中年伊始的爱恋

2019-02-25熊泽志保刘欣

海外文摘 2019年2期

关键词：明子田中男友

熊泽志保　刘欣　译

夕阳时分的邂逅

恋爱不仅仅存在于遥远的青春时光。

即便人生已近黄昏，爱情也可能在某一天突然降临。

只有经验丰富的成年人才能获得的满足，经过岁月研磨挥之不去的念头和幻想……这一切也会随之到来。

典子从没想象过自己会有这样的心情。周末，她和朋友们外出聚餐，男友为她端酒时，一张纸条掉了下来。她捡起纸条，看到上面可爱的笔迹：“不介意的话请和我联系。”同时还有一个电邮地址和手机号码。男友慌慌张张地拿回纸条，塞进口袋里。

一瞬间，典子的心里产生了震动：“什么女人塞给他的！……哎？我是在嫉妒吗？”

此时典子55岁，男友比她大两岁。这是她第一次发觉自己对男友的独占欲。可是她不想破坏两人维持了10年的平衡关系。他们知晓对方的工作情况和烦恼，典子负责企业宣传，男友经营着一家公司。此前他正打算把繁忙的工作交给别人，自己休息一下。

一天，他突然邀请她到一家人气火爆的西餐厅用餐，毫无征兆地说：“我们同居吧。”典子问：“为什么？”原来，他想向她求婚，却又因为自己“放弃了事业”而退缩。因为害怕自己单方面的决定破坏两人的恋爱关系，他迟迟没有说出这些想法。

典子说：“把話说开之后，我们很快便做出了决定，年末拜见父母，第二年就结婚了。你问我是否介意他辞职的事？我们两人财务独立，所以我并不在意这些。”

这一年，典子56岁，男友58岁，他们都是第一次步入婚姻的殿堂。回忆自己的婚恋观，典子说：“二三十岁时，我把结婚当作人生目标，觉得不结婚人生就没有意义。但后来，从失恋中振作或者投入新的恋情都让我感到疲惫，所以从35岁开始，我一心扑在了事业上。”

典子有了自己的房子，为了给母亲养老，她和母亲住在一起。她觉得这在女性外出工作的时代是应有的生活方式。她说：“也不知过去的我能不能理解现在的我，‘一把年纪了还谈恋爱。但是喜欢上某个人的心情不会随着年龄的增长而改变。”

两个人手牵手就觉得心头小鹿乱撞，随意聊天也觉得开心。有伴侣的生活让典子感受到“从未有过的满足”。

婚外恋占比36.7%

人生百年间，恋爱的心情一直处于活跃状态。早稻田大学的森川友益教授说：“1977年厚生劳动省发布的白皮书证明‘中老年并非与恋爱和性无缘。恋爱是人类的本能，即便已婚，也不代表失去恋爱的欲望。现在，74%的男性和29.6%女性一生至少有过一次婚外恋。不管多少岁，人都会恋爱，会结婚。”

本刊对40岁以上人群进行的问卷调查显示，正处于恋情中的人占总人数的20%，而婚外恋者占恋爱总人数的36.7%。50岁以上男女“在中老年阶段结婚”的数量也在增加。

典子的经历是中年人构建深层关系的理想案例。两人结婚3年，从没吵过架。典子说，两个人谁有空谁就做家务。丈夫在家的时候，由他负责扔垃圾、烘干衣服，典子负责做饭。

典子说：“如果在二三十岁结婚，又要工作又要抚育孩子，大多数人的生活辛苦而忙碌。中年结婚则很轻松，可以享受纯粹的两人世界。”

他们或许还能携手度过30年的时光，之后十年大概还能保持身体健康，迟早有一天，他们需要面对为父母或对方养老的问题。

“我常常想应该如何享受剩下的时间。就算要面对困难，两个人总强过一个人。有一个理解自己的人在身边，我就能坚持下去。”

恋爱至上的一代

有的人顺利发展着忘年恋。明子是某大型企业的高管。40岁之后，她对自己的人生产生了怀疑。她没有结婚，也不指望有孩子。那么，自己能在社会上留下什么呢？就在这个时候，一位男性开口请明子吃饭。

对方年纪比明子小一轮以上，身姿挺拔，长像俊朗。明子不知道自己是抱着赌一把的心理，还是真的对对方有好感，等她回过神来，自己已经陷入了这场恋爱。

到现在为止，两人已经交往7年了。明子在公司内外都表现活跃，而男友完全没有嫉妒心，总是为她加油鼓劲。如果她有烦恼，他就给她分析道理。她问他为何不嫉妒自己。

“他的回答是‘我们的地位悬殊太大了。”明子说，“我是管理层，而他还在构筑自己的事业，等他成长起来、无法从我的身上获得益处时，我们或许就会分手了。但我想‘那时我自己也更上一层楼了吧。压力好大啊。”

明子笑着说。她看上去很幸福。

趋势评论家牛洼慧认为，现在54到59岁的日本人属于“新人类世代”，在他们的青春期，出现了描写不以结婚为前提、男女彼此爱恋的里程碑作品——日剧《男女七人夏物语》。而现在48到53岁的人属于“新生泡沫世代”，这代人的青春期正是潮流电视剧的全盛时期。这样的文化环境让他们成为了恋爱至上主义的一代。

