中国传统纹样的表现形式及在现代室内空间设计中的应用

魏 靓



中国传统纹样的表现形式及在现代室内空间设计中的应用

魏 靓

（安徽农业大学 经济技术学院，安徽 合肥 230001）

中国传统图案纹样具有丰富的文化内涵、悠久的历史积淀、突出的民族特征和文化价值，从古至今，传统图案纹样在建筑、服饰、艺术品、家具设计中都非常普遍，在外来文化不断冲击的背景下，如何将传统文化与现代生活相融合是提升文化自信的关键，也是弘扬传统文化的重要手段。在我国民族文化复兴发展和社会经济快速发展的背景下，现代空间室内设计为传统图案纹样的广泛创新发展提供了土壤，传统图案纹样在室内空间设计中的应用越来越广泛。本文对中国传统图案纹样的概念进行梳理，分析常见的纹样表现形式及其在现代室内空间设计中的运用手法，最后利用案例验证传统纹样在现代室内空间设计中的应用效果。

传统纹样；图案；室内空间设计；表现形式；运用手法

图案是现代室内空间设计中非常重要的装饰元素，在室内空间设计中应用非常广泛。中国传统图案纹样将我国的风俗民情与文化精髓结合起来，形成了具有文化内涵的图案和纹饰。中国传统图案纹样覆盖面非常广泛，既有动物、植物和人物，也有图腾、符号等组合图案。随着社会经济的快速发展和人们生活水平的提高，越来越多的关注生活质量和室内空间的布置，相较于地中海风格、东南亚风格、美式风格、日式风格等不同的室内空间设计风格，蕴含文化内涵和传统特色的中式风格、新中式风格逐渐风靡。中国传统纹样在现代室内空间中的应用是设计多元化发展的必然趋势，也是大众审美发展的方向。研究中国传统图案纹样的内涵和应用对丰富室内空间设计元素具有重要作用。

一、中国传统图案纹样概念

（一） 传统图案纹样

中国传统纹样要成功的应用在现代室内空间设计中，首先要对传统图案纹样的概念、表征手段及方式有正确的认识和理解，要能够从传统图案纹样中汲取创作灵感和启示，才能更好的继承和发扬中国传统的图案纹样艺术。[1]

中国传统图案纹样来源于劳动人民情感的寄托，是情感的纽带，也是一代代中国人民在与自然界的抗争和日常生活中创造出来的，传统纹样表达的是人们对于自然力量的崇拜和对未知世界的敬畏。[2]传统纹样同时也表达了人们对于未来美好生活的憧憬和期盼，例如牡丹、吉祥纹样等等。传统图案纹样具有独特的审美价值，纹饰是最为常见的元素之一，其工艺性、装饰性和审美性在室内空间装饰中广泛应用，纹样的种类繁多，具有变化的美，从古至今一直受到工匠喜爱。

中国传统图案纹样具有突出的语言价值，纹样也是一种语言，从不同的纹样中能够解读出丰富的文化内涵[3]，尤其是在我国历史文化研究中，纹样就成为了重要的历史资料，例如饕餮纹样在商周时期代表了至高无上的权利，梅、兰、竹、菊则体现了文人的高贵气节。

（二） 传统纹样在室内设计中的地位

传统图案纹样蕴含着非常独特的艺术价值，如果能将其科学应用在现代室内空间设计中，可以丰富室内设计的艺术手段和表现方式。首先，纹样装饰是设计风格形成的重要因素，通过纹样载体，能够将空间设计的内涵和意蕴全面展示出来。其次，纹样符号为理解风格体系提供最佳切入点，将空间与纹样符号结合，才能形成设计风格。第三，纹样符号的研究有助于理解空间构成以及视觉艺术。

传统纹样图案在室内空间设计中的应用，是一种传统文化复兴发展的表现，是立足过去、根植民族土壤，同时将西方先进现代设计理论引进我国，创造出的独具中国传统意蕴的现代室内空间设计。

二、中国传统纹样的分类

（一） 云纹

云纹是我国丰富多彩的装饰纹样中典型的一种，被广泛装饰在古代建筑、雕刻、服饰、器具及各种工艺品上，云纹形态多样，有十分抽象规则的几何图形，也有生动形象的自然图形（见图1）。古代人们长期的采集和耕作实践，对云和雨决定收成的影响产生期盼和敬畏。使云在人们心中得到升华和抽象，对之产生崇拜和敬畏之情。

图1 云纹

随着应用经验的积累和情感的转变，云纹形态在原有基础上发生了转变和发展，结构愈加复杂，造型也越来越丰富，形象更加的细腻，总体来说，云纹向着精细化的方向发展，体现了中国民族为了满足审美需要而做出的努力。

（二） 回纹

图2 回纹

回纹是中国典型的几何传统纹样之一，它那种规则有序、富于理性的横竖转折给中国传统纹样艺术史添上了精致庄重的一笔。回纹源自于新石器时代马家窑文化遗址出土陶器上的旋涡纹；商周时期青铜器上的回纹奠定了那个时代最主流的审美样式；西周及战国时期的回纹又发展出新的纹样形式；宋代的回纹更是反映了当时社会的理性回归心理。

