INFOS

La Chine et la Finlande s’engagent à écrire un nouveau chapitre des relations bilatérales

Le président chinois Xi Jinping et son homologue finlandais Sauli Niinisto,actuellement en visite en Chine, ont convenu le 14 janvier de travailler ensemble pour écrire un nouveau chapitre des relations bilatérales durant leur entretien.Saluant que la Chine et la Finlande s’étaient engagées à forger un nouveau type de partenariat axé sur l’avenir ces dernières années, M. Xi a annoncé que le renforcement du dialogue et de la coopération entre la Chine et la Finlande était non seulement conforme aux intérêts des deux pays et des deux peuples, mais aussi propice à la paix, à la stabilité et à la prospérité du monde.

À l’issue de leur entretien, les deux présidents ont assisté à la signature d’accords de coopération et à la cérémonie d’inauguration de l’Année des sports d’hiver Chine-Finlande 2019.

Six propositions sur l’application des résultats du sommet de Beijing du FCSA

Le 6 janvier à Dakar, la capitale du Sénégal, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi a formulé six propositions portant sur les modalités d’application des décisions prises au cours du sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA).

Au cours d’une conférence de presse conjointe donnée après sa rencontre avec le ministre sénégalais des Affaires étrangères Sidiki Kaba, M. Wang a indiqué que la coopération sino-africaine se caractérisait par son pragmatisme et son efficacité, deux atouts qui définissent également le FCSA. Dès la fin du sommet du FCSA, le Comité de Suivi chinois s’est ainsi mis à travailler pour dresser des plans,assigner des missions, définir des feuilles de route et déterminer avec divers pays africains des priorités en fonction de la situation propre de chaque pays.

Le vice-président chinois a participé à la réunion annuelle du FEM à Davos

Wang Qishan, vice-président chinois, a effectué une visite en Suisse, et participé à la réunion annuelle du Forum économique mondial (FEM) à Davos, du 21 au 24 janvier.M. Wang a effectué cette visite à l’invitation du président de la Confédération suisse, Ueli Maurer, et du fondateur et président exécutif du FEM, Klaus Schwab.

Durant la réunion annuelle du FEM, M. Wang a prononcé un discours, rencontré M. Schwab et échangé des points de vue avec les participants. M. Wang a expliqué les points de vue et les propositions de la Chine sur son développement, la mondialisation économique et d’autres affaires internationales majeures,

L’année de coopération locale entre la Chine et les 16 PECO donne des résultats fructueux

La coopération au niveau local entre la Chine et 16 pays d’Europe centrale et orientale (PECO) a donné des résultats fructueux en 2018, a déclaré le 9 janvier Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

M. Lu a fait remarquer que 2018 marquait l’année de coopération locale des 16+1 (les 16 PECO et la Chine), notant,par ailleurs, que cette coopération au niveau local constituait une part importante de la relation entre les différents acteurs.L’année dernière, la Chine et les PECO ont activement encouragé la coopération et les échanges au niveau local, et organisé avec succès la quatrième réunion des dirigeants locaux de Chine et des PECO, a indiqué M. Lu.

La Chine promouvra la construction de zones de libreéchange

La Chine s’est engagée à continuer de promouvoir la construction de zones de libre-échange (ZLE) pilotes, afin de renforcer l’ouverture, a annoncé le 16 janvier un responsable du ministère chinois du Commerce.

La Chine explorera l’ouverture de ports de libre-échange à la chinoise, et accélérera l’élaboration de politiques et la création de mécanismes en rapport, a déclaré le ministre adjoint du Commerce, Ren Hongbin, lors d’une conférence de presse du Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État.

Liu Yongtan et Qian Qihu

Le président chinois Xi Jinping a remis le 8 janvier le prix scientifique suprême de la Chine à Liu Yongtan et à Qian Qihu pour leurs contributions exceptionnelles à l’innovation scientifique et technologique. Liu Yongtan est académicien de l’Académie des sciences de Chine et de l’Académie d’ingénierie de Chine (AIC), alors que Qian Qihu est académicien de l’AIC.

Alain Mérieux

Le Reform Friendship Award a été remis à Alain Mérieux à l’occasion de la Conférence célébrant le 40eanniversaire de la réforme et de l’ouverture de la Chine, organisée le 18 décembre 2018 au Grand Palais du Peuple à Beijing, en présence du président Xi Jinping.

La Chine et la Russie renforceront leur coopération dans les domaines économique et social

Wang Yang, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois(CCPPC), a appelé le 17 janvier à renforcer la coopération entre la Chine et la Russie dans les domaines économique et social.

