来自印尼走在 “人类命运共同体”方阵
2019-04-07佘政轩
佘政轩
国庆游行中的印尼华裔
九月初,我们开始了第一次排练。刚开始,教练教了我们一套初级太极拳法。听说练太极拳时拍摄的材料还要用来制作祝福视频,大家特地排了一个由中国学生组成数字“70”,国际学生围绕着数字的阵型。当时我觉得太极拳把我们每个人都连接在一起了,让我深深感受到“世界一家”的气氛。拍摄完之后,我们便开始排列队形,操练口号和步行的节奏等。
之后我们又参加了一次国庆的正式演练。那天下午四点左右,我们从学校出发。在进入正式排练的地点前,还须经过重重安检。在这个过程中,我感受到了中国活动组织者的“厉害”。虽然人很多,但大家都能有序地进行安检,整个过程还特别顺利。抵达正式游行的场地后,我们在现场等了五六个小时,期间每个人还收到食物包和水。不得不说,组织者很贴心,就连发的食物都是符合当时现场情况的。里面有一袋面包、两袋火腿和一袋榨菜,正好可以做两大份三明治,吃起来很方便、量也足够。除了主食,还有士力架和酸奶等其他小零食,这让我们在演练时完全没饿肚子。虽然整个过程比较辛苦,因为要一直等到凌晨的时候才会走过天安门,但是我们每个人都没感到累,更没人抱怨。对我们留学生而言,参加这样的活动是特别难得的经历。
十月一日凌晨,我带着激动的心情跟着队伍前往游行群众聚集地,我们的32号方阵叫做“人类命运共同体”,人数有上千人。在等待的过程中,我又紧张又兴奋。当我的方阵走过天安门的时候,我感动得热泪盈眶,差点哭了出来,但我逼着自己不能哭,因为这是欢乐的一天。
与汉语的不解之缘
除了印尼语,从小我在家里就用潮州方言跟所有亲人沟通。此外,母亲也通过图书、动画、视频、和儿歌等各种方式鼓励我学习汉语。我住在离首都大约两个小时飞机的一个岛屿上,很靠近新加坡。母亲时常以旅游为理由,让我好好学习听说汉语,因为“不会汉语就不能去新加坡”。此外,母亲还常对我说:“学好中文,以后你不会后悔的。”于是从小学起,我不仅会听说汉语,也开始握笔写字和认字。后来,母亲为我找了一位汉语老师,我便开始了放学后到汉语老师家里学习的生活。后来因为学校的功课繁重,我不能再跟老师学习,但母亲依然坚持让我自学。就这样,观看汉语视频和儿歌成了我的习惯,大一点儿后,我又开始观看各种汉语节目和电影。
小时候我曾不理解为何母亲如此重视我学习汉语,但踏入社会以后就完全明白了。大学毕业后,我到一家印尼银行工作,负责市场营销和客户服务。培训期间曾发生一件事,银行有个中国公司的客户,提交到银行的所有报告都以汉语呈现。银行里有几个朋友知道我学习过汉语,便让我翻译报告和几份相关邮件,也因此让我有了表现的机会,得到了领导的好评。
虽然银行是一份稳定的工作,但对我而言还是不够。并不是收入不够,而是对社会没有做出足够的贡献。记得前几年有一部灾难电影,剧情是说地球将发生一场前所未有的大灾难,人类将会灭亡。世界各地的政府联合制作了几艘可以乘坐上万人的方舟,但方舟的座位有限,除了有钱的富豪外,政府只允许一些在灾难后能对重建世界作出贡献的人上方舟,例如医生、科学家、工程师、军人和老师等等。第一次看这部电影时,我只觉得电影的内容和特技做得非常好,长大后再去看却有了不同的收获,它提醒我要成为一个能为社会做出贡献的人。
本着为社会服务的心,我开始到当地学校当一名汉语教师,想給自己一个练习的平台,让所学的汉语知识有用处。当了几年汉语教师后我发现,虽然我在教汉语的听和写方面没太大的问题,但由于没有学习过汉语的系统理论,在教学时还是出现了很多问题。因此,我决定申请奖学金到中国深造,继续进修和提高汉语水平,学习中国文学和深厚的中华文化,希望能学成归国当一名优秀的汉语教师。
开启网络汉语教学平台研究
目前,我来北京已有一年多了,在这一年里,我的汉语有了明显的进步。记得有一次我给住在新加坡的亲戚打电话,聊到一半时他突然对我说:“我发现你说话不一样了,有中国味道了。”虽然我是印尼人,但也是一名华裔,我知道自己不是什么大人物,但我想在印尼教好汉语,并成为中华文化的传播者。
在印尼担任汉语教师期间我就发现,印尼的汉语教学有许多不足之处,其中之一是师资的问题。由于空间和时间的限制,印尼很多地区缺乏汉语教师和教材。此外,由于印度尼西亚是非汉语国家,学生欠缺语言环境来辅助汉语学习。这些因素启发我着手做一项网络汉语教学平台方面的研究,在此基础上,我打算做一个能解决汉语教学过程中出现问题的网络教学平台。
我心目中的网络汉语教学平台,是可以突破空间的限制,让身在印尼的学生能随时向中国的教师学习并获取教材的。另外,通过教师与学生或学生之间的交流,网络平台还能为提供汉语的语言情境,让学习者事半功倍。
经过研究我发现,印尼国内还没有此类网络汉语教学平台。为此,我正加紧开展各项研究,比如考察比较国内外各种语言类的网络教学平台。再加上我的本科是计算机专业,我开始尝试设计制作一些网站设计,希望能研发对印尼学习者更有针对性的平台。这样一来,学生不仅可以在线跟着老师学习汉语,还可以跟同学和老师建立群组,通过虚拟世界提升汉语能力。我希望通过自己的努力,让印尼的汉语教学事业发展得越来越好。
责任编辑:曹晓晨