APP下载

麻辣洋媳PK中国婆婆:世界难题的谜底很清奇

2019-03-29南歌

知音·下半月 2019年3期
关键词:诺诺辛迪婆媳

南歌

甜蜜的一家四口

法国女孩辛迪,和帅气有才华的中国大学老师陈荣相爱结婚后,遇到了“典型”的中国婆婆彭绪莲:事无巨细地嘘寒问暖,没有界限感地包办一切……辛迪苦恼不已。宝宝的出生,将婆媳矛盾推向高潮:婆婆看不惯她产后第二天就洗澡,禁止她喝冰水。忍无可忍的辛迪奋起反抗……这对跨国婆媳有哪些“擦抢走火”的故事?面对陈荣患上肿瘤,公婆的加工厂一夕间烧成废墟,辛迪又会怎么做?

洋媳妇进家门,新奇又“磕碰”不断

2015年12月的一个深夜,一声响亮的哭嚎划破了静夜。面对儿子诺诺憋红的小脸,手足无措的新手妈妈辛迪,只好抱着他哄起来。这时,孩子的奶奶彭绪莲从隔壁房间推门进来,一边说着“我的乖孙这是怎么了”,一边伸手从儿媳怀里抱过诺诺。

没想到辛迪如同“母狼”一般,猛地从婆婆怀中抢回诺诺,质问道:“这是你的孩子还是我的孩子?你为什么要抢我的孩子?”彭绪莲辩解道:“我不是抢孩子,我想哄哄他。”辛迪嚷道:“这里不需要你,请回你自己的房间!”彭绪莲黯然地看了看一旁的儿子陈荣,抹着眼泪转身离开。

陈荣再也忍耐不住,冲辛迪喊:“我妈好心帮你带孩子,你为什么容不下她?”辛迪大嚷:“她这样插手我们的生活,我早受够了。跟你说了很多次,你也不作为,你想过我的感受吗?”说完大哭。

看着哭闹的儿子,抱着孩子哭泣的妻子,客厅沙发上垂泪的母亲,陈荣心中郁结,他走到阳台上,想冲着天空吼叫:好好的日子,怎么会闹成这样?

辛迪1990年7月出生于法国中部城市布而日,她热情浪漫,还是个学霸:精通英语、西班牙语,是英国名校伯明翰大学的硕士毕业生。2013年6月,因为喜欢中国文化,辛迪不顾父母的反对来到中国,在一家培训机构教法语。2014年3月,一次朋友聚会中,她对帅气而才华横溢的陈荣一见钟情。

陈荣1985年6月出生于重庆市潼南区,硕士毕业后,在重庆大学城市科技学院任职艺术系老师。父亲陈本伦与母亲彭绪莲经营一家家具加工厂。一个法国姑娘对他颇有好感,陈荣有些小得意。两人互留了联系方式,开始了网上交流。不久,两人陷入热恋。两个月后,陈荣带辛迪见了父母。

儿子带回个洋媳妇,还高挑漂亮落落大方,彭绪莲很高兴。吃饭时,她不停地给辛迪夹菜,劝她多吃,不要拘束。辛迪也慢慢放松下来。此后一有空闲,彭绪莲就让儿子带辛迪回家吃饭,辛迪很快被这个热心、厨艺又好的“婆婆”降服。

2014年10月,辛迪的父母来到中国,彭绪莲在家里准备了一大桌子中国菜。虽然语言不通,但辛迪父母对彭绪莲的厨艺却赞不绝口。随后的几天,陈荣带着辛迪父母游遍四川的美景,他们对儒雅沉稳的陈荣称赞不已。回法国前,辛迪父亲郑重地说:“辛迪能嫁给这样一个家庭,我们很放心。”陈本伦夫妻也一再表示,会待辛迪如同自己的女儿。

2015年2月,辛迪查出怀孕,陈荣第一时间将这个好消息告知妈妈。听闻儿媳怀孕,彭绪莲马上放下家里的事务,要来照顾儿媳。没想到,因为东西方文化的差异,让她和辛迪之间擦出了“火花”。

这天一大早听到敲门声,辛迪很错愕:“是谁这么早来敲门,这样没礼貌。”陈荣这才想起妈妈要来的事情,慌忙解释:“对不起,我忘了告诉你,今天妈妈要来照顾你。”辛迪有些不高兴:“我说过需要照顾吗?你为什么不经我同意就让她过来?”原来,法国人很不习惯麻烦别人,也很讲究私人空间,即使父母去子女家,也需要提前打招呼。陈荣只好說:“妈妈都来了,你给我个面子。你要是不高兴,我让她回去。”辛迪不再说话。

