APP下载

传媒

2019-04-28

遵义 2019年7期
关键词:英文版网文网络文学

《习近平在正定》出版

系列采访实录《习近平在正定》近日由中共中央党校出版社出版,在全国发行。

1982年3月至1985年5月,习近平同志任河北省正定县委副书记、县委书记,在正定工作了3年多。他同正定广大干部群众打成一片,走遍全县每一个村,奋战在改革开放第一线,全面推进各项工作,政绩斐然,政声卓著。这组采访实录共计22篇,受访者中既有中组部的老同志、当时的正定县委班子成员,也有当年的机关工作人员和采访过他的记者,还有一些普通干部群众。采访实录通过受访者的口述,生动再现了习近平同志在县委书记岗位上的奋斗轨迹,真实展现了一位对党忠诚、善政为民、深入调研、求真务实、锐意进取、勇于担当的优秀年轻干部形象。习近平同志用自己的心血和汗水,在正定大地上书写了一部激情洋溢的青春感人诗篇。

《习近平在正定》文风质朴、内容详实,是了解习近平同志作为党和人民的领袖成长奋斗经历的生动读本,是激励新时代领导干部特别是年轻干部担当作为的鲜活教材,读起来能够使人精神得到鼓舞、工作得到启迪。

“中国古典神话故事”在伦敦受关注

近日,海豚出版社在2019年伦敦国际书展上举办神话、传说与历史暨“中国古典神话故事”(英文版)图书交流会。

“中国古典神话故事”(英文版)由海豚出版社与英国图腾制作公司合作出版,该系列绘本包括《哪吒闹海》《大闹天宫》《劈山救母》《牛郎织女》《后羿射日》《精卫填海》共6本书。

中国外文出版发行事业局副局长刘大为表示,“中国古典神话故事”系列绘本所包含的中国古典神话故事,浸润了中国五千年文化,承载着神奇的想象、美好的愿望、高尚的心灵、丰富的智慧、善良的品格,陪伴了一代又一代中国人的童年。“希望这套绘本的出版能让各国更多的小朋友们领略到中国传统经典故事恒久不衰的魅力,让小朋友们从故事中了解中国、了解中国的文化,进而领略并感受到对真善美的追求”。

英国图腾制作公司总经理弗朗西斯·杰拉德一直都很喜欢极富生命力的中国古典神话故事。他认为,中国是一个充满神话和传奇的国度,“中国古典神话故事”(英文版)的出版,能带领孩子们进入一个瑰丽的中国故事世界。

95后崛起,网络文学更欢脱

近日,阅文集团发布的2018年业绩报告显示,2018年实现总营收50.38亿元,同比上年增长23%,全年经营利润达11.15亿元,同比增长81.4%。一方面是高增长的营收引发网络文学行业受到热切关注,另一方面,年轻化趋势不断驱动网络文学内容进化,也引发业界热议。

这份业绩报告和阅文集团此前发布的《2018网络文学发展报告》都表明,曾被预测为全球最大消费群体的Z世代(95后)用户,正在加速占领网络文学领域。Z世代用户规模同比上年提升20%,付费用户规模同比提升近15%。而喜欢娱乐明星、新生代偶像的Z世代用户,愈发愿意成为网文作品和作家的“迷妹”。

据阅文集团原创内容部高级总监杨沾观察,尽管网络文学从诞生之日起就是以粉丝文化为基础,但如今95后对于精神、自我、个性诉求突出,也更舍得花钱,由此导致了网文作品多元化。杨沾发现,与老一代读者的阅读需求不同,年轻读者渴望人物的成长,但一定是有个性的成长。“这样的个性不仅体现在主角身上,也同样体现在配角身上,所以你会看到,高端网文的很多配角都有大量粉丝,这和日本动漫相似。”不仅如此,年轻读者对专业方向显露出浓厚的爱好,于是医学、科研、工业、戏曲、手工艺等行业网文纷纷现身,只是表现方式更欢脱、更贴近生活。

猜你喜欢

英文版网文网络文学
The Crop Journal 作物学报(英文版) (Started in 2013, Bimonthly)
网文撷英
网文撷英
网文撷英
对待网络文学要去掉“偏见与傲慢”
网络文学竟然可以这样“玩”
网络文学趋向“一本正经”
揭秘网络文学
网文撷英
中国医学科学杂志(英文版)