常委会会议决定任命陈寅为上海市副市长

本刊讯（通讯员 龚宇一）1月16日，市十五届人大常委会第九次会议审议并表决通过有关人事任免案。市委副书记、市长应勇列席会议。市人大常委会主任殷一璀主持会议并讲话。

会议听取了应勇市长作的关于提请审议任命陈寅同志职务和免去翁铁慧同志职务的议案报告，以及市人大常委会人事任免工委副主任冯伟的相关审查意见报告。常委会组成人员进行了分组审议。

会议审议并表决通过了有关人事任免案，决定任命陈寅为上海市副市长，免去翁铁慧的上海市副市长职务。会议任命林立为上海市高级人民法院副院长、审判委员会委员、审判员；任命张铮为上海市第二中级人民法院副院长、审判委员会委员、审判员；任命许祥云、陶建平为上海市人民检察院副检察长、检察委员会委员、检察员，免去王光贤的上海市人民检察院副检察长、检察委员会委员、检察员职务。被任命人员在接受任命书后，举行了宪法宣誓仪式。会议还审议并表决通过了关于个别代表的代表资格的报告等。

殷一璀说，市十五届人大二次会议即将召开，此次会议议题较多、日程安排紧凑。希望市人大常委会全体组成人员集中精力、全力以赴，带头审议好各项议案和法规草案，更好履行代表职责。

市人大常委会副主任徐泽洲、沙海林、蔡威、高小玫、肖贵玉、莫负春，常委会秘书长陈靖出席会议。副市长吴清，市监察委、市高级人民法院、市人民检察院负责人列席会议。

陈寅同志简历

陈寅，男，1962年9月生，漢族，江苏南京人，中共党员，1984年7月参加工作，大学，工商管理硕士，高级工程师。现任市委常委、副市长、市政府党组副书记，市委政法委书记。

曾任市公用事业局局长助理，市水务局副局长，市发展改革委副主任，徐汇区委副书记、副区长、代区长、区长，杨浦区委书记，市政府副秘书长、中国（上海）自由贸易试验区管委会党组书记、常务副主任，市委副秘书长，副市长，市委常委、政法委书记等职。