M. Wang a tenu ces propos alors qu’il rencontrait Valery Fadeev, secrétaire de la Chambre civique de la Fédération de Russie (CCFR).

Notant que 2019 marquait le 70eanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie, M. Wang a indiqué que le partenariat stratégique global de coordination entre les deux pays se trouvait dans la meilleure période de son histoire, sous la direction des dirigeants des deux pays, devenant ainsi une pierre de lest de la paix et de la stabilité régionale et internationale.

La Chine et l’Allemagne organisent leur deuxième dialogue financier de haut niveau à Beijing

La Chine et l’Allemagne ont organisé le 18 janvier leur deuxième dialogue financier de haut niveau à Beijing, portant sur des sujets tels que la situation macroéconomique mondiale, la gouvernance économique,la coopération stratégique Chine-Allemagne, la coopération financière et la supervision financière.

Le dialogue, co-présidé par le vice-premier ministre chinois Liu He et le vice-chancelier et ministre des Finances allemand Olaf Scholz, a abouti à 34 résultats mutuellement bénéfiques, selon un communiqué de presse publié à l’issue du dialogue. Les deux parties ont convenu que sur fond d’incertitudes économiques mondiales grandissantes, il était particulièrement important pour le développement économique de la Chine et de l’Allemagne, ainsi que de l’Europe et du monde, que les deux pays, en tant qu’économies majeures, renforcent leur communication et leur coordination en matière de politique macroéconomique.Les deux parties se sont engagées à défendre conjointement le multilatéralisme et les règles du libre-échange et à soutenir fermement le système commercial multilatéral basé sur les règles et centré sur l’Organisation mondiale du commerce, indique le communiqué de presse.

Forum de Paris sur les Nouvelles Routes de la Soie

La deuxième session du Forum de Paris sur les Nouvelles Routes de la Soie,officiellement appelées l’Initiative la Ceinture et la Route (ICR), s’est tenue le 10 janvier pour approfondir la coopération sino-française.

Aujourd’hui, « on peut légitimement dire que les Nouvelles Routes de la Soie sont devenues un bien commun et une plate-forme de coopération largement appréciés à l’échelle mondiale », a fait savoir Zhai Jun, ambassadeur de Chine en France, lors de l’ouverture de la session.

Dans le cadre des Nouvelles Routes de la Soie, plusieurs projets dans divers secteurs dont les infrastructures et l’écologie seront lancés pas à pas conjointement par la Chine et la France dans les prochaines années, a-t-il révélé.

L’ASEAN salue l’amélioration de la coopération avec la Chine sur la question de la mer de Chine méridionale

Les ministres des Affaires étrangères de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN) ont salué la coopération qui continue de s’améliorer avec la Chine sur la question de la mer de Chine méridionale, a annoncé le 18 janvier le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Don Pramudwinai.

Les ministres ont tenu ce propos lors d’une réunion préliminaire, leur premier rassemblement cette année, qui a été organisée dans la province de Chiang Mai,dans le nord de la Thaïlande les 17 et 18 janvier. M. Don, également président de cette réunion, a déclaré dans un communiqué que les ministres des Affaires étrangères ont été encouragés par les progrès des négociations sur la conclusion anticipée d’un Code de conduite en mer de Chine méridionale.

9,7 %

Le commerce extérieur de la Chine a augmenté de 9,7% en glissement annuel en 2018 pour atteindre 30 510 milliards de yuans (4 500 milliards de dollars), a annoncé le 14 janvier l’Administration générale des douanes. Ce montant représente une hausse de 2 700 milliards de yuans par rapport à 2017.

129,83milliards de dollars

Les investissements directs à l’étranger réalisés par la Chine ont augmenté de 4,2 % sur un an pour atteindre 129,83 milliards de dollars en 2018, a annoncé le 16 janvier le ministère du Commerce. Les investissements directs à l’étranger dans le secteur non-financier ont augmenté de 0,3 % pour atteindre 120,5 milliards de dollars, selon les données du ministère.

9,1 %

Le volume du fret ferroviaire de la Chine, indicateur de l’activité économique générale, a augmenté de 9,1% sur un an en 2018, selon la China Railway Corporation. Les chemins de fer ont transporté 4,02 milliards de tonnes de fret l’année dernière, soit une hausse de 334 millions de tonnes par rapport à l’année précédente, d’après des données de la société.

