“瓦尔特”帮萨拉热窝觅得商机

美国“石英”财经网4月13日文章，原题：从中国人爱看的这部上世纪70年代的南斯拉夫影片中，萨拉热窝觅得商机　西方读者很可能从未听说过影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》。前南斯拉夫在上世纪70年代制作的这部二战题材影片，描述了共产主义游击队队长瓦尔特与纳粹占领军斗争的故事。该影片（在西方）或许不出名，但在如今已成为波黑首都的萨拉热窝，当地刚刚开办了一座专门纪念该影片的博物馆。不仅如此，该市官员还在规划一条遍布该影片拍摄地点的旅游线路。

如果知道这部影片在一个特定国家——中国的重要性，或许有助于了解个中原委。数亿中国人曾看过该片，使之成为历史上放映次数最多的战争题材影片之一。如今，波黑正寻求利用那段历史以及该国与中国总体良好的关系，吸引正在迅速增长的中国游客。萨拉热窝电影中心负责人杜拉科维奇表示，中国多家影视公司正就重拍该片展开磋商。

尽管拍摄于半个世纪前且描述了一个如今已不存在的国家，但该片追溯了中国与巴尔干地区之间一段重要的历史，并有可能在未来多年影响双方的关系。杜拉科维奇认为，上周末开馆的这座博物馆将成为吸引更多中国游客的主要景点。“在开馆后的第一周，我们就看到中国游客涌入”，他说。

上世纪70年代，《瓦尔特保卫萨拉热窝》是在中国放映的少数外国影片之一，对许多中国观众来说，这是一个了解陌生的外部世界的窗口。片中共产主义者对法西斯暴政的英勇且成功的抵抗，使电影主演在中国家喻户晓。中国影评人表示，当时的南斯拉夫电影中，“好人”看上去不像“好人”，“坏人”看上去颇有“正面形象”，这些非模式化的艺术表现，让中国观众耳目一新。

杜拉科维奇表示，正是因为该影片，这座博物馆正将波斯尼亚和中国双方的民众和文化连接起来。去年，波黑开始对中国游客免签。

这部影片还在中国与前南斯拉夫的另一部分——塞尔维亚之间的关系中发挥重要作用。随着中国对塞大举投资，去年两国签署30亿美元的经济协议，中国赴塞游客同比增加一倍，2016年双边贸易额增至2005年的3倍。随着中塞关系日益紧密，看来两国都在开展“瓦尔特文化外交”。影片主题曲曾在塞方欢迎中国领导人的国宴上奏响。▲

（作者MaryHui，丁雨晴译）