国人应该知道的成语常识—— “风流倜傥”与“风流蕴藉”同义吗？

吴桐祯

小有不同。前语的“倜傥（t itang）”是洒脱、不拘束的意思。全语形容人有文才，豪爽洒脱，不受世俗礼法拘束。如《二十年目睹之怪现状》：“这边北院里同居的也是一个京官，姓车……为人甚是风流倜傥。”也作“倜傥风流”、“风流跌宕”、“风流逸宕”。“跌宕”、“逸宕”都是性格洒脱、不拘束的意思。用例依次是清百一居土《壶天录》下卷：“南邑某生，少而聪慧，既长，丰神韶秀（精神饱满姿容秀丽），倜傥风流。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“这笑骂风流跌宕，一声拍板温而厉，三下《渔阳》慨以慷。”巴尔扎克《幻灭》：“一切旧事都奔凑到发胀的脑壳里来了：巴黎的繁华，自己的风流逸宕，几个朋友的豪情胜概……”

“风流蕴藉”的“蕴藉”是宽和而有涵容的意思，全语形容人风度潇洒温文。如《北齊书·王听（x i n）传》：“听母清河崔氏，学识有风训（教养），生九子，并风流蕴藉，世号王氏九龙。”此中的“风流蕴藉”即是。“风流蕴藉”也指诗文的意趣飘逸而含蓄。用例如宋王灼《碧鸡漫志》：“晏元献公长短句风流蕴藉，一时莫及，而温润秀洁，亦其无比。”“长短句”在北宋时期是词的本名。在宋代以后是词的别名。