485milliards de yuans

L’organe suprême de planification économique de la Chine a approuvé la construction de sept projets d’infrastructures nécessitant des investissements de 485 milliards de yuans (72 milliards de dollars) cette année, selon le journal Securities Daily.

Ouverture d’une exposition photo sur les 40 ans de la Chine

Le 8 janvier, une exposition photo sur les 40 ans de la réforme et de l’ouverture de la Chine, baptisée « Transformation et rêve », s’est ouverte à Paris. Quelque 80 photos sur ce thème sont exposées afin de montrer les changements de la Chine et l’amitié sino-française.

Un vol direct relie Shenzhen et Paris

Hainan Airlines a lancé le 21 décembre 2018 un vol direct entre la ville de Shenzhen, dans la province chinoise du Guangdong (sud), et Paris.

Deux allers-retours sont programmés tous les lundis et vendredis.Le vol en partance quitte l’aéroport international Bao’an de Shenzhen à 1h15 (heure de Beijing), et arrive à l’aéroport Charles de Gaulle de Paris à 7h15 (heure locale). Le vol retour quitte Paris à 11h35 et arrive à Shenzhen à 5h55 (heure de Beijing)le lendemain.Il s’agit du premier vol direct entre les deux villes, et s’effectuera à bord d’un Boeing 787 Dreamliner.

Les préparatifs pour les Jeux olympiques d’hiver de 2022 s’accélèrent

Selon les gouvernements locaux, les préparations de la Chine de cette année aux Jeux olympiques d’hiver 2022 seront axées sur la préparation des sites et la formation du personnel affecté aux Jeux.

Malgré le froid hivernal et les conditions extérieures difficiles,les chantiers de construction du parc olympique, dans le nord de Beijing, et de son district montagneux de Yanqing regorgent d’ouvriers et de machines pour la construction de l’anneau national de patinage de vitesse, du centre national de ski alpin et du centre national de glisse, 3 nouveaux sites sur les 26 nécessaires aux Jeux olympiques dans trois zones du centre-ville de Beijing, Yanqing, et la ville co-hôte avec la capitale, Zhangjiakou, dans la province voisine du Hebei.

Lancement de la viande bovine française en Chine

Afin de marquer l’arrivée officielle de la viande bovine française sur le marché chinois, l’ambassade de France en Chine a organisé une réception à la résidence. Cet évènement fut l’occasion de remercier l’ensemble des partenaires, de renforcer les coopérations franco-chinoises et de faire connaître les atouts de la viande bovine française.

La soirée, à laquelle furent conviés les partenaires chinois d’importation et de distribution, s’est déroulée en présence de M. Jean-Maurice Ripert, ambassadeur de France en Chine, de M. Dominique Langlois, président d’INTERBEV, l’interprofession française du bétail et de la viande, ainsi que des services sanitaires et de quatre entreprises françaises (Bigard, Elivia, SVA Jean Rozé et Puigrenier).

La coopération sur l’utilisation de l’énergie hydrogène

Le géant énergétique chinois Yankuang Group a signé le 4 janvier un accord-cadre de coopération avec la société énergétique française Air Liquide pour promouvoir ensemble l’énergie hydrogène.

Les deux parties ont convenu d’élaborer conjointement des plans en matière de développement des infrastructures d’énergie hydrogène et des véhicules à piles à combustible à hydrogène dans la province chinoise du Shandong (est) et de construire un réseau d’infrastructures d’énergie hydrogène durable, selon l’accord-cadre signé à Jinan, capitale du Shandong.

La création de la « China Ski Academy »

Le Club Med et l’École du ski français (ESF)ont annoncé dans un communiqué publié le 17 janvier la signature d’un accord pour la création de la « China Ski Academy ». Les deux premiers pilotes de la « China Ski Academy » ouvriront courant janvier à proximité de Beijing (plus gros marché de ski en Chine)et de Chongqing (au sud-ouest de la Chine) à la veille du Nouvel An chinois, période phare des sports d’hiver en Chine, ont indiqué les deux institutions.

À la suite d’un partenariat signé avec les stations de ski chinoises, Club Med organisera une formation de présaison avec les moniteurs ESF. Puis, durant toute la saison, un moniteur ESF supervisera la mise en œuvre de l’apprentissage. Ce dispositif sera soumis à une certification « China Ski Academy » en fin de saison et Club Med et ESF interviendront « en tant que consultants des écoles de ski chinoises » , précise le communiqué.

