尼姆·雅尔维执棒上海歌剧院新年奏响马勒版“贝九”

文：陈吉尔

2018年12月30日、31日，“别克大师系列”上海大剧院2019新年音乐会如期举行。自2014年末起，每年岁末的两晚，上海大剧院新年音乐会都如期而至。通常，30日晚上是一场带声乐表演的综合性音乐会，31日晚上则以外邀国际级指挥大师与上海本土乐团合作演绎贝多芬《第九交响曲》为保留曲目。这样“标配”的新年音乐会今年已是第五个年头，而上海大剧院成功打造出的具有上海出品、上海特色的新年音乐会，也成了上海乐迷每年年末最期待的演出。

左页：上海大剧院2019新年音乐会媒体见面会现场（摄影：齐琦）

上：尼姆·雅尔维执棒上海歌剧院交响乐团（摄影：齐琦）

此次，上海大剧院邀请到了指挥大师尼姆·雅尔维（Neeme Järvi）先生执棒上海歌剧院交响乐团、合唱团；而这两场音乐会，同时也拉开了上海歌剧院2019演出季的序幕，可谓双重惊喜。

2018年9月，英国权威音乐杂志《留声机》将“终身成就奖”授予了指挥大师尼姆·雅尔维。现年81岁的尼姆是乐坛常青树，也是“波罗的海音乐第一家”雅尔维音乐家族的领军人物。1999年，尼姆·雅尔维曾率哥德堡交响乐团登台上海大剧院，精彩的表现引起了当时国内演出界的轰动。此次演出则是雅尔维相隔近20年后的二度造访，也为正值20周年庆典中的上海大剧院再添一份惊喜，使得本次的新年音乐会也成为上海大剧院“念廿”主题系列演出中辉煌的华章。

尼姆·雅尔维执棒的这两场新年音乐会，带来完全不同风格的两套曲目。

12月30日晚，指挥大师携手当今国际乐坛备受瞩目的爱沙尼亚花腔女高音艾琳娜·娜莎耶娃，带来歌剧经典选段音乐会。两首管弦乐曲《培尔·金特》和《阿莱城姑娘》都是指挥大师尼姆的拿手好戏，其中的五首女高音咏叹调“复仇的火焰”“那印度少女何处去了？”“林中小鸟”“哦！我亲爱的爸爸”“穆塞塔圆舞曲”均选自世界著名歌剧，极度考验女高音用声音诠释情感的能力。对于艾琳娜，指挥尼姆十分欣赏，称赞其为“冉冉升起的明星”。艾琳娜·娜莎耶娃曾代表爱沙尼亚参加欧洲歌唱大赛并取得第八名的成绩，其演出片段在视频网站的观看次数达到近500万。她同时也是一位创作者，创作的歌曲风靡欧洲。

尽管在12月31日晚演绎贝多芬《第九交响曲》已成为五年来新年音乐会的保留曲目，但此次跨年夜，指挥尼姆·雅尔维与上海歌剧院交响乐团和合唱团为大家呈现的，是可谓鸿篇巨制的、由马勒配器改编版“贝九”。这部作品凝聚了马勒的思想精髓，曾历经10次演出和修改，最终于1900年左右完成定稿，也是今年上海观众所听到的版本。