早饭后一家人去超市,辛迪为彭绪莲选购了新的毛巾和洗漱用品,这份贴心让彭绪莲很感动。结账后陈荣提起两袋物品,辛迪自然而然地提起另两袋走出去。彭绪莲怕辛迪累着,上前去接她的袋子。从小接受独立教育的辛迪吃了一惊,如同遭遇抢劫一样大喊:“你干什么?”彭绪莲也吓了一跳,嗫嗫道:“你怀孕了,让我来拎袋子吧。”陈荣一看场面有些不可控,急忙安抚了彭绪莲两句。

回到家,陈荣将辛迪拉进房间问:“你今天为什么要这样对待妈妈?”无法理解中国父母“事事包办干预”的辛迪有些烦躁:“我是怀孕了,但不是残疾人,不需要别人帮忙拎东西。”陈荣只好解释说:“这是中国妈妈表达爱的一种方式,你不接受但请理解一下。”辛迪直白地说:“你能不能告诉妈妈,不要管我们的事。如果我需要帮助,会告诉她。如果我没说,就是不需要!”陈荣心里想:中西方文化确实有差异,辛迪的反应没错,妈妈也没错。

从那以后,彭绪莲做什么事都小心翼翼,但中国妈妈的特色又深入骨髓,她还是忍不住嘘寒问暖,甚至连饭都端到辛迪手上。这让辛迪很有压力,她向陈荣“投诉”:“你妈妈的所作所为像佣人一样,我不喜欢这种感觉,你让她回家吧。”陈荣知道现在“赶”妈妈走,她一定会认为儿子和儿媳嫌弃她,只好一再敷衍,说等到周末他没课就送母亲回去。那几日陈荣也如履薄冰,生怕一个小事又让这对婆媳擦出火花,他不由得喟叹:做双面胶男人,真心累!

跨国婆媳的日常,共同找回界限感

2015年5月20日,辛迪和陈荣领证,两人将婚期定在10月。陈本伦夫妇很高兴,主动提出给丰厚彩礼,小两口买房他们也提供帮助。但这个洋媳妇又让他们大跌眼镜,辛迪却说不要彩礼。陈荣不想啃老,自己的积蓄也想以后创业用。辛迪表示理解,两人将租住的房子布置了一下,做了婚房。儿媳如此明事理,彭绪莲很感动,想对儿媳更好一些。

9月,辛迪向陈荣提出,要在小区里开办一个少儿英语培训班。说干就干,挺着大肚子的她租下一间门面房,摆好桌椅,“诺一外语培训班”正式开了起来。看辛迪开班,小区里的家长们纷纷将孩子们送来,很快招收了二十几个孩子。辛迪每天认真备课,寓教于乐,带着孩子们做游戏、画画,孩子们特别喜欢上她的课。

10月1日,陈荣与辛迪举行了盛大的婚礼。辛迪的预产期是10月19日,因此儿子结婚后,彭绪莲又跟了过来,给他们做做饭,打扫下卫生,遛遛狗。辛迪大部分时间待在培训班,婆媳俩只是在饭桌上或晚上休息前相处一会儿,没有发生摩擦。陈荣暗自庆幸,以为辛迪同妈妈之间经过磨合,已可以和谐相处。但等到孩子生下后他才发现,自己的想法“太傻太天真”!

2015年10月19日,辛迪顺产生下了大儿子诺诺。孩子的出生让辛迪充满母性的光辉,她抱着儿子不撒手,怎么都看不够。彭绪莲也特别高兴。

辛迪生产的第二天,护士过来抱诺诺去洗澡。见孩子被抱走,情急之下辛迪从床上翻身起来,要跟过去看。彭绪莲急忙上前阻止,按住儿媳的肩膀让她躺回床上休息。辛迪直接甩开她的手奔出去,陈荣看了一眼母亲,还是追了出去。

谁知等孩子洗完澡,辛迪抱着诺诺回了房间,陈荣却遍寻不着彭绪莲。最后在楼梯间找到了正在抹眼泪的妈妈。陈荣搂着妈妈的肩膀哄着:“妈妈,你就当辛迪是个不懂事的小孩,不要生她的气。”彭绪莲委屈地说:“别人家的儿媳嫌婆婆这不做那不做,我做这么多还是个错。”陈荣解释:“妈妈你没做错什么,东西方文化差异,造成你和辛迪对生活的要求和习惯都不一样。你是我的好妈妈,我爱你。”听着儿子的哄劝,彭绪莲破涕为笑。

