勇立潮头 走在前列——记第十一届山东国际大众艺术节

2018年8月22日至12月9日，第十一届山东国际大众艺术节成功举办。

由中共山东省委宣传部、山东省文学艺术界联合会主办的第十一届山东国际大众艺术节，高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，深入学习贯彻党的十九大精神，紧密围绕省委省政府“走在前列”的目标定位，紧紧围绕新旧动能转换和乡村振兴战略，坚持以人民为中心的工作导向，按照节约简朴、注重实效的原则，以“改革颂 中国梦”为主题，组织广大艺术家和文艺工作者深入基层，深入生活，为广大人民群众奉献了戏剧、音乐、曲艺、舞蹈、杂技、电影、电视、美术、书法、摄影、民间文艺等11个艺术门类的40余项、100余场次各具特色的艺术展演活动。

第十一届山东国际大众艺术节期间，万余名艺术家、文艺爱好者、国外艺术家及作品参加展演活动，约10余万人次的观众参与到艺术节中，中央、省、市媒体进行了广泛宣传报道，赢得了广大人民群众的热烈欢迎和普遍赞誉，推进了文化艺术事业繁荣发展，为纪念改革开放40周年营造了良好的思想文化氛围。

突出思想性

围绕纪念改革开放40周年的主题，组织开展丰富多彩的艺术活动。举办“沂蒙颂歌——中国文联、中国影协‘送欢乐 下基层’慰问演出暨第十一届山东国际大众艺术节开幕式”，联合中国文联文艺志愿服务中心，组织省内外知名艺术家，采用歌舞、戏曲等多种艺术形式举办大型演出，来纪念山东改革开放取得的辉煌成就，抒发齐鲁儿女对党的感激之情和真挚热爱，讴歌中华民族实现伟大复兴的奋斗历程；举办“大型群众交响合唱诗画《勇立潮头 走在前列》”，用合唱组歌和朗诵、舞蹈情景演出等多种形式，讴歌山东省在改革开放40年波澜壮阔的历程中展现出的自强不息、引领先行的精神，抒发当代齐鲁儿女以“勇立潮头 走在前列”为宏伟目标，奋力开拓经济文化强省建设新局面的豪迈情怀；举办“‘勇立潮头 走在前列’纪念改革开放40周年摄影展”，通过新旧图片的对比，生动形象地反映山东省改革开放40年发展变化，生动展现了普通百姓生活变迁和当代山东的历史画卷；举办“纪念改革开放40周年——山东省连环画回顾展”“‘光影璀璨——纪念改革开放40周年’山东电影回顾盛典”“‘改革颂 中国梦’——2018山东省群众合唱展演”等多项各具特色的艺术活动，运用多种艺术元素和形式，礼赞党的领导、祖国的富强，为纪念改革开放40周年营造浓厚的喜庆氛围。

提升艺术性

本届艺术节注重艺术样式和艺术特色的创新，推出多项高水准的艺术活动，搭建文化艺术展示和交流的平台。举办“德国纽伦堡四重奏”，邀请来自德国纽伦堡的四位音乐家演绎内涵丰富、激情四射的探戈音乐，促进中外人民群众之间的音乐交流，加大国际大众艺术节国际文化交流的力度；举办“加拿大时代乡村乐团音乐会”，为广大观众奉献具有100多年悠久历史的经典乡村音乐作品，推动国际文化艺术交流，丰富山东群众的精神文化生活；举办“山东首届农民戏剧展演月”，在17市选拔出146个农民院团走进各地乡村集中展演了近240场，为山东60余万农民带去了精彩纷呈的戏剧盛宴；举办“大型山东民间舞蹈诗《俺的山东大秧歌》”，对海阳秧歌、胶州秧歌、商河鼓子秧歌等丰富多彩的山东民间秧歌进行展演，推动山东省民间舞蹈的保护、传承和发展；举办“山东省第十二届《小飞天》奖儿童舞蹈大赛”“‘力之美·魔之幻’第十二届山东杂技魔术大赛颁奖典礼”“我的故事我的梦·山东省第五届小品新作大赛”“第七届山东戏曲红梅大赛”“小荷才露尖尖角——第三届山东省少儿书画艺术双年展”“创意未来·第九届山东艺术设计大赛获奖作品展”等全省性的艺术品牌赛事，推动艺术作品的交流及人才的培养；艺术展览版块注重艺术理念和艺术特色的提高和创新，推出美术、书法、摄影、民间文艺等不同艺术门类、不同特色的多项展览，包括“‘新丝路 新梦想’——一带一路十省美术名家写生作品巡展”“第三届王羲之奖全国书法作品展览”“讴歌新时代 共筑中国梦—— 学习十九大精神主题书法展”“秦池杯——首届山东省纪实摄影展”等汇聚省内外知名艺术家精品力作的大展。还有“2018山东省民俗文化博览交易会”“第九届齐文化博览会暨民间收藏展”“第二届山东省画廊博览交易会”等艺术博览交易活动，为广大艺术家、艺术品收藏经营机构和人民群众搭建一个学术交流和艺术产品交易的平台，助推山东省文化产业的发展。