这一马勒版贝多芬《第九交响曲》是首次在国内呈现。在上海大剧院召开的媒体见面会暨对话大师活动中，当知名音乐主持人顾超与著名指挥家尼姆·雅尔维谈到马勒版“贝九”时说，据尼姆·雅尔维本人介绍，1911年古斯塔夫·马勒去世后，他的遗孀阿尔玛居住在纽约。阿尔玛后来将马勒1900年的手稿交给朋友——指挥家、钢琴家奥西普·加布里洛维奇（Ossip Gabrilowitsch）收藏。加布里洛维奇后受到邀请执掌底特律交响乐团，并将乐团发展为美国的一线乐团之一。当年尼姆担任底特律乐团首席指挥时，正是他本人在底特律交响乐团的档案馆发现马勒配器的此版“贝九”手稿乐谱，因此。尼姆·雅尔维也非常喜欢并坚持演出这版“贝九”作品。马勒版“贝九”扩大了力度范围，增加了几乎一倍的乐器编制数量，譬如将圆号增加到8把，使舞台效果在听觉上更厚重温暖、气势磅礴。如此“升级版”音效体验，当然更符合当今观众的欣赏习惯与需求，但同时也对乐队、合唱团及领唱都提出了更高的要求。31日晚的音乐会上，尼姆·雅尔维还特别安排四位领唱——歌唱家徐晓英、贾文璇、迟立明、张峰与合唱团站在一起，而不是像往年一样站在乐队前，为的是追求“歌剧般”的声效。

左：女高音艾琳娜表示与上海歌剧院交响乐团合作非常愉快（摄影：齐琦）右页：31日的“贝九”，尼姆·雅尔维特别安排四位领唱与合唱团站在一起（摄影：卢正元）

而令尼姆·雅尔维兴奋的是，上海歌剧院的几位歌唱家、交响乐团与合唱团，都呈现出极高的艺术水准与专业素养。“2018年夏天，上海歌剧院在爱沙尼亚萨雷玛歌剧节的开幕演出精彩至极，在当地甚至欧洲都引起了巨大轰动。所以我在来到上海之前就一直期待着这次与上海歌剧院的合作。而当我们开始排练，在大师们不朽的音乐中，演员们敏捷的反应、出色的表现力，果然让我为之一振。歌唱家徐晓英、贾文璇、迟立明与张峰，也同样让我印象深刻。他们不仅有着美妙的声音，对作品也有着深刻的理解和丰富的演唱经验。2018年夏天，上海歌剧院远赴爱沙尼亚为欧洲观众带去精彩演出，而现在我带着爱沙尼亚的歌唱家来到中国与上海歌剧院合作，这是我们的音乐奇缘。”

女高音艾琳娜则表示：“与上海歌剧院交响乐团合作非常愉快。我和尼姆·雅尔维都不约而同地认为，这是我们各自合作过的乐团中，歌剧音乐曲目积累最多、也最深谙其中门道的一支。大到整体风格，小到气口、延长，他们都能与指挥、歌唱家配合默契。这种心有灵犀的感受非常美妙。”

对于这次合作，上海歌剧院院长许忠表示，他25年前曾和雅尔维有过合作；而这次在上海大剧院新年音乐会上再度聚首，他作为上海歌剧院院长感到非常荣幸。艺术家借音乐进行情感交流，喜悦难以用语言表达。“而对于听众而言，马勒版‘贝九’的现场聆听机会并不多，本场音乐会真可谓沪上古典乐迷的一大幸事。为此，我们上海歌剧院与上海大剧院一起筹备了许久，也特别感谢腾讯直播让我们能通过互联网让全球的观众共同见证和感受这一伟大作品的伟大版本的大师级演绎，在伟大音乐中共同迎新2019。”

指挥大师尼姆·雅尔维的号召力以及“别克大师系列”上海大剧院新年音乐会品牌效应，使得今年2场音乐会门票早早告罄。为了让更多观众有机会聆听新年音乐会，上海大剧院与上海歌剧院携手腾讯视频艺术频道，首度对这一品牌演出进行网络直播。爱沙尼亚国家电视台也表达了浓厚的兴趣，希望借助这一网络信号择日转播上海大剧院新年音乐会盛况。

雅尔维表示，非常荣幸与上海市民共迎新年。指挥家还强调，中国是一个非常大的国家，中国与爱沙尼亚邦交友好，在艺术上也同样如此——2018年夏天上海歌剧院在爱沙尼亚演出，如今自己把爱沙尼亚艺术家带到上海与上海歌剧院再度合作——是艺术，将两国的人们联系在一起。