谁知生气后的彭绪莲还是记不住,又按中国坐月子的习俗,开始要求儿媳:辛迪去洗澡,她就唠叨;辛迪要喝冰水,她也唠叨。换来辛迪一通白眼。

陈荣只好叮嘱母亲:“不要管辛迪的事,她从小的生活环境就是这样,你改变不了她。”但彭绪莲还是时不时招惹下儿媳,让她拉下脸子。看了儿媳的冷脸,彭绪莲就很伤心。两人经常找陈荣控诉,陈荣恨不得24小时待在学校。但辛迪不时打电话过来逼问:“我是跟你生活还是跟你妈妈生活?你怎么还不回来?”家里一地鸡毛,陈荣头痛不已。

辛迪不喜欢别人碰自己的孩子,这个别人也包括婆婆。彭绪莲喜欢孙子,也想让儿媳休息一下,但她一碰孩子,辛迪就要“炸毛”,她只能在旁边眼巴巴瞅着辛迪哄孩子。陈荣只好趁辛迪睡着,抱着孩子到彭绪莲的房间,让她与孙子“亲密接触”下。

陈荣在家的时候,辛迪要求他必须搭一把手带孩子。有次他正在书房做课件,辛迪在卧室喊他给孩子换尿不湿。陈荣随口答应一下,就“指使”妈妈前去。谁知两分钟后,彭绪莲走过来对他说:“还是你去吧。”陈荣知道又坏事了,果然看到辛迪虎着脸在换尿不湿。陈荣忙上前帮忙,辛迪冒出一句:“这是我们的孩子还是你妈的孩子?你为什么要让你妈帮你做你该做的事情?”陈荣说:“我不是在忙着吗,妈妈帮下忙又怎么了呢?”辛迪冷冷看着他:“请你记住,我们的孩子自己带,你要不想带,我自己来,不需要外人插手!你以后不要什么事情都让你妈妈来插手!”陈荣怎么忍心再去苛责母亲?他只能两头哄,但他的行为换来辛迪“不作为”的评价,婆媳俩才发生了文章开头那一幕。

经过这一次次的“较量”,陈荣只能无奈地叮嘱母亲:“辛迪要你帮忙你就帮,她不需要,你就做做饭,打扫下卫生。”彭绪莲黯然道:“我知道了儿子。”这个外国媳妇用一次次“炸毛”行为,宣誓自己的领地,也提醒着中国婆婆该有界限感。

慢慢地,彭绪莲也学会了做事之前先问儿媳:“你需要我的帮助吗?”见婆婆不再越界,辛迪对她的态度也越来越柔和。这对跨国婆媳,在一次次的“较量”中,慢慢磨合出她们独有的相处模式。

跨国婆媳和孙儿

遭遇两次劫难,携手共渡一家人

2017年6月,辛迪生下二儿子溜溜,彭绪莲主动请缨过来帮忙。有了前车之鉴,她也习惯了儿媳的“国外”规则,没有再强调“坐月子”的重要性,再没惹得辛迪“火光四射”了。两个孩子确实闹人得很,有了二儿子,竟治好了辛迪“护犊子”的毛病,婆媳俩达成共识,一人带一个。

陈荣看着婆媳俩相处融洽,冲妻子开玩笑:“哎呀,你怎么不自己带孩子啊?还要奶奶帮着带?”辛迪冲他翻个白眼,自己也笑说:“生诺诺时我太夸张了,太爱孩子,现在我意识到问题了。孩子奶奶也爱孩子,她为孩子无私付出,我放心孩子跟着她。”付出能得到认同,彭绪莲激动得红了眼眶。

陈荣和辛迪

夫妻俩和双方父母合影

正当这个大家庭和乐美满时,危机却不期而来。2017年8月,陈荣查出患上甲状腺肿瘤。幸运的是,2017年10月,他的甲状腺切除术做得很成功。在医院住了半个月后,他回到家中休养。

