深夜的雪(节选)
2019-04-12高村光太郎
意林绘阅读 2019年3期
[日]高村光太郎
喵咪说:《智惠子抄》是日本著名雕刻家、画家与诗人高村光太郎四十年来写给妻子漫长的情书。那份真诚的爱和痛切,打动了无数的读者。夜已深,看着天边的阴云慢慢变成雪花,飘飘洒洒降临人间,它们积在路上、树上、房檐上,也积压在我们的心底。夜聊完了,茶也变冷了,我们感受着时间的流逝,看着彼此,共同走进梦香。
瓦斯炉里温热的火
發出细小微响,
门窗紧闭的书房里
电灯静静照着略带倦意的我们。
傍晚的阴云变成了雪,
适才打开窗
已是雪白一片,
地上,屋檐上,还有我们的心里
都堆积着无声的雪的分量,
那柔软的重量,包裹着快乐
世界屏息凝视,睁开赤子之眼。
“看啊,雪积了这么厚了。”
远处传来隐隐叫声,
还有啪啪啪,磕木屐的声音。
接下来是沉默的夜里十一点,
话聊完了
红茶也喝腻了
我们只是手牵手
侧耳倾听寂静世间深藏的心,
看时间慢慢流逝,
微微出汗的脸上满是安宁
准备好接纳一切一切,人的感情。
心香一瓣摘自《智惠子抄》