Lancement du Programme de la bourse Wu Jianmin

Le 10 janvier à Paris, l’ancien premier ministre de la France, M. Jean-Pierre Raffarin, a annoncé le lancement officiel du Programme de la bourse Wu Jianmin pour les échanges de la jeunesse franco-chinoise 2019 par l’association« Les Amis de Wu Jianmin ». Ce programme vise à établir une plate-forme d’échanges mutuels entre les jeunesses française et chinoise, afin de promouvoir le développement des relations d’amitié sino-françaises.

M. Raffarin a déclaré que M. Wu Jianmin, l’ancien ambassadeur de Chine en France, avait apporté une contribution exceptionnelle aux relations amicales sino-françaises et que la mise en place de ce programme contribuait le meilleur des hommages à son égard. Il a également ajouté qu’il espérait que ce programme permettrait de constituer un « réservoir de talents » en faveur d’une coopération innovante entre les deux pays.

Tenue de la 33e édition du Séminaire de traduction chinois-français

Organisée par la faculté d’études françaises et francophones de l’Université des langues étrangères de Beijing, la 33eédition du Séminaire de traduction chinois-français de l’Association des traducteurs de Chine(Translators Association of China, ou TAC)a eu lieu le 21 décembre à l’Université des langues étrangères de Beijing.

Exposition Wonder Lab au Musée national de Chine

« L’histoire est comme un miroir duquel on peut retirer la sagesse pour les temps modernes… Les chercheurs doivent mieux apprendre de l’histoire,découvrir la loi de l’histoire et saisir la tendance historique. Il faut accélérer l’élaboration des disciplines, ainsi que des systèmes académiques et discursifs de la recherche en histoire à la chinoise. »

— Le président chinois Xi Jinping a adressé le 3 janvier ses félicitations à l’occasion de la création de l’institut chinois de recherche sur l’histoire, dépendant de l’Académie des sciences sociales de Chine.

M. Xi a exprimé l’espoir que l’institut puisse s’associer à des chercheurs en histoire de tout le pays et les guider dans l’étude de l’histoire chinoise selon l’approche méthodologique du matérialisme historique, afin de produire une série de chefs-d’œuvre qui donnent une vision profonde de l’histoire chinoise.

Wonder Lab, une exposition consacrée aux maîtres d’art français et chinois,est présentée au Musée national de Chine à Beijing. L’exposition, ouverte du 11 janvier au 17 mars 2019, réunit une vingtaine d’artisans et maîtres d’art et présente plus de 180 œuvres. Elle met l’accent sur la diversité et la créativité des métiers d’art, de l’orfèvrerie à la céramique en passant par la plumasserie et le travail de l’écaille, du verre, du cuir, de la paille, du papier et du textile.

Wonder Lab fait l’éloge de l’artisanat et de la créativité et souligne la manière dont les maîtres artisans repensent la création et le monde d’aujourd’hui, tout en inventant les pratiques de demain.

« Maintenir un développement économique régulier au cours du premier trimestre est crucial pour le développement économique de toute l’année 2019. »

— Le premier ministre chinois Li Keqiang a exprimé ce point de vue lors d’une réunion exécutive du Conseil des affaires d’État tenu le 9 janvier.

Il a souligné que tous les départements ministériels et toutes les autorités locales devaient prendre en charge leurs responsabilités et mener une coopération efficace pour maintenir l’activité de l’économie dans les limites raisonnables.

La politique économique de la Chine en 2019 est axée sur la stabilité, notamment concernant l’emploi, la finance,le commerce extérieur, les capitaux étrangers, les investissements et sur les anticipations, afin de contribuer à maintenir le fonctionnement de l’économie chinoise dans des marges de croissance raisonnables.

« La Chine et le Burundi sont liés par une profonde amitié traditionnelle. Ces dernières années,les relations sino-burundaises se sont développées rapidement sous la conduite du Président Xi Jinping et du Président Pierre Nkurunziza, la coopération dans divers domaines a donné des résultats fructueux, et les relations bilatérales se trouvent historiquement dans leur meilleure période de développement. »

— Mme Xu Jinghu, représentante spéciale du gouvernement chinois pour les affaires africaines, a tenu ces propos lors de sa visite d’amitié au Burundi du 10 au 13 janvier 2019.

La Chine entend renforcer la communication avec le Burundi pour mettre en œuvre les résultats du sommet de Beijing du FCSA de manière ordonnée et efficace pour le mieux-être des deux peuples.