陈荣的情绪有些烦躁。有次诺诺将玩具乱扔,害他被绊一跤。他拿起玩具扔到阳台外,吓得孩子们大哭起来。辛迪见到后说:“你为什么吓哭孩子!快给他们道歉!”陈荣也大叫:“我受够了,你们都滚出去!”听到吵闹,彭绪莲从厨房里赶过来拉走陈荣,又安抚起孩子和辛迪。她说:“辛迪,我代陈荣向你道歉,是他错了。”辛迪说:“妈妈你不需要道歉,不是你的错。”那天下午,婆媳敞开心扉,辛迪说出陈荣生病后自己的无助,她很心疼但不知道怎样表达。彭绪莲也向辛迪说,其实陈荣特别爱这个家,他怕自己生病拖累辛迪母子,所以很烦躁。

聊到最后,辛迪哭泣道:“我想我妈妈了。”彭绪莲将她搂在怀里,说:“我去给你做好吃的。你要吃什么?”辛迪说:“宫保鸡丁、炸茄盒!”彭绪莲立马起身去給儿媳准备。等陈荣气消了走出来,辛迪已经在餐桌旁大快朵颐了。看到陈荣过来,她没心没肺地招呼他一起吃,陈荣也被气笑了。

2017年12月,经过休养,陈荣身体痊愈。辛迪决定带两个孩子回法国看下父母,因为陈荣要上课,所以没有同行。谁知回到法国的辛迪,很快打来电话向陈荣“投诉”。原来辛迪有事要外出,委托母亲看护一下孩子,没想到被母亲一口回绝:“你的孩子你自己带,我没有时间。”母亲没有工作,没时间只是借口而已。陈荣安慰她:“你可能习惯了中国妈妈的无条件付出,但带孩子不是我們妈妈的义务啊,你不要太生气。”

习惯了中国婆婆无条件为孩子付出的辛迪,感受到自己妈妈的“冷漠”后,提前回到中国。她给婆婆带回一件大衣,催促着彭绪莲穿上,并说:“妈妈,我要谢谢你帮我带孩子!”猛然得到儿媳的感谢,彭绪莲激动不已,连说:“这是当妈妈的本分。”辛迪上去拥抱婆婆,陈荣在旁边不禁鼓起掌来。

2018年4月,陈本伦的家具厂因线路老化引起火灾,多年打拼的一切,被烧了个精光。听到这个消息后,辛迪不顾陈荣阻拦,执意带着孩子们回去看父母,她说:“出了大事,一家人要在一起!”看到儿子儿媳回来,彭绪莲大哭起来,辛迪抱着她安慰:“妈妈不要哭,还有我们呢。”

因为工厂与住房相连,父母自建的楼房也烧得面目全非,必须要重建。辛迪二话不说,拿出十几万交给陈荣说:“他们是这样为子女无私付出的父母,值得我们用心回报。”陈荣感动地紧紧拥抱着妻子。

陈荣找到一个装修队,重新将老家的房子装修起来。一有空闲,辛迪就让他陪着逛家居城,买瓷砖、灯具、家具。看着这个三层楼慢慢恢复往日的模样,公婆高兴,辛迪也特别高兴。

2018年9月,辛迪向朋友借款,租下紫荆商业广场的商用楼,办起诺一语言国际俱乐部。他们的生源只通过口碑宣传,便发展到200人。辛迪又招了八个助教,其中三个是外教。她用她的认真负责、真诚待人留下了家长和学生。体恤儿媳边教学边带孩子很辛苦,彭绪莲又来到儿媳家帮忙。

2018年10月,陈荣从学校归来。家里静悄悄,两个儿子在卧室熟睡,他来到厨房一看,惊奇不已:彭绪莲在炒菜,辛迪竟然在择菜!婆媳俩没有发现陈荣,还在默默无言地配合着。陈荣悄悄退出来,去卧室看护孩子,心里的幸福感却一浪又一浪!

经过波折,经过“火光四射”的摩擦,这对跨国婆媳,终于迎来属于她们的相处方式。婆婆尊重外国儿媳的独立和界限感,用宽容和爱感动了外国儿媳。而外国儿媳也爱上中国菜,更爱上无私付出的中国婆婆!

编辑/宋美丽

猜你喜欢

诺诺辛迪婆媳
STARSIDE ECONOMY
我的吻在哪里
谔谔与诺诺
婆媳冲突性话语中回应策略的语用分析
电视类型的话语生成与运作:以婆媳剧为例
猫追老鼠
我的吻在哪里
关于婆媳剧热传播的冷思考
合理调解婆媳矛盾 聪明男人有妙招
我的吻在哪里