Milano Unica让全面可持续行动成为可能

李江敏

在今天，可持续发展也许并不是什么新话题，但无论是上游企业还是下游企业，重新思考和审视整个纺织服装产业的可持续性是非常必要的。随着新兴消费者对可持续的逐步了解和关注，他们对可持续商品有着前所未有的热情，并愿意支付更高的价格。可持续发展不仅可以让企业的运营模式更新换代，也能助力他们走向更宽广的未来。

Part1 ：看

多方聚力，全新转型的时代来临

当地时间2月5～7日，第28届米兰国际面料展（Milano Unica）在米兰新国际展览中心（RHO Fiera Milano）举行。本届Milano Unica在延续“可持续发展”主题之外，还将“数字化转型”作为行业焦点。展会上，来自意大利、英国、法国、德国、美国、日本和韩国等国家的参展商多达467家，其中外国参展企业数量增幅高达20%。

除了固定的综合区外，还有专注于纺织品各环节的趋势区域、研究复古时尚的怀旧区域、亚麻梦想实验室、献给时装学院年轻设计师的EYES ON ME区域、日韩观察区等组成的特殊区域以及代表意大利制造的时装和配饰形成的一些前瞻预览。

5日上午，Milano Unica主席Ercole Potto Poala，Euratex可持续发展业务总监Mauro Scalia，Pitti Immagine首席执行官Raffaello Napoleone，日本时装周总裁Masahiko Miyake，lce总监Roberto Luongo等出席了开幕仪式。

从“环境危机警示”到“遵循可持续标准”

工业革命以来，世界发生了很大的变化，科学技术迅猛发展，工业水平大大提高，人们的生活水平得到大幅提升。但同时，工业革命也带来了很多问题，如资源短缺、环境污染、生态破坏。

多年来，Milano Unica一直倡导可持续，坚持不懈地选择投资可持续发展项目，并通过不同的沟通渠道，采取各种举措宣传和推广可持续发展的理念。

Ercole Potto Poala在开幕式上邀请时尚界的所有参与者，充分利用意大利纺织品生产在世界上具有的竞争优势开展合作友好的贸易往来，并表示，设计师的创造力与管理人员、技术人员的工业流程创新能力使制造精美、环保的商品成为可能。“在资源日益紧缩的环境下，如果没有更有效的资源开发与生产流程，我们也就无法制造出更新颖、更多样的产品，更别提研究时尚美学了。”

Mauro Scalia则认为，伴随着欧洲各项法规立项，纺织企业都需要紧跟这一时代命题发展。他表示：“在欧洲每年有数万吨的服装被消费者扔掉，政府出台法规帮助企业及消费者更改制造模式与消费观念，从而把纺织与时装行业引入可续性发展道路。”法规与企业需要互相了解彼此的需求，而Euratex正是两者之间的桥梁。此外，大众媒体与公众舆论的影响，对行业转型起到重要监督作用。

本次展会约有120家企业参与了“可持续创新”项目，共展出约700个面料和辅料样本，不仅记录了可持续发展产品的最新状态，还向所有参展商提出了将可持续性原则融入行业流程管理的新目标。

在“可持续发展”项目的专门展区，记者了解到，由于企业制定了改进计划，采用综合可持续发展管理系统而受益匪浅。数据显示，目前意大利有超过65%的纺织面料企业承诺供应链系统不含危险化学品；超过20%采用循环生产模式；超过33%已经采用了最先进的节约能源和水综合管理系统，并采用了市场上最先进的标准来规范行业操作。

从“边缘参与者”到“充分参与者”

Milano Unica坚信供应链中各个参与者之间合作的重要性以及数字化转型对行业发展的基本作用。由此应运而生的e-milano unica项目证明了这一点，该项目于2019年2月在市场上推出，计划将于2019年7月完成。

早在2012年，Pitti Immagine就尝试数字化转型，这种想法在当时很超前，现在看这种转型在男装行业取得了非常可观的成效。Raffaello Napoleone表示，双方将以促进时尚纺织品的发展为共同目标，在Pitti Immagine等数字平台实现这一项目。Milano Unica则负责营销、内容、推广等各个方面，并对下一步服务发展的方向进行规划。

Raffaello Napoleone表示，参加男装展的企业构成非常复杂，观众难以选择对口产品，所以他们在8年前开始尝试把图片数字化放在协会平台上，相似商家或产品排列组合成为商户指南。“搭建有针对展示功能的数码平台为参展商和观众建立起很好的联系，最高一次性增加了23%的观众。”Pitti Immagine通过数码平臺跟踪观展商感兴趣的流行趋势，收集世界各地的商家最新信息。