Sources : Xinhua, China.org.cn et Beijing Information

Xi Jinping : une ferme détermination à poursuivre l’ouverture

Global People

no24

16 décembre 2018

2018 ne fut pas une année pas comme les autres. Les courants antimondialistes, protectionnistes et unilatéralistes ont nui à l’environnement commercial international. L’ordre international et les règles ont été affectés.

Pourtant, la Chine a su surmonter les difficultés. Dans son discours du Nouvel An, le président Xi Jinping a indiqué :« Le monde est une grande famille. La Chine, en sa qualité de grand pays responsable, soutient fermement l’autorité et le statut des Nations Unies ; elle s’acquitte comme il se doit des obligations et responsabilités internationales qui lui incombent ; elle respecte son engagement à lutter contre le changement climatique planétaire ; elle continue de promouvoir la construction de son initiative « la Ceinture et la Route » ; elle joue toujours les rôles de bâtisseur de la paix mondiale, de contributeur au développement mondial et de défenseur de l’ordre international.

Du Forum asiatique de Bo’ao en mer de Chine méridionale, à la première Exposition internationale d’importation de Chine à proximité du fleuve Huangpu ; du Sommet de l’APEC dans une ville portuaire du Pacifique au Sommet du G20 tenu près du fleuve Rio de la Plata… Les discours donnés par le président chinois Xi Jinping véhiculent toujours, la voix ouverte, partagée et de coopération gagnant-gagnant préconisée par la Chine.

Tout au long de l’année 2018, le président Xi a démontré la détermination et la confiance de la Chine à poursuivre la réforme et l’ouverture. Et le monde a répondu positivement,avec des programmes faisant écho à la solution chinoise.David Gosset, analyste géopolitique français et fondateur du Forum Europe-Chine, a affirmé que, depuis l’Antiquité, la Chine a toujours cherché à concrétiser sa théorie de « grande concorde » du monde entier. Le concept de « communauté de destin pour l’humanité » proposé par Xi Jinping est empreint de cette sagesse traditionnelle chinoise et exercera une influence considérable à travers le monde.

Le « village Apple » ne croit plus en ses rêves

Caijing Magazine

n° 1, 7 janvier 2019

Ces dernières années, Wang Xi a fait les frais d’une réduction majeure de la production dans son usine de Changshuo. Il y a deux mois, suite à l’annulation des commandes d’Apple, Changshuo a progressivement supprimé sa ligne de production de téléphones iPhone XR. Déjà un certain nombre de salariés ont quitté l’usine,quant à Wang Xi et ses collègues, ils se retrouvent aujourd’hui au chômage partiel.

La société Changshuo est le deuxième plus gros sous-traitant d’Apple. Implanté dans le village de Huojian à Shanghai, que les habitants surnomment « le village Apple », Changshuo emploie 60 000 travailleurs, soit le quart des effectifs chez le premier sous-traitant d’Apple, à savoir Foxconn à Zhengzhou.

Il y a trois mois encore, Apple affichait une capitalisation boursière de près de mille milliards de dollars.Tout le monde prédisait que les smartphones XR se vendraient comme des petits pains…

La Chine constitue le territoire qui rassemble le plus grand nombre de lignes de production pour la téléphonie mobile au monde. Si un grand nombre de fabricants de téléphones portables choisissent de partir, la chaîne d’approvisionnement mondiale dans ce secteur subira un remaniement.

Huawei traverse une période difficile…

China Newsweek

no47, 17 décembre 2018

Huawei, qui vient de célébrer ses 30 ans d’existence, se tient aujourd’hui face à un défi qu’il n’avait pas vu venir… Les États-Unis ont été les premiers à bannir les produits Huawei au motif « d’un risque majeur pour la sécurité nationale », mais, l’Australie et la Nouvelle-Zélande ont également annoncé l’interdiction des téléphones de cette marque.

Le 1erdécembre dernier, la bataille contre Huawei a été poussée à son paroxysme avec l’arrestation au Canada de Meng Wanzhou, fille de Ren Zhengfei (le fondateur de Huawei) et cadre supérieure de la société.

Comment Huawei parviendra-t-il à rester à la surface, emporté dans cette vague anti-mondialisation ?Comment faire pour transformer l’environnement de concurrence internationale de façon à ce que les entreprises des pays développés ne bénéficient plus d’une situation de monopole sur certains marchés ? Comment dissiper les soupçons et s’attirer le respect et la reconnaissance des consommateurs ? Les réponses à ces questions détermineront si Huawei réussira, finalement, à s’imposer en tant que grande multinationale.

