永远的“小燕子”—— 忆歌曲《小燕子》词作者、诗人王路教授

文|

小燕子，穿花衣

年年春天来这里

我问燕子你为啥来

燕子说：“这里的春天最美丽”……

提起王路这个名字，可能很多人并不知道是谁。但提起《小燕子》，老老少少都非常熟悉。王路先生就是这首歌的词作者。

王路先生是一位令人尊敬的诗人，身世浮沉，一生历尽坎坷。1922年，王路先生出生于河南省确山县，年幼时父亲去世，由母亲抚养长大。他从小聪慧，当时整个确山县小学有100多名毕业生，只有王路一人考取汝南的一所省重点中学，后来又考取河南大学文学系。大学毕业后，王路成为开封一家报社的记者，写过许多匡扶正义的报道，后来投身革命。

1949年后，王路辗转到湖北大冶、黄冈、鄂州等地，先后在多所学校任教。1953年，王路调进大冶师范学校。教学之余，王路常组织学生们开展宣传演出活动。他平易近人，深受学生喜爱，年年被学校评为先进。1955年，王路因眼疾住院治疗，躺在病床上的他，忽见窗外燕子飞过，想起“六一”儿童节马上要到了，伏案写下《小燕子》《好菜园》《花婶婶儿》《小黑孩儿》《小老鼠儿》等5首儿童诗。这组诗最早刊登在王路任教的大冶师范墙报上，后经人推荐，发表在1956年6月号的《长江文艺》上。

《小燕子》发表不久，电影《护士日记》在上海开拍，上海电影厂著名作曲家王云阶接到了为该片谱写主题曲的任务。王云阶翻阅了当时全国很多报刊杂志，最后相中《长江文艺》上的《小燕子》。他当即写信给王路，希望双方合作，同时提出该诗三个自然段共20行，不能全部作为主题歌词，最适宜的是第一自然段。他还建议把“小燕子穿黑衣”的“黑”字，改作“花”字为好。收到王云阶的信后，王路格外兴奋，当夜复信表示认可。王路说：“穿黑衣显得太肃穆，改成‘穿花衣’非常好，因为燕子的羽毛本来是黑白相间的，也可以说是花衣，并且唱起来更明快一些。”除了耳熟能详的第一段，《小燕子》第二段词中说：“小燕子告诉你，今年这里更美丽，我们盖起了大工厂，装上了新机器，欢迎你长期住在这里……”这一段并非王路所作，而是王云阶增加的。大工厂、新机器正是当时“一五”建设的时代烙印。《小燕子》经过王云阶删除、润色、谱曲，成了《护士日记》的主题曲，由演员王丹凤深情演唱。从未谋面的“三王”，让这只“小燕子”飞入了千家万户。王路生前常说，荣誉不是我的，要不是王云阶和王丹凤，它怎么能飞得起来！

天有不测风云。“反右”期间，《护士日记》被禁映，《小燕子》被认为是消磨斗志充满资产阶级情调的靡靡之音，遭到封杀。1958年，王路的命运发生转折。曾经的模范教师被打成“右派”，遣至湖北黄冈南湖农场劳动改造，就此离开大冶师范。亲人也受到牵连，先是妻子赵心潜被打成“中右”，由黄石卫校校长降职为黄石五中一名普通教师，薪水从90元降至18元。接着，儿子王端平在学校也遭受批判。“文革”期间，王路被下放到农村。

1980年初春，囚了多年的《小燕子》又飞出来了。王路老师回到黄石师范学院（后改为湖北师院）。受到多次政治运动冲击，王路先生已经妻离子散，孑然一身，晚年与养女王榭一起生活，直至2000年去世。

关于儿歌《小燕子》，还曾发生过一个插曲：由于王路先生为人低调，当《小燕子》家喻户晓时，很多人并不知道词作者的名字。1999年，乐百氏公司为宣传自己的产品，未经王路先生同意，将《小燕子》的歌词大量改动后作为广告语，广告由“小燕子”赵薇主演，并在中央电视台各套节目中播放。第一个发现乐百氏侵权的是黄石的音乐人陈旋，他当天打电话将这件事告诉了王路先生，并撮合黄石市群艺馆与王路先生签成协议，让群艺馆出面帮王路先生维权，要求停止侵权。几个月后无任何结果。2000年王路先生去世时，被改得面目全非的《小燕子》广告词，配着原曲仍在各大电视台继续播放。作为该歌曲著作权继承人的王路学生的子女，为了却父亲的遗愿，维护合法权益，向法院提起了诉讼，要求判令被告停止侵权，赔礼道歉及赔偿损失300万元。2002年6月，武汉市中级人民法院知识产权厅对“乐百氏”广告侵权纠纷案作出一审判决，被告被判共同赔偿《小燕子》歌词作者王路先生的子女17万余元。与判决书同时下达的还有《民事制裁决定书》，采用《小燕子》作为背景音乐的AD钙奶健康快车产品的30秒、15秒电视广告片（包括母带及复制品）都将收缴。

2004年6月，王路先生纪念集《小燕子，你在哪里？》由中国文联出版社出版发行。书中收集了王路老师诗词遗作一百多首。诗人虽已远去，但他留给我们的《小燕子》将会在一代又一代儿童中永远传唱。愿记住它的词作者——王路。

音画世界

春暖花开，百花争艳，只想告诉人们一句：“春天，来了！”

（摄影：杨景志）

（摄影：农如丹）

（摄影：谭敏仪）