回纹构成样式中的单纯与简洁、规整与秩序，构成了回纹独特的外部轮廓（如图2）。其单纯与简洁的造型方法决定了回纹具有旺盛的生命力，规整与秩序的轮廓框架加强了纹样的视觉张力。而在简洁的结构框架基础上，回纹又发展出了风格不一的各式变化，如方回单体型、减笔组合型、正反"∽"型和一笔连环型，回纹的演变实际上从一个侧面反映了所处时代的社会生活和审美思想。对回纹构成形式的能指特点和承载的所指内涵的研究，可从中窥视出中华传统装饰艺术中的纹样美学理念，能更好地解读传统装饰纹样语言符号背后所承载的深厚的人文内涵。

（三） 万字纹

万字纹即"卍"字形纹饰，纹饰写成"卍"为逆时针方向。"卍"字为古代一种符咒，用做护身符或宗教标志，常被认为是太阳或火的象征。"卍"字在梵文中意为"吉祥之所集"，佛教认为它是释迦牟尼胸部所现的瑞相，有吉祥、万福和万寿之意（见图3）。

图3 万字纹

万字纹在家居、镂空门窗、隔断上应用非常广泛。"卍"字向外延伸，经过演变发展为各式各样的锦纹，也可以将其称作万寿锦。在现代室内空间设计中，很多门窗、镂空设计都是以"卍"字纹为基础，经过多重解构和重组，形成历史感与时代感融合的图案，不仅更好的适应现代人的生活环境，同时也将福寿的美好意愿传达出来。

（四） 龙纹

龙纹起源于一种图腾崇拜，是人们心中权利和力量的象征。在中国古代，龙纹多被用作皇家的标志，是体现中国传统文化的最佳代表。根据结构的不同，又可以将龙纹分为交龙纹、爬行龙纹、卷龙纹等等（见图4）。抽象的龙纹在现代室内空间装饰中广泛应用，通过夸张的艺术处理形式，展现龙的洒脱俊逸和自由奔放的内涵，在成功人士的办公室、大厅、庭院设计中最为常见。

图4 龙纹

（五） 宝相花纹

宝相花纹样成型较早，盛行与隋唐时期，其又称为又称“宝仙花”。纹饰构成，一般以某种花卉(如牡丹、莲花)为主体，中间镶嵌着形状不同、大小粗细有别的其它花叶组成。尤其在花芯和花瓣基部，用圆珠作规则排列，象闪闪发光的宝珠，加以多层次退晕色，团雍荣华丽，显得富丽、珍贵（见图5）。

图5 宝相花纹

在现代室内空间设计中，宝相花纹常常应用于砖的图案、椅背设计、楼梯设计等方面，展现的是一种整体雍容华贵、富丽堂皇的感觉。[4]

三、中国传统纹样在现代室内空间设计中的运用手法

（一） 直接引用

中国传统图案纹样形式非常多样，内容丰富，同时也为现代室内空间设计提供了丰富的创作素材。近年来，中国传统文化复兴效果突出，人们重新开始重视和推崇传统文化，一些代表美好意愿的纹样被直接引用到家居室内空间设计中。[5]

（二） 化繁为简

中国传统图案纹样的构图相对复杂，图样繁琐，这种繁琐复杂的纹样与现代室内空间设计所推崇的简约理念存在冲突。所以，在传统图案纹样的应用中，需要对图案进行简化，保留其中蕴含的传统文化内涵和吉祥美好的祝愿，同时赋予纹样全新的现代感，满足时代的审美要求[5]。化简为繁的关键是保留传统图案的精髓，形变而神不变，确保艺术形象符合时代的审美（见图6）。

图6 五福捧寿的简化引用

（三） 抽象变形

抽象变形就是指利用几何变换的手法，重新整理传统纹样中的元素[5]，常见的手法是利用几何直线或者曲线进行艺术化处理，形成简洁的几何形状，最常见的抽象变换的纹样有祥云纹、瑞花纹、龙纹等。

（四） 分解重构

分解重构是设计中常见的一种表现手法，即将原有的元素分解成为独立的元素，同时加入新鲜的设计元素对其进行重组，用全新的艺术表现手法获取不同的视觉效果。分解重构要经过分割、元素提炼、重构的过程，并加入可变因素，按照既定规律重组，重组并不是盲目的组合，其根本目的在于构造全新的纹样，实现文化的传承和发展。

四、室内设计中采用传统纹样的方法

（一） 家具

中国传统图案纹样造型千变万化，寓意美好深刻，在中式家具设计中非常常见。家具设计师将传统图案应用于家具设计中，取得良好的效果。牡丹、莲花等图案为基础构成的宝相花纹被广泛应用于桌椅、衣柜上（见图7）。

