APP下载

谈谈新兴男性称谓语

2019-01-28

淄博师专论丛 2019年4期
关键词:食草土豪

(长江大学语言研究所,湖北荆州434023)

中国汉民族传统的称谓语是以血缘关系和身份地位为主要依据的,其中的性别称谓语体现了男尊女卑的思想观念,如女子自称为“贱妾”“奴家”,而女子称呼男子为“老爷”“官人”等。随着社会的发展,传统的称谓语已经不能满足人们交际的需求,于是,一大批新兴称谓语应运而生。本文拟从三方面来探讨新兴男性称谓语:

一、新兴男性称谓语的构造手段

(一)修辞手段——比喻[1]

许多新兴男性称谓语都是用比喻手段构造的,突出地表现为把人比作各种动物,其中大多数含褒义,比如“小奶狗”指像小狗一样对女友忠诚的小青年;“孔雀男”指那些比女人更会打扮、更爱美的男性,他们注重自己的外表,就像孔雀爱护自己的羽毛;“凤凰男”形容那些宛如凤凰般浴火重生的男性,他们家境贫寒,几经辛苦波折考上了大学,毕业后留在城市工作,过上了与以往不同的生活。也有把人比作动物肉的,如意义相反的“小鲜肉”和“老腊肉”,前者形容那些年龄小、长相帅气的男性,后者形容那些年龄较大、社会经验丰富的男性。有的则含贬义。女性谈狼色变,因为狼是一种凶险狡诈的动物,所以人们把那些对女性图谋不轨、实施性骚扰的男性比作“色狼”。也有兼具褒贬色彩的。有一类男人被称为“食草男”,是因为他们和食草动物一样,性格温顺且优柔寡断,对恋爱犹豫不决,不能勇敢说出自己的心意。由此衍生出“食肉男”(杂食男)、“食草女”“食肉女”。“小狼狗”指年龄较小的帅气男性,但有霸气和侵略性的特点。

其次,表现为把人比作其他物体,其中有的含褒义,比如“暖男”,形容像煦日阳光那样能给人温暖感觉的男子;“经济适用男”是把某一类男人(月薪2000——10000元,有支付住房首付的能力,不吸烟、不喝酒、不赌钱、不泡吧等)比作经济适用住房(由政府组织房地产开发企业或者集资建房单位建造、以微利价向城镇中低收入家庭出售的住房);“潜力股”本指在未来一段时间内有上涨潜力的股票,现比喻那些未来有很大潜力、在事业上有良好前景的男性。有的含贬义,比如“渣男”是把那些在恋爱中不负责任、以玩弄女性感情为乐的男性比作只会污染环境、毫无价值的渣滓;用“油腻”来比喻那些油腔滑调、世故圆滑、不修边幅、没有真正的才学和能力又喜欢吹嘘的中年人——“中年油腻大叔”。

上述称呼语的结构大都是“喻体+本体”,如“孔雀男”“渣男”;也有“喻体”式,如“小鲜肉”“潜力股”。

(二)语法手段[1]

人们常常用传统的“修饰语+中心词”来组造偏正式的新兴男性称谓语。诸如:“直男”指在任何时间或环境都只对女性产生爱情和性欲的男性;“潮男”亦称“都市美型男”,泛指注重外表的都市男性;还有“型男”(即“潮男”)、“宅男”(长期足不出户的男人)、“猥琐男”“理工男”。也有“中心词+修饰语”的,如“男神”“男闺蜜”等。

从造词材料的词性看,由语法手段造出的新兴男性称谓语有如下几种偏正式:

1.“形+名”

新兴男性称谓语的结构形式绝大多数都是形容词性的成分修饰名词性中心词(如“男”“哥”),其中有双音词:暖男、直男、猛男、硬汉、伪娘、帅哥;有三音词:小鲜肉、老腊肉、小奶狗、小狼狗、小哥哥、猥琐男、老司机、老干部;也有四音和五音词:霸道总裁、经济适用男。其中的修饰语“形”一般表示男性的年龄大小(如“小”“老”)、外貌特征(如“帅”“猥琐”)、性格特点(如“硬”“猛”“暖”)等方面。

2.“名+名”

前一个名词作为定语修饰后一个名词,修饰语名词表明社会身份、职业特点、经济实力等方面的内容,如“国民老公”“家庭煮夫”“奶爸”(刚刚做父亲、无微不至地照顾小孩的男性)、“理工男”“的哥”。

3.“动+名”

前一个动词性成分修饰一个名词性中心词,如:食肉男、食草男、剩男、宅男(“宅”是名词动用,义谓“喜欢待在家里的”)。

此外,还有“形+形+形”的并列式,如“高富帅”(个子高、富有、长相帅气的男性)和“矮矬穷”(又矮又穷又丑的男人)。

二、新兴男性称谓语词义的衍生

新兴男性称谓语除了新造的(如“暖男”“直男”),还有下面两种衍生形式:

