叶剑英74岁学英文

姚秦川

1971年6月，因为工作的需要，有关方面安排了一位中国人民解放军外国语学院的老师。到中央军委副主席兼军事科学院院长叶剑英的办公室工作。报到那天，当叶剑英得知这位陈姓老师精通英语时，一下子来了兴趣，要求对方不但为自己，也为办公室的其他同志，包括秘书、保密员、司机和厨师教授英语。

当时，叶剑英已年过七旬，身体状况和记忆力大不如前，大家都擔心他在忙碌的工作之余，如果再学习英语，会对健康造成一定的影响。不过，叶剑英却神情轻松地表示：“我现在每天都要看很多的文件，同时阅读两大本‘参考资料。在阅读的过程中，经常会碰到一些英语方面的词句，虽然之前学过一点英语，但时间长了，语汇早就忘得差不多了。现在有了现成的英语老师帮我补课，这对了解和研究国际形势很有帮助，当然不能错过这个好机会。至于健康问题，我自认自己的身体能承受得了。”就这样，已经74岁高龄的叶剑英又当起了“学生”，开始认真地学习起英语来。

不过。陈老师给叶剑英教英语时发现，叶剑英说自己英语不好只是谦语，其实他的英语底子非常深厚。可是每次上课时，叶剑英还是像小学

生一样，提前准备好纸和笔。做好课堂笔记。

上了几次课后，陈老师向叶剑英建议：他的英语功底较好，所以不用像办公室其他同志那样从“ABC”学起，他建议叶剑英从阅读英文书籍开始，通过大量阅读来扩大英语词汇量，这样学起来轻松，也会有事半功倍的效果。叶剑英欣然采纳了建议。

如此一来，在给叶剑英上英语课时，陈老师的主要任务就是随叶剑英一起阅读。他不用讲基本的发音，也不用讲语法，因为这些基本知识根本难不倒叶剑英。只有在叶剑英遇到生疏的单词和短语时，陈老师才提醒一下。有时，叶剑英会让陈老师带着他朗读几遍，然后用红色铅笔在稿纸的空白处。认真地注上单词的中文词义。

当时，叶剑英学英语主要是读英文版的《参考消息》，有时也会读一些英文刊物中的文章，虽然很多都专业性极强，但通过一段时间的学习后，叶剑英已经能将上面刊登的所有文章顺利地读完，让人不得不佩服他刻苦学习的劲头。

（责任编辑：叶筱）