软实力赤字正在改变

英国《经济学人》2月9日文章，原题：中国共产党利用外国人对中国文化的兴趣罗玉泉难掩喜色。他是东京中国文化中心负责人，该中心举办的中国新年庆祝活动进行得顺顺利利。演唱的藏族歌手是从中国飞来的，动人的旋律令听众如醉如痴，不少人随之起舞。源源不断的青岛啤酒为大家助兴。邻室还有中国西藏唐卡艺术展。“我们自豪地向大家展现5000年中国文明！”罗喜不自胜，“越来越多日本人欣赏中国文化，他们自然而然会喜欢上中国。”

中国人常说5000年历史。这是民族自豪感的一个源泉，也被视为继续走自己发展之路的依据——中国向来走自己独特的道路。所以，别指望中国接受西方民主。

设立中国文化中心的初衷，就是培养人们对中国的喜爱——类似于德国的歌德学院和法国的法语联盟。目前中国已设立37个中国文化中心，分布于从明斯克到墨西哥城的世界各地，并计划明年年底前再建13个，而2012年时总共才13个。

据公开的最近一年2015年数据，中国文化部对中国文化中心的开支为2.6亿元。数目不算大，却是上一年的近3倍。此外，数字只涉及中央政府拨款。其实地方政府也为中国文化推广出资。有评论家认为，近年中国不再发布（文化推广）开支，以免西方担心所谓的中国渗透。

中国早就认识到自身存在软实力赤字，其国际文化影响力并未像经济增长那般迅猛。北京早已把让别国喜欢上中国作为优先事项。分析人士表示，过去10年来西方对孔子学院毁誉参半，因此中国公共外交的任务将越来越由文化中心分担。中国文化中心的目标与孔子学院相同，但努力减少争议。

这从东京中国文化中心内的图书馆就能看出。书架上摆着漫画书及（中、日文版的）莎士比亚和达·芬奇等名人传记。该中心举办的众多活动与此次新年庆祝差不多，都是轻快活泼为主的。本月主要包括播放一部中国喜剧片、一场“少林功夫”表演和一场中医讨论会。文化中心并非一点儿不关心政治，只是在表达立场时十分注意把握分寸。▲（陈俊安译）