海南话与文昌的海南话比较相近，而与万宁海南话又相互区别。

同时海南话虽为闽南语系，但是由于海岛封闭的特殊地理环境，海南话与广东福建的話又有所区别。可以说是几乎已无太多关联。只有少部分的发音沿袭了。其实海南话的发音与客家话比较的像。但又没有很相同。只能说语言在传播的过程中，不同的地方必定有着不同的发音。海南话是多个语言的合体，在历史的演变过程中，必然会有所变化。才形成了今日的海南话。

通过布龙菲尔德的语言概论来阐释海南话在形成之中的几个要素。琼山话（海南话同此）里保存了大量宋元时期的古汉语。被称为活着的古汉语。这样语言的形成与保留，除了政治经济、人、地理环境，还有其他的诸多因素。但在看《语言论》这本著作之后，方言这几个章节阐述比较容易，也让我联想到了海南与闽南方言的一些想法。因此从《语言论》的方言这一章节来阐述。总结从琼山这一个经济政治中心地到语言中心，人的传播与模仿。加之地理环境形成了具有特色的海南方言。

布龙菲尔德明显地摒弃了过去的语言学传统，这部著作因其简洁明了而被视为语言学中的经典之作。与传统的将语言学与心理学结合起来进行语言研究不同，布龙菲尔德摆脱了语言学中所有内省心理学内容的影响，将语言学独树为一门科学进行研究，因而在语言学界引起巨大争议。以布龙菲尔德为代表的结构主义语言学对语言学的发展做出了巨大贡献。是美国结构主义语言学的奠基性著作，对美国结构主义语言学的形成、发展有重要的作用和深远的影响。

参考文献：

[1]朱尧.读布龙菲尔德的《语言论》[D].南京师范大学文学院学报，2000（01）：80-85.

[2]黄倩.试评布龙菲尔德《语言论》的形式观、意义观[J].语言研究，2002（S1）：293-296.

[3]辜向东.布龙菲尔德的《语言论》——一部划时代的作品[D].四川外语学院学报，2003（02）：119-122.

[4]苑洋.海南“方言岛”现象的文化解析[J].边疆经济与文化，2018（04）：27-28.