简析影视剧改编的真实性问题

谢晓彬

【摘 要】艺术来源于生活，即艺术来源于现实。从《定军山》开始，中国的影视行业在一百多年的发展中成为了人们生活不可或缺的一部分。影视作品是对已发生事件或已出现现象的改编，自然会跳脱一部分现实。一般观众在观看影视作品时，是不会对该作品进行背景了解的，仅仅局限在故事的本身。

【关键词】真实;影视剧;改编;观众

中图分类号：J901    文献标志码：A            文章编号：1007-0125（2019）04-0116-01

一、古装历史剧的改编现象

古装剧不仅起着娱乐的作用，还是窥探历史、了解该时代特征的窗口，例如《康熙王朝》，一代明君的形象通过真人表演更加立体和直观。可是近些年来，优质的古装剧极少，对于年产上千部影视剧的总量来讲，实是一个悲哀的结果。古装剧的来源是历史，所以对于历史事件的改编更是一个极为严谨的过程。观众对于历史剧而言，看故事的心理占比较大，不会去刻意了解故事背景和真实事件，一旦将剧中情节当真，便会造成对该段历史的误解。还有，当下仙侠剧的出现，使现有的电视剧质量更加参差不齐。古装剧标杆《琅琊榜》，演员精湛的演技，编剧严谨的逻辑，导演出色的编排，这些才是一个作品的成功之处。当然，这部作品的历史真实性不够，毕竟真实的朝代与剧中完全不同，各种人设也不符合历史人物原型。但是这些并沒有影响《琅琊榜》在观众心中的地位，结合人物背景和性格，这些都是可能发生的。相比较，2017年的IP大剧《择天记》就逊色多了。演员演技不足，编剧逻辑不足，导演指导不足，使作品的整体表达力不够，效果差强人意。同样是仙侠剧，《三生三世十里桃花》却大热，不仅仅是粉丝效应，更是真实感的作用，按照人物性格，一切事情发生得合情合理。

二、改编观众之所想

观众在不了解故事真实背景的情况下，故事真实感是吸引观看的主要动力。观众看的是故事，故事由人构成，如果人物形象不合理，故事自然是扭曲的。古装剧与现代剧不同，因为观众没有体验或见过真实的情景，不了解当时人物的思想模式，未必会对剧情背离的情节感到诧异，但是随着剧情的发展，观众会逐渐产生带入感。编剧是现代人，演员是现代人，导演是现代人，那么整部剧就是现代人的产物，是用现代人的方式演绎古代人，所以观众会很快适应剧情的发展。对于古装剧而言，严密的情节和逻辑是至关重要的，例如《琅琊榜》，如果从中抽出十分钟剧情，就会对整部剧的连贯性造成极大的影响，比起把三分钟剧情排成十分钟的现象好得多。

剧本的真实感是让观众认可的最重要因素。在网络剧《美人为馅》中，沿用了中国警察的形象，但将城市的名字全部更换成从未听说过的地方，这就造成了疏离感;另外，剧中男女主人公分别代表“传统刑侦”和“犯罪心理学”，原本悬疑剧情对观众极有吸引力，但是剧中展现出的逻辑感太跳跃，不紧密，使悬疑的感觉大大降低，让观众无法理解的探案情节如何还能吸引他们的关注呢？反观古装悬疑作品的“狄仁杰”系列，所有剧情都非常紧密，探案过程严丝合缝，伏笔精妙。狄仁杰在中国历史上的地位是崇高的，他是唐代贤相之一，和房玄龄相比都不遑多让，这就使观众自然产生了一种崇拜感;另外，狄仁杰在民间的传说流传极广，这样增加了观众的亲切感。

三、历史情节的真实性

观众的鉴赏能力随着文化素质的提高而不断增强，所以剧中台词和整体表现力必须也要提高，尽力去贴近史实，一旦观众觉得背离或被篡改，就会认为是作品对历史的不尊重，产生隔阂。在《铁齿铜牙纪晓岚》第二部的第一个故事中，纪晓岚被绑在木桩上为自己辩白时提到“极刑为凌迟，又叫寸鳞之死，王莽董卓皆受此刑”，虽然纪晓岚引出这两个人是对处境的自比，突出自己被冤枉，但还是更改了历史的记载，其实两人都是被杀死的，没有凌迟。还有，和珅是在乾隆老年时提拔的官员，四十岁左右被处死，而在影视剧中都活到了花甲之年，这是容易引起误会的。《琅琊榜》以南北朝为背景，南梁为原型，但做出了极大的改动：南梁立国仅仅几十年，而电视剧跨越的时间起码在一百五十年左右;历史上南梁的疆域在长江以南，而在电视剧中已经包括了黄河流域。

影视剧对观众的影响是潜移默化的，极有可能误将影视资料作为正确答案。而有些电视剧会采用大量的历史史实，制作成类似纪录片的形式，例如年代大戏《海棠依旧》，讲述建国之后周总理的故事。在剧中，剧情严格遵循史实，还有大量的台词是在介绍人物的相关史实，把那些埋没在历史长河中的革命事迹再次挖掘出来，让人细品，结局中的“十里长街送总理”更是让人潸然泪下。

电视、荧屏的品质，就是对真实现实的尊重，如果在创作影视作品时，以盈利和“爆红”为目的，以话题和流量作为吸睛的手段，那作品质量当真堪忧。只有着眼于故事本身，让他（它）成为一个真实的“人”和“事”，作品才会实现质的飞跃。

四、结语

观众观看影视作品，是为了在娱乐的同时了解不同人群的生活状态。所以，作品的真实性会影响对观众的吸引力。真实的“人”塑造真实的“故事”，观众的鉴赏能力在快速成长，用真心对待观众，用真情塑造作品，让作品尽可能贴近现实，这才是当下需要的优质影视剧。