Nos vœux d’aide sociale pour les personnes dans la misère

Minsheng Weekly

n° 1, 7 janvier 2019

Malgré l’ambiance joviale à l’approche de la fête du Printemps, il ne faut pas oublier les personnes dans le besoin…

Depuis la promulgation du décret Règlements temporaires d’aides sociales de 2014, le gouvernement chinois a mis en place un système d’aides sociales de plus en plus complet, offrant des prestations diverses : minima sociaux, allocation de base pour les foyers démunis, indemnités touchant aux secteurs de la santé, l’éducation, l’emploi, etc.

Toutefois, certains enjeux dans le développement de ce système d’aides sociales doivent encore être relevés, afin d’optimiser la justesse, la rapidité et l’efficacité de ses services. À cet égard, il faut que les organisations au service de la société travaillent ensemble pour resserrer et consolider le réseau d’aides sociales.

Ce réseau d’aides sociales est comme un port qui accueille les « naufragés de la vie ».Grâce à lui, les personnes âgées qui vivent seules et les enfants privés de leurs parents partis chercher du travail dans les villes pourront bénéficier d’une vie plus heureuse. Pour le Nouvel An chinois, nous souhaitons donc tous nos vœux d’aide sociale pour les personnes dans la misère.

Un nouveau départ pour la Chine

Oriental Outlook

n° 49, 27 décembre 2018

Le 18 décembre 2018, la Chine a organisé au Grand Palais du peuple à Beijing un grand rassemblement pour célébrer le 40eanniversaire de la réforme et de l’ouverture du pays. Le président chinois Xi Jinping, assumant également la fonction de secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, y a prononcé un discours important, annonçant la nouvelle marche à suivre pour la réforme et l’ouverture dans la nouvelle ère.

Le peuple est à l’origine du miracle de la réforme et de l’ouverture, ainsi qu’à la source de la force motrice qui la porte. Au fil de ce processus entamé il y a 40 ans, des figures à l’esprit innovant se sont démarquées. Elles ont eu le courage d’élaborer des initiatives avant-gardistes et d’œuvrer aussi bien pour leur destin personnel que pour la cause historique. Ces hommes et femmes ont écrit une magnifique épopée mêlant lutte personnelle et développement de la nation chinoise.

Le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des affaires d’État ont décidé de mettre à l’honneur ces contributeurs à la réforme et à l’ouverture. Lors du grand rassemblement, la liste des personnes ayant joué un rôle d’avant-garde et les lauréats au prix de l’amitié ont vu leurs visages diffusés sur l’écran du Grand Palais. Parmi ces gens exemplaires figuraient dix étrangers qui ont apporté une contribution remarquable au soutien à la réforme et à l’ouverture de la Chine.

Le delta du Yangtsé, banc d’essai de la transition économique

South Reviews

n° 1

2 janvier 2019

Le Grand Canal a été construit au VIIesiècle sous la dynastie des Sui, en vue de relier les régions riches au sud du fleuve Yangtsé avec le centre politique au nord des régions historiques du Guanzhong (Shaanxi aujourd’hui) et du Zhongyuan (Henan aujourd’hui).Depuis lors, le delta du Yangtsé a commencé à jouer un rôle politique de premier plan dans la gouvernance du pays unifié.

Au XIXesiècle, marquant l’ouverture de la ville de Shanghai, le delta du Yangtsé demeurait le centre économique du pays, mais en plus, il jouait le rôle de pont favorisant les échanges entre la Chine et le monde extérieur. Suite à la politique de réforme et d’ouverture,le delta de la rivière des Perles, bénéficiant des politiques préférentielles mises en place à l’époque, a surpassé dans plusieurs domaines le delta du Yangtsé.Néanmoins, ce dernier conserve toute son importance politique.

Dans le cadre d’un projet national stratégique, la zone du delta du Yangtsé a été aménagée, recoupant trois provinces (l’Anhui, le Jiangsu et le Zhejiang) et incluant une mégalopole (Shanghai). Couvrant 1/26 de la superficie totale du pays, elle génère aujourd’hui un quart de la production économique chinoise. Notons pourtant qu’il lui reste encore une grande marge de progression.

L’accélération de la stratégie d’intégration régionale du delta du Yangtsé fera souffler un nouveau vent de réformes, car au-delà des mesures d’intégration régionale, cette initiative apportera des idées inspirantes pour mettre en œuvre une réforme globale. En ce sens,le delta du fleuve Yangtsé sert de banc d’essai pour la transition économique de la Chine, qui impose au pays d’adopter une approche visionnaire.