试论新旧建筑改造设计策略

文/徐冉 大连都市发展设计有限公司 辽宁大连 116000

新旧建筑改造设计过程中，设计人员应考虑到施工现场水文地质、周边自然生态、附近商区和住宅等环境因素，在此基础上对旧建筑实施改造和翻新设计，确保改造后的“新建筑”与城市整体规划、建筑周边环境相协调、相适应。对旧式建筑工程项目的改造翻新设计应结合具体工程现实情况，使用灵活、多样化的设计手段，完成优秀的设计作品。

1、改造翻新后的建筑工程应与改造前的建筑工程统一协调

建筑工程项目不是单一的个体，而是地区建筑群落、城市建筑规划的组成部分。在旧建筑翻新改造设计方案中，应保证翻新后的建筑构造、样貌风格与城市整体规划、地区建筑群落的形态、样貌、风格保持协调一致。尽管每个建筑工程项目拥有自身的独特与创新，但作为地区建筑群落中的构成部分，其与附近其他建筑工程项目之间拥有关联和共性。具体改造翻新设计要求如下：

一是，针对旧式建筑工程的改造，应保证在外观配色、建筑造型、使用材料、建筑高度、建筑规模等方面与改造前的建筑设计方案相协调。建筑底层、轮廓、屋檐、门窗等构件和部位设计，可以保留或者直接采用旧式建筑的设计方法和设计风格。以北京菊儿胡同翻新改造工程项目为例子，设计师吴良镛先生保留了胡同单元楼的底层框架结构，在三层和二层楼层中设计出庭院，并为一层院子中的树木保留出生长空间，形成古典园林和古典砖瓦胡同建筑风格的巧妙融合，是旧式建筑项目翻新改造的典型工程案例。

2、新建筑为次要，旧建筑为主要

2.1 新建筑隐藏在旧建筑之中

如果改造的旧建筑造型优美、历史悠久、装饰细致独特，并与周边其他建筑风格相呼应，形成风格特色鲜明的区域建筑群落。设计人员应保留旧建筑的外观和框架，针对建筑地下、内部空间实施改造设计。

2.2 新建筑与旧建筑相互融合

如果改造旧建筑的同时，需要保留旧建筑的设计风格、建筑材质、历史文化，又需要满足居民对现代化建筑功能的需求，则应当使新建筑与旧建筑相互融合，形成共同使用的围合空间，既为居民日常生活和工作使用提供便利，同时也起到保护历史建筑，传承建筑精神文化的作用。

2.3 新建筑与旧建筑的对比设计策略

对比是建筑工程设计中经常使用的设计手段之一，以呈现给受众强烈的视觉审美感受，也是建筑工程设计中最基础的美学设计理念之一。将旧建筑与新建筑的外观造型、文化风格、历史年代进行比较，以突出旧建筑的时代感和历史感，呈现新建筑的现代感和潮流感。

2.4 新建筑与旧建筑的映衬设计策略

映衬设计也是建筑设计中基础、常见的方法之一。新建筑中可以使用玻璃幕墙的外观造型设计，反射出旧建筑的影像，形成虚像和实物的相互映衬。新建筑与旧建筑的厚重形成鲜明的对比，在新建筑的建筑体量虚化的同时，也避免了与旧建筑的冲突。

在翻新改造设计中，设计师应坚持人性化原则标准，注重提高个人的职业素养和专业能力，优化建筑工程改造设计方案，采用节能环保、质地轻薄的材料，为城镇居民提供舒适安全的居住、工作环境，实现建筑产业的和谐、可持续发展。

2.5 绿化

过去大都侧重在建筑上的处理，其实只要合理运用绿化，既可以改善室外环境，又可使新旧建筑搭配协调。在一些地方，可用充分利用树木对人的视线的遮挡，利用绿化将建筑上部分不和谐之处遮蔽起来，也同样会起到消除不和谐因素的作用，使新旧建筑搭配设计更加和谐。贝聿铬老先生的“巴黎罗浮宫的扩建”就是最好的范例。贝老先生认为新增建筑将会对罗浮宫造成破坏，只有将所需求的空间地下化是最好的解决之道，但地下化的结果不易使人感到新建筑的存在，于是，贝老先生想到创造一个标志来突显罗浮宫的巨大变革，这个标设计理念的发展成为日后令人惊叹的“玻璃金字塔”：玻璃金字塔的体型简单、立面突出、清明透亮，完美地解决了场地狭窄及新旧建筑冲突的矛盾。

3、以新建筑为主，赋予旧建筑新的功能和造型

以新建筑为主，保留旧楼的框架，赋予它新的功能和造型，使之与新建筑在外形及功能上均保持一致，从而营造一种全新的设计空间。历史街区的保护和文物保护是不一样的，文物建筑要恢复回原貌，会有很多限制，对于文化历史街区我们更多是应该保留其整体风貌，让它和周围要和谐共存。

西藏墨脱县墨脱镇核心区城市规划设计，结合当地文化特色，对当地的自然与历史原生态精华和基本特征进行提炼，结合门巴文化、洛巴文化等当地传统文化，建筑造型上遵循当地的建筑风格基础上，总结和糅合传统门珞巴族建筑的风格，指导核心镇区的规划设计、改造更新。设计出极具有文化底蕴传承和具有浓厚民族气息的建筑街区。在项目建成投入使用后，并以此为辐射中心，向周边的街区进行改造，包括东布路、致富路改造及县城改造，此旧城建筑改造发展成为墨脱县城重点建设实施项目。

通过参与多个项目的设计，我深深体会到建筑设计中，新旧建筑的矛盾，“新”是矛盾的主要方面，充满活力，是设计的主流，“新”是促进建筑发展的动力，而“旧”是矛盾次要方面，它代表传统、文脉。新旧建筑既不是势不两立的，也不是不可调和的矛盾。如何做到新旧建筑的协调，没有固定的设计模式，只要能够把握和谐的思想贯穿于设计的始终，设计时充分地考虑到建筑所处的历史、地理、人文环境、建筑功能等，理性地在新旧之间选择合适的设计思路，反复思考推敲，再运用一些恰当的设计手法，相信一定台以实现新旧建筑完美的结合，处理好新旧建筑之间的关系。