传统纹样在现代家具设计中的应用，其关键在于适度，装饰太过复杂不符合现代快节奏的生活情趣，让人们简约、轻松的需求无法满足。如果装饰的过于简单，容易让人产生一种贫乏无力的感觉。所以必须从整体上把握纹样的神韵和形态，关注意境表达。传统纹样在家具设计中的表现手法包括雕刻、彩绘、雕、刻漆、镶嵌、丝网印刷、薄木拼花等等。

（二） 墙面

在室内空间设计中应用传统图案纹样是需要进行多方面考量的，要根据室内空间的用途、周边环境、房屋结构、家具选型来综合选择，要恰当的使用传统纹样，将室内空间功用最大限度的发挥出来。室内墙面设计包括彩绘、壁画、挂屏等。墙面设计中采用最常见的纹样包括云纹、饕餮纹、青龙纹等，这种将蕴含古典韵味的图案与现代艺术相结合的艺术形式非常受欢迎，具有良好的视觉效果（见图8）。

图8 传统图案纹样在墙面室内空间设计中的应用

传统纹样在墙面设计中的表现形式比较多样，例如壁画可以用于展览会、酒店大堂等较大的公共空间的，此类图案多选用雷纹、饕餮纹、青龙纹、兽面纹等。建筑版画和木雕版画等形式多用于表现龙凤图和八骏图等。挂屏多数为木雕制品。装饰线脚多采用回纹、F纹等几何纹样。

图7 传统图案纹样家具

（三） 室内天花板

传统纹样应用在天花板和地面上的情况比较少见，现代人们的生活风格崇尚简洁明快，如果大量花纹应用在天花板部分会造成繁芜多余的感觉，但是如果能够选择局部装饰，或者应用在酒店、餐厅等特殊环境中，也能取得良好的效果。

现代室内空间设计中，天花的设计追求的是简洁明快，如果天花上有大量的装饰，那么将会带来一种沉闷的感受，传统纹样则既能体现内涵，同时又有明快之感。寓意“花开富贵”、“龙凤呈祥”、“天地交泰”等美好愿望的纹样为极简主义者提供了完美的素材，能够满足现代人审美的需求和对室内空间环境的文化内涵需要。

（四） 空间隔断

隔断是一种非实体、可调整的室内空间界面，常见的隔断有帷幔、屏风等。隔断可以根据需要和室内空间结构灵活分割室内空间，且选择非常多样，既有简洁的纹样，也可以选择花鸟鱼虫的图案，是实现文化内涵与美学需求相统一的最佳方案（见图9）。

图9 传统图案纹样隔断

五、结语

中国传统图案纹样在现代室内空间设计中应用非常普遍，也具有良好的效果，但是在材质和时尚性方面还存在一些局限。传统纹样多数是依托木材展开的设计，但是木材在现代室内空间设计中存在局限，传统纹样无法与塑料材质、玻璃材质有机的融合起来，导致产品较少。其次是传统图案的时代感不足，在一些现代感较强的建筑中容易产生突兀感，无法紧跟时代潮流。传统图案纹样在现代室内空间设计中的应用，在坚持传统的同时要重视突破和创新，打破传统定式思维的局限，用全新的设计理念，将现代元素与传统元素结合起来，形成具有民族特色的室内空间设计风格，翻开传统纹样应用的全新篇章。

[1] 张新宇．传统元素与现代装饰艺术[J]．浙江工业大学美术报，2004，(06)．

[2] 杜艺．中国传统装饰图案在现代室内设计中的应用[J]．艺术科技，2015，(2)：214．

[3] 陈娜．中国传统装饰图案在现代室内设计中的应用及研究[J]．科技与企业，2016，(11)．

[4] 李英鬻，姜殿坤．中国传统纹样在现代设计中的新生[J]．设计，2012，(10)：196-197.

[5] 张静，郑茹．浅析传统纹样在新中式家居室内空间设计中的应用[J]．包装与设计，2016，(6)：114-115.

The Application of Chinese Traditional Patterns in Modern Space

WEI Liang

(Economic and Technical College, Anhui Agricultural University, Hefei Anhui 230001, China)

With the rich cultural connotation, long historical accumulation, outstanding national characteristics and cultural value, from ancient times to the present, traditional pattern patterns are very common in architecture, costumes, art, and furniture design. Under the background of the continuous impact of foreign culture, how to integrate traditional culture with modern life is the key to enhancing cultural self-confidence and promote tradition.Under the background of the rejuvenation and development of China's national culture and the rapid development of social economy, modern space interior design has provided the soil for the extensive innovation and development of traditional pattern patterns. The application of traditional patterns in indoor space design has become increasingly widespread.

traditional patterns; patterns; space design; expression; the use of techniques

魏靓（1985-），女，讲师，硕士，研究方向：环境艺术设计.

安徽省高等学校省级教学研究重点项目（2016zjjh024）.

TU238.2

A

2095－414X(2019)01－0069－06