印度电影，新一轮“组团”来华

本报记者 韦曦

“如果中印两国的电影人合作，那面向的观众人数将是世界总人口数的一半！”印度影星沙鲁克·汗接受《环球时报》记者专访时笑着说道。作为除好莱坞之外中国电影市场上最受欢迎的外语片种，印度电影将在中国获得更大空间，这从上周结束的第九届北京国际电影节可见一斑：往年重头项目“中外电影合作论坛”，今年改名为“中印电影合作论坛”。此次印度电影人可谓“组团”来华，包括导演卡比尔·汗（《小萝莉的猴神大叔》）、演员沙鲁克·汗（《宝莱坞生死恋》）以及一众幕后人士。

4月19日“中印电影合作战略发布会”上，《摔跤吧！爸爸》中国版权方、协助推广方创世星影业公布3部中印合拍电影：中国版《地球上的星星》以及两部原创新片《阿辛哥的奇妙之旅》《珠宝大盗》。由阿米尔·汗执导并主演的原版《地球上的星星》曾凭借小男孩与美术老师之间的温情在2007年感动印度，中国版《地球上的星星》将由《让子弹飞》导演助理、副导演马多担任导演，并有阿米尔·汗和印度团队参与制作。《阿辛哥的奇妙之旅》则由卡比尔·汗执导，并且承办方宣布届时会有中印两国一线演员的加盟。

印度喜剧爱情片《宝莱坞零度之恋》是今年北京电影节闭幕片，主演是印度“三大汗”之一的沙鲁克·汗。沙鲁克·汗告诉《环球时报》记者，自己是看着成龙电影长大的，“相较于李小龙那种很激烈紧张的打斗，成龙很好地将喜剧和动作结合起来”。导演卡比尔·汗则表示，“一些中国电影中的情感会让我有共鸣，但我对美国电影却很少这样。中国观众之所以喜爱印度电影，也是因为理解其中的情感”。卡比尔·汗认为，在情感共鸣的前提下，中国和印度之间的电影合作是很自然的发展过程。▲