北京买爆竹，得刷身份证

日本朝日电视台网站1月31日文章，原题：北京开始售卖春节期间的爆竹，但扩大禁放范围　庆祝猪年春节的烟花爆竹已开始在北京售卖。为应对严峻的空气污染，北京市扩大禁放范围，销售点也从去年的87个下降到37个，减少57.5%，禁放区域增加18.6%。

此外，今年北京的烟花爆竹销售首次启用实名制，消费者购买时必须携带身份证，此举是为加强城市安全。记者看到在一家烟花爆竹销售点有两台身份证核验终端机，消费者选购好后在设备上刷下身份证，再选择具体商品类型，勾选购买数量，即完成系统登记。据介绍，该系统直接与北京市公安局联网，市民的购买信息可直接上传至公安机关，一旦发生问题能追溯源头。

北京今年准备了4万箱烟花爆竹，比去年的7.5万箱减少46.7%。▲

（陈洋译）