新时代马可·波罗将从这里出发

美国《纽约时报》3月19日文章，原题：一个被遗忘的意大利港口或将成为中国进入欧洲的门户　几个世纪以来，位于意大利亚得里亚海岸北端的国际化港口城市的里雅斯特一直充当着帝国之间地理枢纽的角色。然而，近70年来，的里雅斯特的地缘政治光环日渐暗淡，它所代表的承载欧洲文化的旧世界正变得陈旧不堪，如同一家优雅的咖啡馆中过时的薄酥卷饼。

现在，由于中国的崛起，的里雅斯特似乎已经准备好重返一个新世界的中心。本周，中国国家主席习近平将抵达罗马对意大利进行国事访问。届时，预计意大利将成为第一个参与中国庞大的“一带一路”基础设施建设倡议的7国集团成员。这种象征意义是惊人的——强大的中国推动了一度主宰全球的经济联盟的破裂，给一直批评“一带一路”倡议的特朗普政府带来重大打击。

对中国来说，在欧洲历史悠久的港口之一站稳脚跟将带来有利的货物通关条件，一条通往欧洲大陆腹地的更快捷的贸易路线，以及直接通过铁路将其货物运往欧洲其他国家的通道。的里雅斯特港务局局长泽诺·达戈斯蒂诺说：“从根本上说，的里雅斯特港正在重回欧洲对旧奥匈帝国的后勤角色。”如今，达戈斯蒂诺的办公室里到处都是中国代表团赠送的礼物和有关欧中文化的书籍。

漫步的里雅斯特，你能感受到这座城市正对中国敞开怀抱。中国游客竞相购买这座城市标志性的意利牌咖啡，并用华为手机拍摄绝美风景。一艘全新的游轮——建造于专门为中国打造的船坞——停靠在中央海滨广场，准备沿着马可·波罗曾经的航线驶向远东。最重要的是，“全副武装”的建筑工人正在加紧施工，预计这一带将成为中国人聚会活动的首选地。

第二次世界大战后的几年里，美国人在的里雅斯特占据着很大的影响力。到目前为止，华盛顿一直在试图阻止罗马与北京达成协议，称“一带一路”倡议是一种经济威胁，也是潜在的军事威胁。尽管包括法国和德国在内的欧盟其他成员国也对与中国签署有关协议持保留意见，但意大利表示，没有什么可担心的。

在的里雅斯特，城市主政者格外关注港口的经济效益。如果中意两国最终签署有关协议，中国企业将与意大利商贸伙伴紧密合作，雇用当地工人处理进口商品，然后将商品搬上驶向欧洲其他国家的火车或返回中国的船只。的里雅斯特市长罗伯托·迪皮亚扎说，他的城市可以从与中国更紧密的联系中获得很多好处。▲

（作者杰森·霍洛维兹，胡建坤译）