如今，这些人迎来了中老年，已经看到了自己在职场、在社会最终的位置，身体也在逐渐衰老。牛洼说：“他们往往会思索自己的人生究竟过得如何，想再一次恋爱，证明自我。”

黄昏恋也应“门当户对”

人们会对恋爱抱有幻想，但真能与幻想中的对象相亲相爱的人屈指可数，也有人被幻想捉弄。

某位男性护理员的理想型对象是海报上精神奕奕的青春偶像，最近他喜欢前AKB48女子组合的成员大岛优子。40岁的时候，一位20多岁的女同事向他表白。他说：“对方长相普通，与大岛优子完全不同。但听到她说‘我喜欢你，我还是有飘飘然的感觉。”

他将女友介绍给家人认识，和对方同居，可一个月之后，女友突然离开了他。他至今仍然单身。他希望下一次恋爱的对象是经济独立的二三十岁女性。尽管自己和周围的中年人一样发福，但假如有了喜欢的人，他就去“跑步减肥”。

前文提到的森川教授认为，恋爱也存在力学作用：“恋爱的本质是等价交换，一个人资源的多少决定他是否受欢迎。90分找90分，70分找70分。如果无法把握自己的价值，也就很难与人恋爱。即便到达中老年阶段，女性对男性的要求依然多为财力。而中老年男性要求女方拥有看护能力的倾向增强了。”

恋爱往往伴随着利益的判断。与年轻时一样，中老年恋爱也相当现实。

早稻田大学讲师、社会学家大泽真幸说：“在现代社会，人很难恋爱，能产生‘对方就是全部这种错觉的‘正义感与使命感已经荡然无存，情节跌宕的恋爱肥皂剧也不再是热播的影视作品。人人都想恋爱，却难以实现。这些四五十岁的人，在历经人生大半、生活井然有序的时期坠入爱情，是幸福的。如果他们能跨越自己对恋爱的幻想，那将是值得关注的现象。”

尝过人生酸甜苦辣的中老年人意外陷入爱情时，能否战胜幻想走进现实，或许与个人对现实状况的接受能力有关。

担心误会的办公室恋情

中老年人往往会在职场中发展恋爱对象，但“性骚扰恐惧症”不断蔓延，很多人表示自己弄不懂性骚扰与恋爱的界线。

“我真的很想再次邀请她，又怕被人说是性骚扰，所以犹豫不决。”智君叹息道。今年45岁的他就职于某大型家电制造企业，他对一位30多岁的女同事怀有爱慕之情。女同事平时对每个人都热情亲切，酒会上如果与她搭话，她也会对他抱以笑容。他并不觉得她的关怀和笑容只面向他一个人，但还是想和她更亲近一点。上个月，他试着邀请她一起吃饭，她回答说：“那天我不太方便……”但又加了一句，“过几天再约吧”。虽说她拒绝了他的邀请，但似乎并不果决。按理说一段时间之后，他应当果断再次邀请她。

智身材瘦削，留着清爽的短发，皮肤晒得恰到好处，外表并不让人讨厌。虽然最近两三年没有交往对象，但他30多岁时还颇受欢迎。他说：“最近涌现了控诉同事性骚扰的风气。在别的部门，有男职员问女同事‘你有男朋友吗，就被对方斥责是性骚扰。”

劳动记者、“职场骚扰研究所”代表理事金子雅臣指出：“很多人并不理解性骚扰的真正含义，抱有过度恐惧的心理。所谓性骚扰是对人权的侵害，违反对方的主观意愿强硬邀约属于性骚扰。若两人意见不同，是无法达成恋爱关系的。性骚扰和恋爱是完全不同的概念，不存在越界一说。因为担心被视作性骚扰而无法恋爱，这种事本不应发生。”

评论家胜部元气认为“恋爱是抛接球，性骚扰是闪避球”。他说：“性骚扰往往是缺乏交流导致的。有些人不考慮对方的想法，把自己的爱慕之情强加给对方，这就属于性骚扰。恋爱像抛接球，为对方考虑、不忘关心、推进双方关系。性骚扰与恋爱不会产生重叠或交集。”

话虽如此，还是要注意对方是否委婉地拒绝了自己的追求，尤其是双方属于上下级关系，或者由于工作往来地位存在差异的时候，要特别留心。

金子说：“当双方的地位有上下区别时，就算想拒绝，也往往无法明确表达。比如对方说‘那天我实在是不方便，你就需要推测，对方是真的不方便，还是不愿意接受邀约。”

如果无视对方拒绝的信号，继续强硬表达自己的好感，甚至开口表白，就会引发对方的厌恶。最近日本甚至出现了“告白骚扰”这个新词汇。胜部说：“恋爱需要一点一点发展，没有告白的恋爱才是全世界通用的爱情方式。缓缓加深感情，‘回过神来发现两人已经处于恋爱关系了，这才是自然的恋爱过程。”