○2018年9月21日，第十二届山东杂技魔术大赛颁奖典礼在东阿举行。On September 21, 2018, the Award Ceremony of the 12th Shandong Acrobatics & Magic Competition was held at Dong’e.

○2018年9月28日，“光影璀璨——纪念改革开放40周年”山东电影回顾盛典在省会大剧院举行。On September 28, 2018, the Shandong Film Retrospective titled “Resplendence—in Memory of the 40th Anniversary of Reform and Opening-Up” was held at the Shandong Grand Theatre.

○2018年11月19日，“勇立潮头 走在前列”纪念改革开放40周年摄影展在山东出版美术馆举行。On November 19, 2018, the Photo Exhibition for the 40th Anniversary of Reform and Opening-Up titled “Braving to Take a Lead” was held at the Shandong Publishing Art Museum.

○2018年9月27日，加拿大时代乡村乐团音乐会在历山剧院举行。On September 27, 2018, Canada's country band—Times gave a concert at the Lishan Theatre.

增强群众性

本届艺术节坚持以人民为中心的创作导向，坚持艺术为人民服务、为社会服务的方针，组织山东省戏剧、音乐、曲艺、舞蹈、杂技、美术、书法、电影、摄影等艺术门类的艺术家组成新时代文明实践文艺志愿服务小分队，深入基层，进社区赴农村，到厂矿、军营和企事业单位开展慰问演出、艺术讲座、采风创作及书画交流联谊等多种形式的文艺志愿服务活动。陆续开展“艺术家走进武城慰问省派第一书记演出”“省文联文艺志愿服务、新时代文明实践活动走进青岛市李沧区上流佳苑社区和市南区八大峡街道”“山东省文联、省美协知名艺术家走进荣成市俚岛镇”“省新时代文明实践文艺志愿服务队走进东营市东营区牛庄镇”等规模较大的文艺志愿服务活动，为广大基层群众送去精美的精神文化食粮；组织广大群众开展舞蹈、歌咏、书画等多种形式的演出、比赛及展览，内容丰富，形式多样，活跃了基层群众的精神文化生活。通过连续11届的成功举办，山东国际大众艺术节的品牌效应和社会影响力显著增强，日益成为山东省广大人民群众参与艺术、共享艺术的一个盛大节日，受到广大人民群众的欢迎和喜爱。

不忘初心，牢记使命。山东省文艺界要以习近平新时代中国特色社会主义思想为引导，坚持以人民为中心的创作导向，大力弘扬社会主义核心价值观，将更多的艺术精品和文艺活动奉献给广大群众，为繁荣山东文化艺术事业，加快物质富裕、精神富有、和谐美丽现代化强省建设贡献新的力量！

（文图由山东省文学艺术界联合会提供）

编辑/栾小惠

From August 22 to December 9, 2018, the 11th Shandong International Masses Arts Festival was successfully held.

The arts festival, hosted by the Publicity Department of the CPC Shandong Provincial Committee and the Shandong Federation of Literary and Art Circles, held high the great banner of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,thoroughly learning and implementing the spirit of the 19th CPC National Congress, closely focused on the objective of “taking a lead” of the CPC Shandong Provincial Committee and the Shandong Provincial Government, as well as the replacement of old growth drivers with new ones and the rural revitalization strategy, and insisted on the peoplecentered work orientation. Based on the principle of economy, simplicity, and practical effects, the festival is themed on the “Ode to Reform, Chinese Dream”. A large number of artists and those involved in literature and art had been organized to go to the grassroots units, and go deep into the life there. They offered the masses more than 100 distinctive art exhibition and performance events,which covered more than 40 items in 11 art categories concerning operas, music,Quyi, dance, acrobatics, films, television,fine arts, calligraphy, photography and folk performing arts.

During the festival, more than ten thousand artists, performing art amateurs, foreign artists and their works participated in the exhibition and performance, and approximately one hundred thousand viewers took part in the festival.