Roberto Luongo说：“意大利纺织在全世界占有领先地位。不同行业对世界各地买家收集有效信息，通过分析更好地推送意大利产品，为意大利服装行业提供支持。”本次展会有超过60家参展商进入Milano Unica新搭建的信息平台，Ercole Botto Poala希望大家积极参与。同时Milano Unica与各协会合作可以第一时间了解最新资讯，打通平台壁垒。

Milano Unica的开放也延伸到了国外市场。在本届展会上的观察区就是一个例子，它将日本和韩国最具创新性和令人感兴趣的纺织品，按季节介绍给意大利和欧洲的观众。从2008年开始，Milano Unica就开始与JFW、JETRO合作举办日本观察区了。据日本时装周总裁Masahiko Miyake介绍，日本面料在工艺上与意大利的面料达成了很好的互补作用，在双方十年合作间，无论是从参展数量还是质量来说，都达到了一个新的高度，希望能通过这样的方式，为全球产业的发展作出自己的贡献。

Ercole Potto Poala希望未来的Milano Unica可以提供更多丰富的体验，而不仅仅是出售产品那么简单，要让每一个来参与的参展商和观众都能感受到Milano Unica带来的价值和意义。

Part2 ：听

音乐律动，韵现时尚风潮新趋势

作为第28届Milano Unica展会的重头戏，Milano Unica 2020年春夏流行趋势如约而至。让人们意想不到的是，新趋势不仅可以用眼睛看，还能用耳朵“听”。

Milano Unica 2020年春夏流行趋势以“音乐菜单”为灵感，分为2080古斯米和说唱乐、2070乡村爵士乐和塔布勒沙律，2050 BonBon和爵士乐三个主题，融合食物、音乐，过去和未来，重新创造一个多维度的时尚世界。借助充满想象力的音乐节奏，Milano Unica在一年中最美好的春夏时节带来“悦耳动听”的时尚交响曲。

2080古斯米和说唱乐

2080古斯米和说唱乐与北非世界的一种典型菜肴的丰富性联系起来。此时时尚正处于街头风格的范围内，“超”是时代特征。超级彩色、超大、超肥、过度装饰……文化混合物带来的刺激感创造新式美学。

在该主题中，人们想起了城市地下环境和城墙涂鸦。大红色是主打色彩，营造了东方氛围，并与松石绿、灰绿色等中性色调形成对比。零星出现的油绿色让人联想到城市周边的乡村。复合织物出现颗粒状纹理，具有沙质原始外观。提花织物中有动物图案，不同寻常的色调和超大图案尺寸是关键。

2070乡村爵士乐和塔布勒沙律

2070乡村爵士乐和塔布勒沙律是由Donna Summer、Diana Ross、Barry White和Amanda Lear等歌手的特殊声音主导的迪斯科音乐世界。假想此时的你正身处中东，华丽的织物、明亮的色彩，紧迫的低音混合音乐完美契合。

面料和辅料出现大量刺绣，纽扣大多数为金属色和彩虹色，也有一些纽扣使用不同的透明色并装饰有未来派的图案。色彩方面紫罗兰色与橙色在具有光泽感的面料中广泛应用。

2050 BonBon和爵士乐

2050BonBon和爵士乐来自于一个永恒的爵士乐俱乐部，男女穿着优雅的服装，在慵懒的氛围中自娱自乐。在这个复杂而性感的环境中，每一个元素都显得非常精致、柔滑、美观，完美无瑕。

蓝色和白色是绝配，朱红色与青铜色产生有趣的碰撞。提花面料使用了同色调或双色調纱线，用金银线装饰巧克力状的圆形图案。

Part3 ：说

未来可期，中国市场被持续看好

作为欧洲最具影响力的面料展会之一，Milano Unica代表着意大利乃至欧洲纺织制造的最高水平，一直以来都是全球时尚界不可或缺的行业盛会。本刊记者在采访展会参展商的过程中，也了解到许多企业都十分看好中国面料市场，希望能逐步扩大各自在中国的影响范围，建立合作发展的新路径。

Balberto bardazzi

“Milano Unica近年来在意大利面料行业的重要性不断提升，参展效果也更令人满意。”作为一家来自意大利本土的企业，Balberto bardazzi面料公司一直是Milano Unica的忠实参与者。这家主营粘胶纤维面料和针织面料的意大利品牌已经有35年的发展历程，生产基地位于意大利东部的普拉托工业区（Prato），距世界著名的文化复兴之都佛罗伦萨咫尺之遥。Balberto bardazzi面料拥有自己的设计团队和质检中心及实验室，每年两季分别为客户提供350～500种图案，同时将图案放在不同的材质上呈现。如果客户需要，还可以在公司内部完成打样。其销售的面料定位中高端市场，以女装面料为主，也有部分男装面料。

