画龙点睛
2019-04-23
张僧繇(yáo音瑶)于金陵安乐寺画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之即飞去。”人以为诞,因点其一,须臾,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在。
——选自唐代张彦远《历代名画记·张僧繇》
我会译
张僧繇在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙,但都没有画眼睛。他常常说,“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为他荒唐,于是他就点了其中一条龙的眼睛,立即,雷电穿破安乐寺的墙壁,一条龙乘着云飞上了天,其他没有被点上眼睛的龙都还在。
我讨论
多多:这篇小古文中有一个表示时间短的词语,图图,你把这个词找出来吧。
图图:我来找找。是 “须臾”吧!
多多:居然没把你难住。老师在给我们批阅作文时会用上“画龙点睛”这个成语,表示什么意思呢?
图图:老师总会说某句话是习作“画龙点睛”之笔,就是夸赞作文中描写的最出彩的地方。
琪姐姐:图图说得很对,“画龙点睛”就是比喻作文中某个段落中的一两句话恰如其分,锦上添花,使内容变得更加生动有趣。
图图:哇哦,我们不但学了古文,还学了“画龙点睛”这个成语,真是一举两得。
琪姐姐:想不想从这个古文中学写作文呢?
多多:琪姐姐,你真是三句话不离“作文”呀!
图图:这怎么写作文呢?
琪姐姐:我们思索一下,张僧繇老先生给龙点上眼睛后,出现了怎样的情况?你们来发挥想象,把壯观的场面描述一下吧!
多多:这可难不倒我!我写了个小片段,你们听听。
说时迟,那时快,这条龙刚刚被点上眼睛,天空瞬间雷霆大作,狂风突起,暴雨骤至,只见这条龙昂首长吟,摆摆尾巴,一纵身腾上天空,消失在云雾中。
图图:哇,多多真棒!那条龙“摆摆尾巴”好像在和下面的龙道别,有点调皮的感觉呢!
琪姐姐:多多的确很厉害,但琪姐姐觉得我们《作文周刊》的小读者应该更厉害。小朋友们,如果你也写出了给龙点上眼睛后的壮观场面的小片段,请发送到xx3zwzk@163.com,琪姐姐期待你的分享哦!