陈德海秘书长出席《中国关键词：“一带一路”篇》泰文版首发式暨高端智库对话会

3月14日，《中国关键词：“一带一路”篇》泰文版首发式暨高端智库对话会在泰国曼谷成功举行。中国—东盟中心秘书长陈德海，中国驻泰国大使馆公使衔参赞杨欣，中国外文局副总编辑、中国报道社社长陈实，当代中国与世界研究院副主任、中国翻译研究院秘书长杨平及泰国文化部副部长查薇拉·葛萨顺通博士、泰国民联厅常务副厅长乍伦·猜希里博士等嘉宾共同出席活动并致辞。

陈德海秘书长在致辞中指出，《中国关键词：“一带一路”篇》不仅仅是国际社会了解中国治国理政思想理念的一扇窗口，更是中国—东盟关系不断巩固发展、进入全方位发展新阶段的具体体现，共建“一带一路”是这一进程的重要组成部分。东盟作为“一带一路”合作推进的重点地区，享有“近水楼台”的区位优势，双方的相关合作收获了不少发展红利，政策沟通更加密切，贸易畅通更加便利，资金融通更加顺畅，设施联通更加紧密，民心相通更加和谐。

他强调，泰国是中国—东盟关系的积极推动者，在中国—东盟框架下同中方保持了密切良好的合作。今年泰国是东盟轮值主席国，期待泰国发挥独特影响力，推动中国—东盟关系再上新台阶。

查薇拉副部长表示，人与人之间的友谊和亲密的文化交流持续推动中泰关系不断深化。该书的出版将有力促进两国人民的沟通和泰国人民对“一带一路”的理解，希望中泰两国友谊长存。

乍伦副厅长表示，泰國支持并积极参与共建“一带一路”。作为2019年东盟轮值主席国，泰国期待东盟国家积极开展全方位合作，特别是与中国的合作。今年中泰将联合制作有关“一带一路”传媒节目、纪录片，密切两国长期以来的友好关系。

杨欣公参表示，中泰关系当前处于历史最好时期，面临重大发展机遇。中方愿继续与泰方共同努力，积极推动“一带一路”倡议同泰国发展战略实现有效对接，为中泰关系发展注入新的强大动力，让“中泰一家亲”的传统友谊焕发勃然生机。

陈实副总编辑表示，中国外文局高度重视推进媒体、智库等领域的国际人文交流与互鉴。中国—东盟媒体交流年已正式开启，希望与各方共同努力，进一步加强与泰国机构交流合作。

致辞结束后，陈德海秘书长与中泰各方嘉宾共同为《中国关键词：“一带一路”篇》泰文版新书揭幕，并见证外文局与泰中友好协会签署合作备忘录。

首发式结束后，以“中泰携手推动亚洲命运共同体建设”为主题的中泰高端智库对话会成功举办，近150名中泰两国主要媒体代表和专家学者参加，中泰双方对活动的举办和智库间交流成果予以高度评价。

在曼谷期间，陈德海秘书长还与中国驻泰国大使吕健进行了工作交流，并走访了泰中商务委员会、泰中文化经济协会、泰中国家研究院、中科院曼谷创新合作中心及泰国正大集团等，与各界人士广泛交流，就中泰关系、中国—东盟关系发展深入交换意见。