(一)旧词赋予新义

这种形式好比旧瓶装入了新酒,旧词有的是古语词,如“土豪”,《南史·卷五十八·韦叡传》:“州中有土豪,外修边幅,而内行不轨,常为劫盗。”这里的“土豪”指乡里恃势横暴的人,后来又指旧社会中有钱有势的地主或地方上的恶霸豪绅,如“打土豪,分田地”。如今“土豪”又“重出江湖”,但意义发生了改变,2013年的微博上一句网络语“土豪,我们做朋友吧”开始流行,“土豪”被赋予了“富有却没有文化修养的男性”的新义,感情色彩也发生了变化,其贬义程度有所下降。

有的是现代词,如“老干部”,又称离休干部,原指建国前参加革命工作的干部,可以离职休养(百度百科)。如今有很多男明星被网友称为“老干部”,主要是因为他们在生活、工作中有离退休老干部的作风,不追逐潮流,不懂网络流行语,甚至不玩社交网络,以老派、严谨、保守的风格置身于娱乐圈。与之类似的还有“老司机”,原指年龄较大、经验较丰富的司机,如今该词已成为网络流行语,被赋予了新义:行业老手,主要指对各种规则和内容以及技术、玩法经验老道的男性。

(二)传统亲属称谓语词义的泛化[2]

某些男性称谓语是原有的亲属称谓语词义的泛化。人们为了拉近彼此的距离或表达尊敬和恭顺之意,常常用“爷”“伯”“叔”“哥”“弟”等亲属称谓词来称呼非亲属关系的人,如“张爷”“李伯”“王叔”“黄哥”“刘老弟”等,这些称呼语带有尊敬和亲切的褒义色彩。而现在的亲属称谓语词义泛化之后,褒贬兼有,有的还带有调侃的意味。“娘”本指称女性,如“(李)大娘”,后来“娘”的使用对象扩大到男性群体,《现代汉语词典》第六版收录了“娘娘腔”一词,指男人像女人那样细声细气说话的声音和腔调。“娘娘腔”在使用过程中可以直接指称男性,如“他真是个娘娘腔”。随后又出现了“娘炮”“伪娘”等词,带有贬义色彩,因为这些打扮女性化、性格行为与女性类似的男性,常常受到人们的嘲笑。而像“帅哥”“国民老公”“奶爸”“小哥哥”等词则体现了人们尤其是女性的喜爱或欣赏。

三、新兴男性称谓语流行的原因

(一)男女社会地位的变化产生了新兴男性称谓语

语言是社会发展的产物。当今社会,女性的社会地位明显提高,也随之产生了一批新兴的男性称谓语。与以往不同,传统的男性称谓语体现男尊女卑的思想观念,而现代新兴称谓语则体现了男女平等,并且满足了女性的审美和心理需求,如“霸道总裁”“国民老公”“大猪蹄子”“小鲜肉”等称谓语。这些称谓语在男性群体中不大使用,相反都是从女性的视角出发,对男性的性格、外貌等特征加以审视,并对符合典型特征的男性给予新的称呼,从此这些称谓广泛地流传于女性群体之中。所以,某些新兴男性称谓语是男女社会地位平等化的产物。

(二)外来文化的传播带来了新兴男性称谓语

比如“食草男”(亦称“草食男”),是由日本作家深泽真纪在2006年创造的流行语;同时,日本2008年《“食草男”正在改变日本》一书的畅销,促使“食草男”一词流行开来。“欧巴”来自朝鲜语,是女性对年长的男性即哥哥的尊称,也用于对男性恋人的称呼,由此衍生了“长腿欧巴”;“都市美型男”(METROSEXUAL)一词源于英国记者辛普森的一本关于现代男性特征的书《MALE IMPERSONATORS:MEN PERFORMING MASCULINITY》。

(三)大众心理和新媒体促进了新兴男性称谓语的流行

随着社会的发展,传统的男性称呼语已经不能适应新形势、新时代了,人们感觉它们“陈旧”“落伍”了,于是,在人们求新求奇求谐(诙谐)心理的支配之下,创造了大量的新兴男性称谓语,诸如“小鲜肉”“老腊肉”“大猪蹄子”“中年油腻大叔”等词显出了另类别致、形象生动、风趣幽默的特点。

信息时代网络媒体的迅速发展,以及微博、微信、qq等社交软件的丰富,对新兴男性称谓语的流行起了推波助澜的作用。有学者指出,新媒体创造了一种特殊的语言环境,超常规语言手段的运用赋予了称谓语新的生命力,产生的效果之一就是以轻松的方式使受众更易于接受及领会其背后所蕴含的调侃、戏谑、嘲笑、讽刺、虔敬等意图。[3]很多男性称呼语都体现了这一特点。

总之,新兴男性称谓语的产生与流行,大大丰富了汉语的词汇,特别是新词汇和称谓语系统。但由于称谓语褒贬不一,在使用那些贬义称呼语时要慎重,要考虑男性的心理承受度,要用得恰如其分。

猜你喜欢

食草土豪
七选五阅读专题训练
恐龙世界走一遭
“土豪金”的自述
Q2 法国土豪为何要买下整个苏富比?
盘点自然界最土豪的动物
“地狱男爵”恐龙
食草恐龙爱吃石头?
土豪是这样炫富滴
土豪来了
“土豪”一词蹿红网络