企业负责人Alessio Vinattieri告诉记者，尽管公司创立之初的目标主要是针对国内服装生产商，但现在出口比重越来越大，公司有50%的产品出口欧洲市场。“目前欧洲面料市场越来越倾向于高品质的产品，与我们企业的发展契合，因此产品十分受欢迎。”Alessio Vinattieri坦言，高品质的产品源于公司可持续发展的产品理念，而且越来越多的意大利企业采用了可持续的生产流程，从生产流程到原材料和产品设计，尽量利用可再生、可循环、可回收利用的材料。这同时也说明了可持续是纺织行业的大势所趋。

当然，除了产品材料和生产流程要秉持可持续发展的理念，还要确保面料产品在可持续发展的前提下符合流行趋势。“我们从各种纤维混合的创新性、面料的图案、色彩设计等方面紧跟流行趋势。”说到产品，Alessio Vinattieri不无骄傲地表示，此次带来的最轻的面料重量在50g/m2，最厚的大衣面料重达800g/m2。

GRUPPOCINQUE

来自GRUPPOCINQUE集团的主理人Filippo Nettuno介绍说，公司已经有25年的历史了。出口产品从最初侧重的外衣面料逐渐转变为刺绣、雕花等装饰型面料，赢得了较好的市场反响。公司对可持续发展非常重视，再生面料使用占比很大，Filippo Nettuno向记者展示的一款面料的取材就是来自聚酯瓶。另外，他本人负责亚洲市场，但目前“可持续发展”在亚洲还属于超前话题，他相信假以时日这会成为非常强势的发展主题，大家会越来越重视环境效应。

据记者了解，GRUPPOCINQUE下属公司SWING主要生产功能性男装外衣面料，具备防水、抗风、抑菌等功效。据悉，SWING与品牌Lukadilong（路卡迪龙）进行深度合作，在中国广州拥有稳定市场，并且一直为Marisfrolg（玛丝菲尔）、NAERSI（娜尔思）提供优质面料。

值得一提的是，GRUPPOCINQUE早在十年前就深入中国市场，目前在北京、深圳和台湾拥有代理商，出口中国的面料占出口总量的25%。面对中国服装品牌对面料日益严格的要求，公司始终把质量、创新、环保作为发展理念。intertextile面辅料展上，在男装面料展区也能看到SWING的展位。最近，中国市场越来越多地出现与Italy Style相关的文化内容，这对加强两国商贸往来起到很大的推动作用。

Cerrus Tessile

来自Cerrus Tessile公司的Paolo Stoppa向记者介绍道，从Milano Unica第一届至今，他们已经陆陆续续参加过很多次了，Milano Unica对于该公司而言，不仅仅是一个能带来新客户的推广平台，更是一个与老客户加深交流的机会。Cerrus Tessile主打产品是休闲裤装，客户主要来自意大利，也有部分产品出口中国。Paolo Stoppa也表示，现在的消费者更倾向于越来越轻、越来越柔软的面料，所以他们在产品设计研发的过程中也紧跟這一需求。

当前欧盟对环境保护越来越重视，相应的制度和法规也越来越规范、严格。“从我们面料企业的角度来说，也需要承担起这份责任。”Paolo Stoppa说，公司产品的原材料95%都是棉花，所有的流程都有资格认证。目前公司正在考虑更换新的印染设备，新设备投放后可以大量节约水资源。

Lane Bottoli

Lane Bottoli建立于1861年，也是目前意大利为数不多的从生产到加工都是自己完成的男装羊毛面料企业。目前主要产品有男装面料、西装上衣以及大衣，面料的颜色很少是单色的，以图案花型的居多。据公司负责人介绍，Lane Bottoli的出口部分占整个业务的60%，因为比较看好中国市场巨大的潜力，这一季刚刚开始尝试出口中国。

Lane Bottoli每一个系列的产品都是非常特别的，面料没有使用任何染色的染料，保留羊毛纯粹的自然颜色。除此之外，在设计上也紧跟潮流，这次在Milano Unica上带来的春夏季新款面料有三十多种，每一种分别是不同的图案。负责人表示，当前男装面料整体趋势年轻化，像Lane Bottoli这一季的一款新品的原材料是麻，但是经过工艺设计之后也可以把这种传统的原材料变得更加现代化，符合当前人们的审美需求。