学校里的平板电脑

2019-01-17高齐云

中学生英语·阅读与写作 2019年12期

高齐云

The iPad is taking a lesson from the iPod and beginning to seize1 a place in US schools. Some of them start to test the efficacy2 of kids using the iPads. Even while New York City orders thousands of iPads for its schools.

NY Times tells us that “The New York City public schools have ordered more than 2，000 iPads， for $1.3 million; 300 went to Kingsbridge International High School in the Bronx. 23 teachers and half of the students can use them at the same time.”

This shows a trend3 across the US education sector. It is trying to find a way to go paperless4. Roslyn High School on Long Island handed out 47 iPads on December 20 to students and teachers in two classes. The eventual5 aim is to provide iPads to 1，100 of its students.

iPad（苹果平板电脑）正在从iPod（苹果音乐播放器）中吸取教训，开始在美国学校中占据一席之地，其中一些正在试验，测试孩子们使用iPad的效果，纽约市甚至为学校订购了数千台iPad。

《纽约时报》告诉我们：“纽约市公立学校已经订购了2000多台iPad，价值130万美元;300台进入了布朗克斯的金斯布里奇国际中学，23位老师和一半的学生可以同时使用。”

这反映了美国教育部门出现了一种趋势，他们试图找到一种途径来实现无纸化。长岛罗斯林高中于12月20日给两个班级的学生和老师发了47台iPad。最终目标是给1100名学生提供iPad。

▲Questions：

[1]Have you used an iPad？你用过平板电脑吗？

[2]Do you think it is OK to use it in school？你觉得在学校可以用平板电脑吗？

▼欢迎投稿！

同学们对上面的问题有什么想法呢？快快来稿同我们分享你的感想和故事吧！你的稿件将有机会在我们的“寒窗心语”栏目中刊登并向大家展示！

[投稿须知]

1. 英文60～150词左右;

2. 电子稿件内请附上你的中文简介，包括：就读学校、年级、班级、姓名、兴趣等，以及生活照一张;

3. 电子稿件内请留下你的联系方式，以便我们在采用稿件后和你联系并寄送样刊;