恐惧
2019-01-28莉迪亚·戴维斯吴永熹
读者 2019年3期
〔美〕莉迪亚·戴维斯 吴永熹
几乎每天早晨,我们社区的某个女人就会从她的房子里跑出来,她的脸色蒼白,把外套狂乱地甩动着。她大叫着:“紧急情况,紧急情况!”于是,我们当中的一个人就会跑到她身边,抱着她直到她平定下来为止。但对此我们是理解的,因为几乎没有人不曾在某个时刻产生冲动,去做她现在做的事,而每一次,我们都需要用尽所有力气,甚至还有我们的朋友和家人的力气,来让自己安静下来。
2019-01-28莉迪亚·戴维斯吴永熹
〔美〕莉迪亚·戴维斯 吴永熹
几乎每天早晨,我们社区的某个女人就会从她的房子里跑出来,她的脸色蒼白,把外套狂乱地甩动着。她大叫着:“紧急情况,紧急情况!”于是,我们当中的一个人就会跑到她身边,抱着她直到她平定下来为止。但对此我们是理解的,因为几乎没有人不曾在某个时刻产生冲动,去做她现在做的事,而每一次,我们都需要用尽所有力气,甚至还有我们的朋友和家人的力气,来让自己安静下来。