APP下载

家国情怀:助力中印两大文明古国实现复兴
——电影《印度合伙人》和《中国合伙人》评析

2019-01-27清江外国语学校高中部445000

大众文艺 2019年6期
关键词:家国情怀印度

(清江外国语学校高中部 445000)

2018年上映的印度电影《印度合伙人》与2013年的国产片《中国合伙人》进行比较,可以看出,两者折射出的一个共同思想就是“家国情怀”,正是这种情怀积极推动着两个古老的东方大国重新走上了复兴的道路。

一、故事情节:以优秀企业家为原型创作

印度电影《护垫侠》,是英文影名翻译的中文。引入国内电影市场,编剧根据电影内容和商业宣传需要,将之翻译为《印度合伙人》。《印度合伙人》与五年前放映的《中国合伙人》在大众的视野中完全有着对照。于是,两部以《合伙人》为名字的中国和印度的电影,两个都有着几千年的文明古国风土人情,还有不同的发展阶段,不同的人文环境,同时展示在中国观众面前,这是编剧和翻译成功的一面。两部《合伙人》都是以优秀企业家为原型创作,并以一段凄美的爱情故事贯穿始终。紧扣时代主题,扎根在基层土壤,让观众如身临其境,人我两忘。

《印度合伙人》以印度卫生巾之父阿鲁纳恰拉姆为原型进行创作。主人公拉克希米·乔汗深爱自己的妻子,因为妻子例假使用不干净的布,而他微薄的收入不能支撑一个大家庭的妇女使用高价卫生巾,于是拉克希米产生了自己来制作卫生巾的想法。不幸的是,拉克希米的想法不被世俗理解,他成了当地人眼中的“神经病”、“变态狂”、“疯子”,他失去了妻子、母亲、整个村子和自己的全部自尊。

《中国合伙人》以改革开放四十年涌现的一大批优秀企业家为原型进行创作。主人公成东青因为深爱着自己的女友苏梅,为了支付苏梅高昂的留学费用,收入微薄的成东青通过课外补课来增加收入,触犯了学校规定,被高校开除,而深爱的女友也在此时向他提出了分手。

但是,两部《合伙人》的主人公并没有倒下,反而愈挫愈勇。印度的拉克希米发誓要做出廉价护垫,即便因此而下地狱也在所不惜。他为了蹭学知识,到大学教授家当保姆。教授的儿子帮助拉克希米找到了正确的方向,不是去做护垫,而是做出生产护垫的廉价手工机器。中国的成东青被燕京大学开除,为了生存走上了英语专业补习的道路。为此他不停的去刷小广告,利用肯德基餐厅、国有企业闲置厂房,开启了自办学校之路。电影之末,拉克希米与成东青都取得了巨大成功。

二、主题表达:不忘初心,家国情怀

两部《合伙人》的成功之处,在于故事背后的升华,走上成功道路的两位主人公,都没有忘记自己初心,秉持着“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的家国情怀。

生产出廉价护垫机器的拉克希米并不是在意自己能多赚钱,他说:“赚到几百万又怎么样?就算把我的塑料牙刷头装在金条上,刷牙的时候还是需要我的塑料牙刷头”。此时他心里装着的不仅仅是深爱的妻子,而是全印度消费不起护垫的5亿妇女,因为进口护垫的高额价格,只有12%印度妇女能消费护垫,而拉克希米则要用自己的努力使100%印度妇女都能使用护垫,并通过加工护垫,为100万印度妇女提供就业机会。而这一伟大梦想,将会推动着国家进步。

办学成功的成东青,为了让更多的国人走出国门学习外国先进知识,不断扩大学校规模,同时对传统教育弊端进行变革,培训人数超过388万,他因此成了留学教父,难能可贵的是,当培训工作因外交突发事件陷入重大危机关头,成东青挺身而出,喊出了这个时代的《海国图志》:“我们不能窝里横,要去向打你的人去学习,直到你变得比他更强”。

三、时代背景:和平环境,变革时代

两者拥有一个共同的时代背景,两个国家正处在和平环境下的变革时代。

《印度合伙人》聚焦印度贫困人口众多的现实,动员每一个民众用自己的才智帮助国家解决问题,为国家做更多的好事。用拉克希米的话来说,印度到处都是问题,但正因为这些问题的存在,才有了发挥聪明才智的机会,才给个人创业提供了广阔的舞台。《中国合伙人》的背景是中国经历三十多年的改革开放,富裕起来的中国人迫切希望到外国学习先进知识和文化,然后回到国内创业、工作,以实现自己的理想。成东青把握住这一商机,变革了传统的培训教育体制,成为行业的翘楚。

两部电影不同程度地体现了两个古老的东方大国正处在各自不同发展阶段。《印度合伙人》展现了独具特色的印度元素:坐在中巴车顶的乘客,没有护栏的桥梁,农村妇女普遍没有受过教育,移动电话没有普及,智能手机使用少,传统固定电话还是主要联系工具,跑步追赶行驶的火车等。而这些情景,在中国早已成为过去式。《中国合伙人》体现的时代背景,是经过改革开放已经富裕起来的国人,对高等教育有了更高水平的需求,需要走出国门学习更加先进的科学知识,然后回国创业,实现自己价值。

两个东方大国都在赛跑,虽然印度暂时落在后面,目前的差距是我们的前辈做出的骄人业绩,与我们没有任何关系,我们更要看到这里面的危机意识。印度毕竟是人口大国,人口数量即将跃居世界第一,人口红利远未得到释放。正如拉克西米所说:当前印度的问题都会成为印度飞速发展的机会,加之互联网工业化时代来临,科技日新月异,印度完全具有弯道超车的可能。而我们国家的不同,在于人口老龄化严重,还未达到中等发达国家水平,却已经迈入老龄化社会,人口红利在四十年改革开放中已经得到充分释放,后发优势相比印度存在短板。

今天,两部《合伙人》折射的家国情怀,更应该在我们身上更好的传承。两个文明古国的竞争是一场接力赛,我们的先辈已经跑出了好成绩,我们没有任何理由在他们的功劳簿前沾沾自喜。习近平总书记说过:“一个时代有一个时代的主题,一代人有一代人的使命。新长征路上,每一个中国人都是主角,都有一份责任。”新时代的我们更要担当好责任,我们才能跑好自己的接力赛。

猜你喜欢

家国情怀印度
章太炎诗中的忧国忧民情怀
如果可以去印度
民有呼我有应 “刚”与“柔”中显情怀
诗人心底的家国情怀
筑梦家国的最美姿态
诗人的家国情怀
少女情怀总是诗
最高警察
家国情怀(组诗)
印度数字