记律师事务所实践心得

匡洁

这个假期，我并没有像往常那样选择去社区或是图书馆实践，而是选择了为期十五天的律师事务所实践工作。一方面，长达十五天的实践时间足以考验一个人的意志力，另一方面，律师事务所的实践对于我本人而言更有意义。但无论如何，这都是个挑战。

第一周，面对密密麻麻的小字体英文，面对枯燥乏味的翻译工作，我第一次感受到了自己的渺小与能力的浅薄。在这成千上万的英语单词中，我完全确定的单词寥寥无几，可以一口气翻译到位的长句又掐指可数。面对这样的情况，借助着翻译软件，虽准时完成了分配的工作，但效率着实堪忧。几天集中精力后的腰酸背痛和与其他人进度上的差距让我感受到了工作的不易与职场竞争的激烈。

第二周，经过了上一周的适应，工作效率的提高显而易见，但同时更多体现出来的却是疲倦。日复一日的工作，一篇篇案件的翻译，伴随着噼里啪啦的键盘声响，而且随着时间一起流逝的，还有当初那颗充满热情的心。然而，任何工作任何事情都是如此，全凭新鲜感撑起来的热情必然经不住时间的考验，也没有一份成功的背后是因为新鲜。所有的光鲜亮丽的事物背后，必然存在着辛劳的一面。或许在厌倦偷懒的同时，对面的人已经多完成了一份工作。这样每日的积累，到最后只会与对方之间形成鲜明的差距，形成成功与失败的一个个案例。

第三周，是最后的一周，也是最為关键的一周。如果说第一周是奠基，那么这最后一周便是冲刺或是总结。伴随着不断地有人因压力太大而放弃，我们受到的压力也越来越大。但是，即便如此，作为组长，我需要冷静地重新快速分配任务，因为高效地完成也是必不可少的能力。

经过三周的实践活动，我收获了不少心得体会，希望可以在未来成长的道路上对自己有所助力：

1.新鲜感可以维持你一时的热情，但最终成功所需要的必然是沉着冷静的坚守；

2.一项需要多人配合完成的工作，多方之间的团结必不可少。而为了维持这种团结，有效的沟通与分配则是一个基础；

3.“再长的路，一步步也能走完；再短的路，不迈开双脚也永远无法到达”。有的工作量确实很大，但是即使量大，时间却是充裕的。只要愿意，脚踏实地，一定可以按时完成，但若因为惰性而懒散放弃，那就算多给一倍的时间也不可能会完成；

4.“拥有梦想只是一种智力，而实现梦想才是一种能力”。梦想谁都会有，实践前每个人都信心满满地认为自己一定可以完成三周的工作。但走到最后，真正完成的又有几人？自信每个人都必须拥有，梦想每个人都会存在，但在拥有自信和梦想的同时，却也需要为之付诸行动，否则与空想家又有什么区别；

5.世界上没有一件事情是可以轻松完成的。上学时总说学习苦，但面对这暗波汹涌的职场，校园生活实在是美好单纯。要想在职场中挣得一席之地，努力学习是很有必要的。